syrie samedi 29 novembre 2014

A Kobané, les Kurdes repassent à l’attaque

Un combattant des Unités kurdes de protection dans une rue de Kobané. (NurPhoto)

Un combattant des Unités kurdes de protection dans une rue de Kobané. (NurPhoto)

Les djihadistes de l’Etat islamique perdent du terrain dans la ville frontière de la Turquie qu’ils avaient ciblée début octobre . L’optimisme a changé de camp

grand format vendredi 28 novembre 2014

Les gorilles sauvés, un miracle africain

Au Rwanda, la population de gorilles des montagnes a doublé depuis les années 1970. Les anciens braconniers se sont reconvertis en guides. Derrière ce succès, une organisation méticuleuse. Et beaucoup de touristes

parentalité samedi 29 novembre 2014

Le gouvernement propose d’élargir l’adoption aux gays et aux concubins

Le Conseil fédéral soumet au parlement un projet de réforme du droit d’adoption. La droite conservatrice brandit la menace du référendum

Tourisme samedi 29 novembre 2014

L’homme qui transforme Crans-Montana

Depuis 2009, les remontées mécaniques de Crans-Montana sont présidées par Philippe Magistretti. Associé au milliardaire tchèque Radovan Vitek, il expose ses ambitions

E-commerce samedi 29 novembre 2014

Les restaurants et leurs coursiers se nourrissent grâce à Internet

Des sites de livraison de repas sont apparus en Suisse. Certaines de ces plateformes affichent une croissance annuelle supérieure à 100%. Parmi leurs cibles favorites: les entreprises transfrontalières et les organisations internationales

Énergie samedi 29 novembre 2014

La modernisation du réseau à haute tension coûtera entre 16 et 30 milliards

Le Conseil fédéral met en consultation un projet visant à cadrer la procédure de rénovation et d’extension des lignes électriques. Leur enfouissement coûtera à lui seul entre 6 et 10 milliards de francs

Afrique samedi 29 novembre 2014

La guerre contre Ebola va se jouer en Sierra Leone et au Mali

La lutte contre Ebola enregistre des progrès, mais pas en Sierra Leone, qui a longtemps refusé de voir la réalité de l’épidémie. Le gouvernement envisage d’assigner à nouveau à résidence toute la population. Inquiétudes aussi pour le Mali, le dernier pays infecté

Cinéma samedi 29 novembre 2014

Mike Leigh: «Créer implique une souffrance»

Le peintre William Turner inspire un somptueux biopic à Mike Leigh. Le cinéaste anglais évoque «Mr. Turner»

Musique samedi 29 novembre 2014

Stress, l’homme qui voulut être rap

Stress en chef indien, monté sur un tricycle. Ou comment casser le cliché du hip-hop ravageur.

Stress en chef indien, monté sur un tricycle. Ou comment casser le cliché du hip-hop ravageur.

Le musicien suisse sort un septième album en forme d’autoportrait plus séduisant que cinglant. En marge de cette sortie, il se raconte en artiste tiraillé, le souci de l’intime d’un côté, la force de frappe de l’entrepreneur de l’autre

jeu vendredi 28 novembre 2014

J’apprends en m’amusant: l’élection à l’UMP, le quiz!

Savez-vous qui est vraiment candidat à la présidence du premier parti d’opposition chez notre grand voisin français? Une primaire pour quoi faire? Qui vote? Faites notre quiz et découvrez si vous pourriez faire de la politique en France

sexualités samedi 29 novembre 2014

Le petit fétichiste, le grand pervers et nous

Comment se met en place la notion de perversion sexuelle? L’historienne des sciences Julie Mazaleigue-Labaste piste les fantasmes dans un livre étonnant

exposition samedi 29 novembre 2014

Lumière sur les émotions

Joie, colère, surprise… Les émotions s’invitent au Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel. De leurs ressorts biologiques à leur existence chez les animaux, le point sur les grandes questions

Roman samedi 29 novembre 2014

«Mon Holocauste», une charge violente et burlesque contre le tourisme muséal

Fille et sœur de rabbins, la romancière américaine Tova Reich signe une fiction hilarante et dérangeante, qui a séduit Cynthia Ozick et Alain Finkielkraut

images samedi 29 novembre 2014

«On photographie un chien comme un homme»

Le Belge Michel Vanden Eeckhoudt expose son bestiaire tragicomique au Forum Meyrin. L’humour (noir) des sujets tranche avec la parfaite maîtrise formelle

Cinéma vendredi 28 novembre 2014

La bande-annonce du prochain «Star Wars» met les fans en appétit

Une (trop) courte bande-annonce du très attendu prochain épisode de «Star Wars» a été rendue publique vendredi pour mettre en appétit les fans de la saga spatiale, qui devront encore patienter un an avant la sortie du film fin 2015

IMAGES vendredi 28 novembre 2014

«Black Friday», orgie consumériste

D’origine américaine, cette journée de promotions monstres gagne petit à petit l’Europe

IMAGES vendredi 28 novembre 2014

L’actualité du 28 novembre en images

(Nasser Shiyoukhi/AFP)

(Nasser Shiyoukhi/AFP)

Les photos marquantes du jour

L’INTERVIEW DE LA SEMAINE

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais