Europe mercredi 08 juillet 2015

L’UE pourrait donner une dernière chance à la Grèce

Euclide Tsakalotos, le nouveau ministre grec des Finances, a participé à sa première réunion avec ses homologues de l’Eurogroupe. (Keystone)

Euclide Tsakalotos, le nouveau ministre grec des Finances, a participé à sa première réunion avec ses homologues de l’Eurogroupe. (Keystone)

Athènes va présenter une demande pour une nouvelle aide. Un nouveau sommet serait en vue pour finaliser un accord

Justice mercredi 08 juillet 2015

La métamorphose du pénaliste genevois

Honoré Daumier, «L’Avocat». Fini le temps où un plaideur pouvait passer une journée entière à disserter sur les tréfonds de l’âme. (Francis G. Mayer/Corbis)

Honoré Daumier, «L’Avocat». Fini le temps où un plaideur pouvait passer une journée entière à disserter sur les tréfonds de l’âme. (Francis G. Mayer/Corbis)

Le ténor du barreau, malmené par les mutations de la procédure, a-t-il un avenir? La technique supplante désormais le cœur au sein du prétoire. Mais certains spécialistes résistent. Portrait de quatre avocats qui occupent la scène pénale genevoise

Santé mercredi 08 juillet 2015

Une chaire pour percer les mystères du lait maternel

Les mères allaitantes souffriraient moins de dépression post-partum, de maladies cardio-vasculaires, voire de cancer du sein ou des ovaires. (DR)

Les mères allaitantes souffriraient moins de dépression post-partum, de maladies cardio-vasculaires, voire de cancer du sein ou des ovaires. (DR)

L’Université de Zurich va créer le premier poste du genre dans le monde. Le projet vise à mieux comprendre les mécanismes expliquant les facteurs protecteurs de l’allaitement

Innovation mercredi 08 juillet 2015

Des drones postaux survoleront la Suisse

Le géant jaune espère développer un service de livraison aérien à grande échelle d’ici à cinq ans. Le cadre juridique doit encore évoluer pour permettre la coexistence aérienne

Islam 22:22

Le centre de formation sur l’islam à Fribourg avance contre le vent UDC

L’UDC affirme détenir les signatures nécessaires pour son initiative contre le Centre islam et société. En attendant, le lieu de formation consolide son assise

En immersion (3) mercredi 08 juillet 2015

Sauve qui peut sur le Léman

L’été, des travailleurs triment pour vos vacances. Mais qui sont les garants de votre farniente? Le temps d’un jour, notre journaliste Mehdi Atmani a pris leur place comme employé. Ce mercredi, le voilà sauveteur sur la rive genevoise pour une régate mythique: le Bol d’or

bilatérales mercredi 08 juillet 2015

La Suisse ne peut attendre aucune concession d’une UE fragilisée

Face à une UE fragilisée par la crise grecque et ébranlée par le référendum, la Suisse, qui souhaite relancer les négociations avec Bruxelles, ne peut espérer aucune concession. Affaiblie, l’UE ne peut que se raidir face à la demande d’exception d’un non-membre

Les nouvelles façons de travailler (2) mercredi 08 juillet 2015

48 heures pour décoiffer le service public

Le Global GovJam s’est invité dans la cour de l’Hôtel de Ville de Genève mi-juin. But de l’opération? Repenser l’administration publique afin d’en améliorer ses services. Un nombre croissant de sociétés mais également de services publics cherchent de nouvelles façons de travailler. Découverte en cinq épisodes

Sociétés écran 19:16

Le FMI dénonce le manque de transparence aux Etats-Unis

Le FMI déplore l’absence de «réel progrès» des Etats-Unis pour garantir la transparence des sociétés écran. Il appelle les autorités américaines à créer «urgemment» un registre des entreprises

Cinéma mercredi 08 juillet 2015

Amy Winehouse, étoile filante

Fan de jazz depuis son plus jeune âge, dotée d’une voix exceptionnelle, Amy Winehouse avait une sensibilité exacerbée qui faisait la force de ses chansons et son malheur. (Film Coopy)

Fan de jazz depuis son plus jeune âge, dotée d’une voix exceptionnelle, Amy Winehouse avait une sensibilité exacerbée qui faisait la force de ses chansons et son malheur. (Film Coopy)

«Amy» retrace la carrière fulgurante et la vie trop brève de la chanteuse. Portrait bouleversant d’une artiste prématurément brûlée, comme Kurt Cobain

Athlétisme mercredi 08 juillet 2015

Kariem Hussein, champion hors norme

Le Thurgovien, champion d’Europe du 400 m haies, mène de front études et athlétisme. Avec talent, détermination et humilité

Le vêtement ou la réinvention de soi (3) mercredi 08 juillet 2015

Chanel, personnage en quête d’auteur

S’il est une femme qui incarne le pouvoir du vêtement et le rôle joué par la mode dans la création de son propre personnage, c’est Gabrielle Chanel. Rien ne destinait cette enfant abandonnée à bâtir un empire et à côtoyer les plus grands. Et pourtant…

Médecine mercredi 08 juillet 2015

Le dépistage sanguin de la trisomie est remboursé

En vente depuis deux ans, le test sanguin pour dépister les trisomies chez le fœtus sera remboursé dès le 15 juillet 2015. Une décision bien reçue par la communauté médicale qui permettra de diminuer les recours à une amniocentèse, plus risquée

La terrasse du jour mercredi 08 juillet 2015

Classiques de brasserie, les pieds dans le gravier

Proche du port de Cologny (GE), la terrasse de La Belotte se pimente de quelques belles surprises de saison

montreux jazz festival 22:23

Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston

Lady Gaga et Tony Bennett ont chanté lundi au Montreux Jazz Festival. L’électricité palpable d’une rencontre improbable

tennis mercredi 08 juillet 2015

A Wimbledon, Garbine Muguruza coupe l’herbe sous le pied à Timea Bacsinszky

Donnée favorite de son quart de finale, la Vaudoise s’incline contre plus forte qu’elle en deux sets (7-5 6-3). Malgré son très bon Wimbledon, elle quitte Londres un peu déçue d’avoir raté l’occasion de poursuivre sa route, peut-être jusqu’à la finale de samedi

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais