DMCA.com
éTATS-UNIS mercredi22 mai 2013

Climat: la peur d’une bataille perdue

Une rue inondée de Lower Manhattan après le passage de l’ouragan «Sandy». (Getty)

Une rue inondée de Lower Manhattan 

après le passage de l’ouragan «Sandy». (Getty)

La teneur en CO2 dans l’atmosphère n’a jamais été aussi élevée, aux Etats-Unis, depuis des millions d’années. Il y a urgence à prendre des mesures, mais Barack Obama se heurte à un Congrès hostile à des mesures robustes

Conseil des Droits de l’Homme mercredi22 mai 2013

La Suisse veut «aider» Israël à revenir

Comment faire revenir Israël sans donner l’impression de le «récompenser» d’avoir boycotté l’institution? Le chef de la diplomatie suisse Didier Burkhalter s’est essayé à l’exercice à Jérusalem

débâcle électorale mercredi22 mai 2013

Olivier Meuwly: «Le PLR a sacrifié quelques générations. Il le paie cher»

Le PLR vient de subir plusieurs revers électoraux. L’historien Olivier Meuwly attribue cette série noire à la conjonction de plusieurs éléments

Règles mercredi22 mai 2013

«Le Liechtenstein privilégie toujours la concurrence fiscale»

Michael von und zu Liechtenstein estime que l’échange automatique vise à mieux contrôler les citoyens. Le prince est un défenseur de la concurrence entre les Etats

chine mercredi22 mai 2013

Les suppliciées de Masanjia

Elles ne sont ni criminelles ni opposantes. Simplement des femmes qui ont cru à l’invitation de l’Etat chinois à «pétitionner». Internées dans le camp de rééducation de Masanjia, dans le nord-est de la Chine, elles en racontent, à visage découvert, l’ordinaire effrayant

analyse mercredi22 mai 2013

Les scénarios du passé qui auraient pu sauver Marie

Ceux qui taxent les juges de laxistes et les experts psychiatres de devins défaillants, qui veulent les punir aussi en cas de récidive, qui souhaitent légiférer toujours plus devraient s’en rendre compte. Il n’y a pas de solution simple pour éviter de telles tragédies

défis mercredi22 mai 2013

Le sommet européen se penche sur la facture énergétique

Le coût de l’électricité pèse sur la compétitivité de l’industrie et sur le pouvoir d’achat des consommateurs

Cannes mercredi22 mai 2013

«J’attache plus d’importance au son qu’à l’image»

Extrait du film «Le Passé». (Memento-Films)

Extrait du film «Le Passé». (Memento-Films)

Le grand réalisateur iranien Asghar Farhadi signe un premier film en français. En compétition à Cannes, «Le Passé» ébranle le festival et sort en salles

Ville mercredi22 mai 2013

Les amoureux des jardins publics

Les «Incroyables Comestibles» 
essaiment de Grande-Bretagne en Espagne, au Canada, en France et en Belgique.  
(Olivier Maire/Photogenic.ch)

Le premier potager urbain de Suisse en libre accès a été créé à Sion. Une idée britannique pour cultiver local et créer un lien social

Santé mercredi22 mai 2013

Le sel sous toutes ses facettes

Entrepôt des Salines Suisses du Rhin. (DR)

Le Musée de la main raconte la précieuse denrée «de la mine à la bouche». Il interroge ce faisant notre surconsommation de sel

Cinéma mercredi22 mai 2013

«Sorrentino Roma»

«La Grande Bellezza», avec Toni Servillo. (Gianni Fiorito)

Sur les traces de Fellini, «La Grande Bellezza» évoque «La Dolce Vita»

Théâtre 19:21

Amitié à sang sur un tableau blanc

Art s’est donné à guichets fermés à l’Alchimic . (DR)

Ils ne lâchent rien. Comme des guépards accrochés à leur proie ou, plutôt, des roquets à leur jouet. Dans «Art», premier grand succès de Yasmina Reza en 1994, Marc et Serge déchiquettent leur amitié

IMAGES 21:09

L’actualité du 21 mai en images

(Tobin Jones/UN IST/AFP)

(Tobin Jones/UN IST/AFP)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais