Matières premières samedi 30 mai 2015

Des traders suisses coopèrent avec les Etats-Unis pour tracer le financement de l’Etat islamique

Un soldat irakien regarde, au loin, un champ de pétrole de l’Etat islamique. La revente de ressources énergétiques rapporte à l’EI «des millions de dollars par semaine». (AFP)

Un soldat irakien regarde, au loin, un champ de pétrole de l’Etat islamique. La revente de ressources énergétiques rapporte à l’EI «des millions de dollars par semaine». (AFP)

A Berne, Trafigura et Vitol ont rencontré les autorités américaines en octobre dernier. Objectif: «partager des informations» sur les barils d’or noir clandestin quittant la Syrie et l’Irak

technologie samedi 30 mai 2015

Drones, une épidémie romande

Sébastien Moret est cameraman indépendant. Les drones sont devenus depuis peu indispensables à son activité. (Eddy Mottaz)

Sébastien Moret est cameraman indépendant. Les drones sont devenus depuis peu indispensables à son activité. (Eddy Mottaz)

Les drones envahissent peu à peu notre quotidien. Portrait d’une communauté de passionnés

états-unis samedi 30 mai 2015

Loretta Lynch, le bourreau de la FIFA

La ministre de la Justice récemment nommée n’a pas eu peur de s’attaquer au géant du football. Son style est différent de celui d’Eric Holder

Terrorisme 20:07

La Suisse mise sur la coopération internationale pour lutter contre la menace du terrorisme islamiste

Fedpol continue à cibler les candidats au djihad pour les empêcher de partir, en particulier en Syrie. Les interdictions d’entrée en lien avec des menaces terroristes ont par ailleurs plus que doublé en un an

Centrafrique 22:47

Viols: comment l’enquête s’est enlisée

Un an après les faits, les soldats français, auteurs présumés des viols contre des enfants dans un camp de déplacés à Bangui, courent toujours. L’ONU et la France s’en rejettent la responsabilité

Circulation cycliste 19:46

Zurich et Genève dangereuses pour les vélos

Les Zurichois décideront le 14 juin s’ils veulent financer de nouvelles pistes cyclables. Plus de la moitié des routes sont pourtant déjà équipées. Tout comme à Genève

L’interview de Johan Andsjö 19:01

«Le changement de marque d’Orange vers Salt n’est que la première étape, il y aura des surprises»

C’est ce lundi 1er juin que Salt (ex-Orange) lance ses nouveaux tarifs, avec des abonnements payables une fois par année pour près de 1000 francs. Johan Andsjö, directeur de l’opérateur, défend sa stratégie

électricité 20:32

Sireso sera la voix de la Suisse romande au sein de Swissgrid

Les cantons romands se sont mobilisés pour récupérer les actions qu’Alpiq a mises en vente. Ils ont créé une société qui détiendra 15,4% du capital de la société nationale du réseau. Quinze partenaires institutionnels se sont annoncés.

miami - la havane samedi 30 mai 2015

D’une ville à l’autre, les musiciens cubains rêvent d’évasion

Wichy de Vedado, le DJ de La Havane retravaille les tambours afro-cubains et le jazz latin dans une marmite électronique. (LDD)

Wichy de Vedado, le DJ de La Havane retravaille les tambours afro-cubains et le jazz latin dans une marmite électronique. (LDD)

Entre ceux qui composent avec le régime et ceux qui le fuient, les rythmes ont toujours été au cœur de l’identité caraïbe

Essai 21:31

Pascal Quignard critique la critique avec art

Dans un essai remarquable, l’auteur de «La Nuit sexuelle» bataille contre l’obsession moderne du «ranking». Il faut aimer les œuvres, non les juger

Entomologie samedi 30 mai 2015

La double vie de la punaise de lit

La journaliste Brooke Borel a parcouru le monde pour livrer une histoire biologique, sociale et culturelle de l’insecte suceur de sang

mode samedi 30 mai 2015

Nicolas Ghesquière, sur les ailes de son désir

Le directeur artistique de Louis Vuitton a présenté sa collection Croisière à Palm Springs, dans la maison rétro-futuriste de Bob et Dolores Hope. Une collection inspirée pour femmes mi-chamans, mi-hippies, très chics

classique 20:09

Lahav Shani, baguette prometteuse

Beau succès pour ce jeune chef israélien de 26 ans qui a remplacé Kazuki Yamada à la tête de l’OSR, jeudi soir au Victoria Hall de Genève

Roman 11:26

Le retour indigeste d’Alexis Jenni, Goncourt 2011

Dans «La Nuit de Walenhammes», gros roman de société, l’auteur a tout mis: le tableau d’une ville industrielle en ruine, une dénonciation du libéralisme, la faillite de l’Etat, un tableau social de la France d’aujourd’hui et une histoire d’amour

Théâtre samedi 30 mai 2015

Carole Bouquet brille dans les eaux troubles  de Harold Pinter, au Poche de Genève

La comédienne française incarne une bourgeoise mystérieuse, hantée par la Seconde Guerre mondiale. Elle forme avec Gérard Desarthe un couple subtilement accordé. Récit d’une nuit insomniaque qui clôt en beauté le mandat de Françoise Courvoisier à la tête du Poche

Architecture samedi 30 mai 2015

Temple de la consommation

L’Intermarché de Ris-Orangis pourrait bientôt être inscrit aux monuments historiques. Création en 1970 de l’architecte Claude Parent, l’édifice de béton célébrait à l’époque l’avènement de la grande distribution

en images vendredi 29 mai 2015

A l’Elysée, la photographie sort du cadre

Avec reGeneration3, le musée présente les 50 projets de jeunes artistes internationaux. Où la photographie élargit son champ, se frotte à la vidéo, à la sculpture et aux installations. Sur son blog «Chambre avec vues», dédié à la photographie, le Temps présente huit entretiens audio et en images. La totalité est à découvrir sur le site du musée de l’Elysée (et sur vimeo), à raison d’une vidéo par jour durant les 50 premiers jours de l’exposition.

IMAGES vendredi 29 mai 2015

Les images du 29 mai

Des photographies marquantes de ce vendredi

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais