Espagne 16:42

Zara retire de la vente un t-shirt pour enfants avec une étoile jaune

Le t-shirt Zara rayé avec une étoile jaune. (Capture d’écran)

Le t-shirt Zara rayé avec une étoile jaune. (Capture d’écran)

La marque de vêtements espagnole Zara a retiré mercredi de la vente une marinière pour enfants ornée d’une étoile jaune qui a provoqué un tollé pour sa ressemblance avec l’étoile imposée aux Juifs par les nazis

Ukraine 16:07

Le Conseil fédéral protège les sanctions de l’UE contre la Russie

Rebelle pro-russe à Donetsk, 24 août 2014. (Sergei Grits/AP Photo/Keystone)

Le gouvernement veut empêcher que les sanctions adoptées par l’UE à l’égard de la Russie soient contournées en Suisse. Il prend plusieurs mesures qui serrent la vis aux banques russes

Fiscalité 15:32

Des élus défendent l’exception fiscale de l’aéroport Bâle-Mulhouse

Tous les élus français ont rappelé le rôle de moteur économique joué par l’aéroport dans le sud de l’Alsace (AFP)

Une dizaine de députés, sénateurs et élus locaux français se sont réunis mercredi pour déplorer les nouvelles difficultés apparues dans le dossier de l’aéroport de Bâle

Surveillance 16:01

ICReach, le puissant moteur de recherche de la NSA

L’agence américaine de renseignement a bâti un avatar secret de Google. Celui-ci héberge au moins 850 milliards de métadonnées (numéros de téléphones portables, e-mails, géolocalisation, chats internet) de citoyens américains et non-américains. L’outil est à la disposition des 23 agences gouvernementales américaines (CIA, FBI), ainsi qu’aux agences de renseignement britannique (GCHQ), canadienne (CSTC), australienne (ASD) et néo-zélandaise (GCSB)

Justice 12:53

Arbitrage Tapie: Christine Lagarde mise en examen pour «négligence»

La directrice du Fonds monétaire international a été mise en examen mardi à Paris pour «négligence» dans l’enquête sur l’arbitrage entre Bernard Tapie et le Crédit Lyonnais

valais 10:40

Dominique Giroud dépose un recours pour déni de justice

L’encaveur affirme que la commission de gestion du Grand conseil a eu accès à l’intégralité de son dossier fiscal sans respect de la procédure. Il de mande de retenir la publication du rapport de la commission tant qu’une décision de justice n’est pas prise

Revue de presse 14:34

Emmanuel Macron, «extraterrestre» et joker du gouvernement Valls 2

Avec le sherpa qui murmure à l’oreille de François Hollande placé aux côtés de Michel Sapin à Bercy, l’ordre devrait désormais régner. Balade médiatique autour de cet «ovni» embarqué mardi dans une équipe gouvernementale remaniée et purgée de ses rebelles

IMAGES 16:23

Ebola: la guerre n’est pas gagnée

L’épidémie qui s’est déclarée au début de l’année en Guinée, avant de se propager au Liberia et à la Sierra Leone, puis au Nigeria et maintenant en République démocratique du Congo (RDC), est la plus grave de l’histoire. Selon l’OMS, au moins 1 427 personnes en sont mortes.

Prix d’architecture mercredi 27 août 2014

Ouvrages remarquables de Suisse romande

(Jérôme Humbert)

Le 17 septembre, la Distinction romande d’architecture 2014 sera décernée à une vingtaine d’objets contemporains réalisés depuis 2010. «Le Temps», partenaire de l’événement, vous présente en exclusivité une sélection de réalisations nominées représentatives de cantons aux particularités constructives et culturelles spécifiques

Cinéma mercredi 27 août 2014

Quand passent les nuages

Juliette Binoche et Kristen Stewart. 
Au cœur de l’Engadine, une grande vedette et son assistante affrontent l’éternité. (Filmcoopi)

Avec «Sils Maria», réflexion sur le temps qui passe et le métier d’actrice, Olivier Assayas signe un film magistral. Juliette Binoche et Kristen Stewart y étincellent

médecine mercredi 27 août 2014

Protéger les prématurés avec l’EPO

La prématurité, soit la naissance avant 37 semaines de gestation, soumet les enfants à un risque de souffrir de différents types de pathologies. (AFP)

L’érythropoïétine semble efficace pour atténuer les lésions cérébrales chez les enfants nés avant le terme de la grossesse, d’après une nouvelle étude pilotée par des chercheurs suisses

séries TV mardi 26 août 2014

Les Emmy confirment leur fougue tardive envers «Breaking Bad»

Bryan Cranston («Breaking Bad») rejouant un baiser de «Seinfeld» avec Julia Louis-Dreyfus. (John Shearer/Invision for the Television Academy/AP Images/Keystone)

La 66e remise des Oscar de la TV a déjoué tous les pronostics. «Game of Thrones» et les deux séries de Netflix dont «House of Cards» repartent bredouilles. Les votants font preuve d’une amusante obstination contre les courants dominants, une posture peut-être tactique

photographie mercredi 27 août 2014

5000 livres dans les rayons du Musée de l’Elysée

Un trésor de collectionneur, un regard pointu et parfois obsessionnel qui fera de la bibliothèque de l’institution lausannoise l’une des plus conséquentes à travers le globe, avec 17 000 ouvrages à son catalogue. (Gilles Peress)

Outre les ouvrages de Christoph Schifferli, l’institution accueille des tirages de Gilles Peress

cinéma mercredi 27 août 2014

Les adieux à la nuit d’une party girl

Samuel Theis et Angélique Litzenburger. (Thierry Parel)

Caméra d’or surprise à Cannes, «Party Girl» introduit un cinéma différent. Rencontre avec son coauteur Samuel Theis et Angélique Litzenburger

Cinéma mercredi 27 août 2014

Un film noir comme le charbon dans le nord de la Chine en hiver

(Frenetic)

Avec «Black Coal», Diao Yinan a gagné l’Ours d’or à Berlin

Les pionnières de la Suisse moderne 17:27

Ursula Andress, la Vénus d’Ostermundigen, est notre Ursi nationale

(DR)

Elles se sont battues pour porter haut les idéaux de liberté, d’autonomie, d’égalité et de créativité: les pionnières de la Suisse moderne. Aujourd’hui: Ursula Andress (1936-)

IMAGES mardi 26 août 2014

L’actualité du 26 août en images

(AFP/Olga Maltseva)

(AFP/Olga Maltseva)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais