Europe jeudi 31 juillet 2014

«Un accord avec l’UE doit comporter un volet sur la migration»

Didier Burkhalter: «Nous sommes dans un monde toujours plus incertain, inquiétant. Des certitudes d’hier, comme la paix en Europe, sont remises en cause.» (Keystone)

Didier Burkhalter: «Nous sommes dans un monde toujours plus incertain, inquiétant. Des certitudes d’hier, comme la paix en Europe, sont remises en cause.» (Keystone)

Didier Burkhalter veut un accord équilibré avec Bruxelles, y compris sur l’immigration. «Le défaitisme ne nous fait pas gagner», dit-il

Chine jeudi 31 juillet 2014

Un gros «tigre» dans les griffes de Xi Jinping

Zhou Yongkang, 
au faîte de sa gloire, contrôlait l’ensemble de l’appareil sécuritaire chinois et le secteur pétrolier. (Reuters)

L’ancien chef de la sécurité chinoise, Zhou Yongkang, est la dernière et principale victime d’une vaste purge politique associée à une campagne de lutte contre la corruption. Décryptage

crise ukrainienne jeudi 31 juillet 2014

La Suisse prise en étau entre les sanctions occidentales et ses affaires avec la Russie

L’entrée de Rosneft Trading SA à Genève. Les banques finançant le négoce de matières premières deviennent frileuses vis-à-vis de la Russie. (Keystone / Martia l Trezzini)

A Genève, on parle d’un afflux des petites fortunes russes. UBS et Credit Suisse ne prendront pas le relais dans les prêts aux banques d’Etat. Le négoce pétrolier n’est pas encore visé

Genève jeudi 31 juillet 2014

Manifestation de solidarité avec Israël

Près de 300 personnes se sont rassemblées mercredi soir pour dénoncer le Hamas

Banque jeudi 31 juillet 2014

«Vontobel dispose de 600 millions de francs pour une acquisition»

Le directeur de Vontobel se dit convaincu de pouvoir compenser le départ de Raiffeisen en trois ans. La marge de manœuvre du groupe a même augmenté en raison de la part accrue de l’actionnaire principal

inventé en Suisse (4) jeudi 31 juillet 2014
Rachat 20:15

Kering s’offre l’horloger loclois Ulysse Nardin

Le géant français du luxe acquiert l’une des dernières manufactures indépendantes. Les 360 emplois neuchâtelois ne devraient pas être touchés

Enquête 21:55

Crise des otages de 2009: le spectre de la rançon

Une enquête du «New York Times» affirme que la Suisse a payé plus de 11 millions. Le DFAE rappelle que «la Suisse ne paie jamais de rançon»

Les lieux saints de l’islam CHIIte (4) jeudi 31 juillet 2014

Sayyida Zaynab, du côté des opprimés

Près de Damas se trouve le tombeau de la petite-fille de Mahomet. Un mausolée qui est au cœur de tous les calculs politiques

Droits civiques aux USA (4) jeudi 31 juillet 2014

L’Amérique noire de Barack Obama

Barack Obama lance l’initiative «Brother’s Keeper» . (Reuters)

Barack Obama lance l’initiative «Brother’s Keeper» . (Reuters)

Enfant spirituel de la lutte des droits civiques, le premier président noir des Etats-Unis a voulu être le président de tous les Américains. Malgré les critiques des siens. Mais il a peu à peu affirmé son identité afro-américaine

Au DEuxième plan (4) jeudi 31 juillet 2014

Anish Kapoor en apnée dans l’infini

Anish Kapoor (né en 1954), 
«Descent Into Limbo», 1992, installation pour la Documenta IX de Kassel, technique mixte (ciment, stuc, pigments), 600 x 600 x 600 cm (après 1992, Anish Kapoor a repris de nombreuses fois les principes de cette installation). (Anish Kapoor)

Créée pour la Documenta IX de Kassel, «Descent Into Limbo» défie le témoignage des sens. En 1992, cette installation a assuré sa célébrité et fait de lui une star de l’art mondialisé

Tourisme spatial jeudi 31 juillet 2014

Le Vaudois qui valide les tickets pour l’espace

Le vaisseau SpaceShip Two, accroché sous l’aile porteuse à deux réacteurs WhiteKnight Two. Les vols publics vers la limite de l’espace devraient enfin pouvoir commencer vers la fin de 2014. (Virgin Galactic)

Plus de 600 personnes auraient déjà pris leur billet à 250 000 dollars pour un vol à la frontière de l’espace avec la société américaine Virgin Galactic. Fabrizio Mencarelli, médecin basé à Montreux et agréé pour examiner les candidats, évoque les conditions à remplir

Exposition jeudi 31 juillet 2014

Cent ans de «suissitude» en 120 films

L’exposition invite à regarder un film du XXe siècle «comme on le ferait avec une tapisserie du XVIe: en tant qu’artefact muséal», explique le commissaire Walter Keller. (Musée national suisse)

Le Musée national à Zurich suit l’évolution des mentalités sur dix écrans. Visite, entretien et polémique alémanique

sites de rencontres jeudi 31 juillet 2014

Un assistant pour e-draguer à votre place

(Tom Tirabosco)

Des cadres et des chefs d’entreprise font appel à une société française, NetDatingService, qui, pour quelques centaines d’euros, se charge de séduire à leur place sur les sites de rencontres

Patrimoine culinaire suisse (9) jeudi 31 juillet 2014

Rueblitorte, gâteau végétal et fédéral

(Kormann)

Chaque jour retrouvez une spécialité gastronomique helvétique. Aujourd’hui le «mesoltit»

IMAGES 18:50

L’actualité du 30 juillet en images

(AFP/Mohammed Abed)

(AFP/Mohammed Abed)

Les photos marquantes du jour

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais