Technologies jeudi 23 octobre 2014

Qui a vraiment besoin d’une imprimante 3D?

Une maison pliable, issue d’une imprimante 3D géante. En 24 heures, la société chinoise WinSun en a fabriqué dix. Elles coûtent 5000 dollars. (Imaginechina)

Une maison pliable, issue d’une imprimante 3D géante. En 24 heures, la société chinoise WinSun en a fabriqué dix. Elles coûtent 5000 dollars. (Imaginechina)

De nouveaux objets imprimés en trois dimensions font parler d’eux quasiment chaque jour. Le groupe californien Autodesk se lance dans la production d’un modèle d’imprimante 3D. Si l’utilité d’un tel appareil pour les professionnels semble évidente, pour les particuliers, elle reste à prouver

amériques jeudi 23 octobre 2014

Le Canada dans la tourmente terroriste

Un policier dans le quartier du parlement. (Keystone)

Un homme armé s’est attaqué mercredi au parlement fédéral. Ottawa vient de rallier la campagne aérienne contre l’Etat islamique

union Européenne jeudi 23 octobre 2014

Jean-Claude Juncker axe son mandat sur l’emploi

Une large majorité de députés européens a approuvé le nouvel exécutif mercredi. La croissance et l’emploi seront les priorités du président de la Commission

Travail jeudi 23 octobre 2014

Le Conseil fédéral force l’égalité salariale

Les entreprises de plus de 50 employés seront contrôlées et pointées du doigt si l’écart salarial entre hommes et femmes dépasse 5%. Les milieux économiques protestent déjà

opinions jeudi 23 octobre 2014

La Banque nationale soumise à un contrôle accru du politique?

Une initiative populaire veut dicter à la banque centrale la politique qu’elle doit mener avec ses réserves de métal jaune. «Le Temps» a organisé un débat avec deux parlementaires opposés sur la question, Luc Recordon et Yves Nidegger

Justice jeudi 23 octobre 2014

Procès Weil: un voyage compromettant à Miami

L’ex-employé d’UBS Georg Marti a déposé mardi et mercredi devant une cour fédérale de Floride. Il a évoqué une rencontre avec des clients à laquelle Raoul Weil a participé

états-Unis jeudi 23 octobre 2014

Le dialogue avec Cuba

Alors que Washington et La Havane émettent des signaux positifs pour coopérer, le professeur américain William LeoGrande publie un ouvrage qui révèle que, depuis John F. Kennedy, tous les présidents ont négocié secrètement avec Cuba pour améliorer la relation avec l’île des Caraïbes

Patrimoine mercredi 22 octobre 2014

La Fête des Vignerons et le carnaval de Bâle candidats à l’Unesco

Le Conseil fédéral retient un ensemble de huit traditions comme candidates au patrimoine mondial immatériel

Marketing jeudi 23 octobre 2014

Maria Callas, une «remastérisation» enfin à la hauteur du mythe

Maria Callas sur la célèbre photographie de Cecil Beaton, en 1956. (Cecil Beaton/Sotheby’s)

Maria Callas sur la célèbre photographie de Cecil Beaton, en 1956. (Cecil Beaton/Sotheby’s)

Warner Classics fait le pari de l’excellence avec un coffret entièrement remastérisé plus cher que la dernière édition Callas sortie en 2007. Le «remastering» a valeur d’argument massue pour le marketing. Un mois après le lancement, c’est déjà un «succès commercial»

Anthropologie jeudi 23 octobre 2014

Les origines multiples des Européens

L’ADN prélevé sur ce crâne d’une femme chasseur-cueilleur datant d’il y a 8000 ans, 
découvert à Motala en Suède, permet de retracer l’histoire de la population européenne. (Fredrik Hallgren)

La population européenne serait issue de trois lignées ancestrales principales, d’après une nouvelle étude basée sur des analyses génétiques d’ossements anciens

Infographie interactive vendredi 03 octobre 2014

Dans le piège de Kobané

Kobané en Syrie, tout près de la frontière turque, vit depuis plusieurs semaines un enfer, où s’affrontent les soldats kurdes et les djihadistes de l’Etat Islamique. Notre long-format multimédia à découvrir ici, pour prendre la mesure du drame qui se jour là-bas

IMAGES mercredi 22 octobre 2014

Dans l’intimité d’Elvis

Alfred Wertheimer, le photographe qui avait suivi Elvis Presley dans son quotidien, est décédé à l’âge de 84 ans

IMAGES mercredi 22 octobre 2014

L’actualité du 22 octobre en images

(DR)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais