Geneve 12:18

Tout ce qu’il faut savoir sur les élections municipales à Genève

(Keystone)

(Keystone)

Ce dimanche marque l’ouverture des élections municipales genevoises qui se déroulent en deux tours: le 19 avril pour les conseils municipaux et le 10 mai pour les exécutifs des 45 communes du canton. Plus de 1700 candidats se battent pour occuper 924 sièges. Les premiers résultats sont attendus vers 15 heures

Taxis genevois 12:06

Pierre Maudet veut proposer une «lex Uber»

(Keystone)

(Keystone)

Dans une interview au «Matin Dimanche», le conseiller d’Etat genevois annonce vouloir légiférer en vue d’une concurrence loyale entre les services de taxi

test lundi 20 avril 2015

Le super téletexte de Swisscom TV s’avère peu convaincant

Depuis la semaine passée, le service HbbTV s’est démocratisé en Suisse. Ce super téletexte enrichit l’offre de la RTS. Mais il est peu pratique

catastrophe 12:13

Migrants naufragés en Méditerranée: le HCR craint le pire

Un chalutier rempli de migrants a fait naufrage dans la nuit de samedi à dimanche au large des côtes libyennes. Le Haut-commissariat des Nations unies redoute que 700 personnes aient trouvé la mort

santé 09:40

Frênes et bouleaux font souffrir les personnes allergiques

En plaine, les bouleaux et les frênes sont en pleine floraison, et la pluie de ces derniers jours n’a pas suffi à réduire la dispersion du pollen. Les spécialistes conseillent aux personnes souffrant d’allergie d’aller faire un tour en montagne

Réunion du FMI 11:58

La politique monétaire de la Suisse ne fait pas de vagues

La Suisse n’a pas été critiquée pour avoir abandonné le taux plancher, s’est félicitée Eveline Widmer-Schlumpf, à l’issue de la réunion de printemps des ministres des Finances à Washington

revue de presse 10:04

Fébrile, la gauche cherche de nouveaux alliés

Les victoires du bloc de droite aux dernières élections cantonales mettent la gauche sous pression. La presse dominicale analyse la situation, à six mois du scrutin fédéral

élections fédérales lundi 20 avril 2015

Pascal Broulis ira-t-il à Berne? Le PLR trépigne

Appelé par son parti à se présenter à Berne, le conseiller d’Etat PLR Pascal Broulis laisse planer le doute sur ses intentions. Suivra-t-il son ADN politique ou son parti? Sa collègue de parti au gouvernement vaudois, Jacqueline de Quattro, a quant à elle déjà jeté l’éponge

Suisse centrale 12:13

Un enfant de cinq ans grièvement blessé

Accident tragique samedi dans la région lucernoise: une caisse palette est tombée sur un enfant de cinq ans. Il a été transporté à l’hôpital de l’Ile à Berne

vaud samedi 18 avril 2015

Pierre-Yves Maillard:«Notre politique évite la trappe de l’aide sociale»

Pierre-Yves Maillard: «Grâce à l’aide à la formation, on a sorti 2500 jeunes de l’aide sociale sur huit ans.» (Eddy Mottaz)

Pierre-Yves Maillard: «Grâce à l’aide à la formation, on a sorti 2500 jeunes de l’aide sociale sur huit ans.» (Eddy Mottaz)

L’aide sociale, une trappe dont certains bénéficiaires ne veulent pas sortir? C’est un constat que le conseiller d’Etat Pierre-Yves Maillard fait aussi. Il a donc réformé ce secteur, a abaissé certains barèmes de l’aide sociale tout en augmentant les subsides pour la classe des bas revenus

langues anciennes samedi 18 avril 2015

Quiz: parlez-vous le latin quotidien?

(DR)

(DR)

Une langue peut-elle mourir plusieurs fois? Alors qu’en France et en Suisse, les enseignants tirent la sonnette d’alarme et dénoncent des projets en cours, dix questions pour vérifier que le latin n’est pas une langue si morte que cela

architecture samedi 18 avril 2015

Herzog & de Meuron, luxes intérieurs au Japon

A Tokyo, la marque de prêt-à-porter Miu Miu vient d’inaugurer une nouvelle boutique conçue par le bureau suisse

éthique samedi 18 avril 2015

Le «dilemme du tramway» a déraillé

Actionnez-vous l’aiguillage qui tuera une personne pour en sauver cinq? La plus célèbre des «expériences de pensée» a dérapé dans le n’importe quoi, selon le neuroéthicien Guy Kahane. A moins qu’elle ne dépiste les psychopathes…

Récit de voyage samedi 18 avril 2015

Parcourir les routes d’Orient sur une moto rouge

Voyageuse, travailleuse humanitaire, Sarah Chardonnens sème du jasmin et des mots dans la nuit syrienne. Un récit fougueux, décousu, qui dit un temps d’avant

Festival vendredi 17 avril 2015

Stephan Eicher, la révolte des machines

Le musicien suisse donnait jeudi au Cully Jazz Festival son spectacle «Die Automaten». Réflexion enchantée sur l’homme face à ses créatures d’acier

Roman samedi 18 avril 2015

Mary Costello, une vie de femme

«Academy Street» est le premier roman de l’Irlandaise. Un texte juste et poignant, qui semble touché par la grâce

exposition samedi 18 avril 2015

L’essence de l’art dans un flacon de parfum

Quelques mois après son ouverture, la Fondation Louis Vuitton réunit à Paris 60 chefs-d’œuvre de la modernité, de Monet à Bacon en passant par Picasso, Malevitch et Mondrian, une démonstration historique qui est aussi une démonstration de puissance

Star wars vendredi 17 avril 2015

Han Solo est bientôt à la maison

Gros émoi planétaire: champions du marketing viral, Disney et Lucas jettent aux fans un deuxième trailer de «Star Wars, épisode VII: Le Réveil de la Force»

en images vendredi 17 avril 2015

A Milan, paradis du design

Tous les ans en avril, le Salon international du meuble transforme Milan en capitale mondiale du design d’intérieur. Près de 300 000 visiteurs, des kilomètres d’objets colorés et bizarres, du rêve et du fonctionnel, et des images pour anticiper ce qui meublera nos vies demain, peut-être

LE DESSIN DE CHAPPATTE

FRANÇOIS HOLLANDE De retour de Suisse

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais