suisse 15:24

L’UDC attaque frontalement Simonetta Sommaruga et la migration

Ueli Maurer à l’assemblée de l’UDC (KEYSTONE/Ennio Leanza)

Ueli Maurer à l’assemblée de l’UDC (KEYSTONE/Ennio Leanza)

Réunis samedi à Kerns (OW), les délégués du parti conservateur signent une missive revendicatrice à la conseillère fédérale en charge de l’asile

grèce 18:06

Jacques Delors appelle à poursuivre l’odyssée avec Athènes

Jacques Delors (Institut Jacques Delors)

Jacques Delors (Institut Jacques Delors)

L’ancien ministre français Jacques Delors, président de la Commission européenne de 1985 à 1994, exhorte Grecs et Européens à prendre leurs responsabilités

tourisme samedi 04 juillet 2015

Vals se cherche un second souffle

Les bains thermaux dessinés par Peter Zumthor, ont toujours servi «d’aimant» touristique. A tel point que les autres atouts du village ont été délaissés, regrettent des hôteliers. (Keystone)

Les bains thermaux dessinés par Peter Zumthor, ont toujours servi «d’aimant» touristique. A tel point que les autres atouts du village ont été délaissés, regrettent des hôteliers. (Keystone)

Le village grison subit une érosion sévère des nuitées. Comment attirer de nouveaux clients? Les adeptes du tourisme doux et du luxe le plus exubérant s’affrontent

Syrie samedi 04 juillet 2015

Le Front Al-Nosra lance la bataille d’Alep

Les islamistes rêvent de «s’offrir» la deuxième ville du pays. Un «cadeau» pour la fin du ramadan

L’interview de Gilbert Ghostine samedi 04 juillet 2015

«Nos clients veulent que Firmenich fasse preuve  de moins de retenue dans son approche commerciale»

Ancien haut responsable du leader mondial des alcools et spiritueux Diageo, Gilbert Ghostine est, depuis un peu plus de huit mois, directeur général de Firmenich. Rencontre, pour sa toute première interview officielle

Grèce samedi 04 juillet 2015

Corfou, à l’épreuve du désarroi grec

Sur l’île où naquit le leader de l’indépendance grecque, un temps exilé à Genève, le vote de dimanche sème la discorde et la peur. Pour Katia et sa fille Eloïse, Gréco-Suisses, un non signerait une irrémédiable rupture de confiance avec l’Europe

Santé samedi 04 juillet 2015

Communiquer pour éviter les erreurs chirurgicales

Dix hôpitaux se sont engagés à utiliser une check-list durant les opérations. Baisse des complications majeures à l’issue de la phase pilote

Tennis 18:58

Federer qualifié pour les 8es de finale de Wimbledon

Roger Federer lors de son match contre l’Australien Samuel Groth (AP Photo/Tim Ireland)

Roger Federer lors de son match contre l’Australien Samuel Groth (AP Photo/Tim Ireland)

Le N.2 mondial Roger Federer rejoint logiquement la 2e semaine de Wimbledon. Après son exploit contre Rafael Nadal, Dustin Brown trébuche

cinéma 14:45

Cinq films qui justifient le pèlerinage vers Neuchâtel et le NIFFF

En pleine canicule, la région lémanique s’enflamme avec ses festivités qui commencent. A Neuchâtel, au Festival du film fantastique, c’est l’heure des frissons

Rencontre samedi 04 juillet 2015

Olivier Py: «J’ai voulu avoir une vie héroïque. L’argent, la réussite, ne m’intéressent pas»

L’écrivain et metteur en scène dirige le Festival d’Avignon depuis 2014. Il l’ouvre samedi 4 juillet avec un «Roi Lear» qu’il veut rapide comme l’éclair. A l’occasion du spectacle, il parle de la France de l’après- «Charlie», de son catholicisme fervent, de Shakespeare, ce contemporain capital

Technologies samedi 04 juillet 2015

A Hawaii, le Solar Impulse 2 et André Borschberg entrent dans l’histoire de l’aviation

L’avion solaire suisse, parti du Japon dimanche dernier et piloté par l’ingénieur et entrepreneur vaudois, s’est posé vendredi à 17h55 (heure suisse) près d’Honolulu, après avoir volé pendant presque cinq jours et cinq nuits au-dessus de l’océan Pacifique. Quelque 118 heures de vol qui entrent dans la légende de l’aéronautique. «Un fantastique exploit humain», disent en chœur les experts de l’aviation

Saga samedi 04 juillet 2015

Daniel Picouly raconte la vie extraordinaire de son grand-père martiniquais

Daniel Picouly avait toujours cru la légende familiale: son grand-père avait été un héros de la Première Guerre mondiale. En fait, en cherchant un peu, il n’en était rien. La réalité dépassera de beaucoup la fiction

CHRONIQUE samedi 04 juillet 2015

Je vous laisse à Wimbledon, le Tour de France commence

Un samedi sur deux, l’humoriste Nathanaël Rochat nous parle de sport. Et pour lui, Wimbledon et ses starlettes ne valent pas tripette en comparaison des héros du Tour de France

Tennis samedi 04 juillet 2015

Qui a peur de Stan Wawrinka?

Le Vaudois se qualifie facilement pour les 8es de finale de Wimbledon. En pleine confiance, il sera dur à battre en deuxième semaine

Scène samedi 04 juillet 2015

Omar Porras célèbre ses noces de feu  avec le public lausannois

L’artiste helvético-colombien a dévoilé le programme de sa première saison à la tête du Théâtre Kléber-Méleau à Renens. Une foule chauffée à blanc a ovationné le chef de file du Teatro Malandro. Chronique d’une soirée euphorisante

Roman samedi 04 juillet 2015

Comment devenir Liz Taylor? Sinon par le pouvoir et la sensualité de l’écriture

Jean-Paul Manganaro décline par la plume son amour de la star aux yeux miraculeux. De sensations adolescentes, de souvenirs, de songes, il tire «Liz T.», une autobiographie de fiction qui se coule dans son sujet

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais