DMCA.com
Musique 15:31

Disparition du compositeur Henri Dutilleux

Henri Dutilleux en 2005. (AFP)

Henri Dutilleux en 2005. (AFP)

Un des plus grands compositeurs français, et, à coup sûr, parmi les plus originaux, est décédé: Henri Dutilleux. Il avait 97 ans. Et incarnait la suprême élégance en musique

pharma 15:12

Ernesto Bertarelli et Hansjörg Wyss rachètent le site de Merck Serono

(Keystone)

Un centre de recherche en biotechnologie verra bel et bien le jour sur l’ancien site du groupe allemand Merck Serono à Genève. La vente du bâtiment a été annoncée mercredi

Résidences secondaires 14:58

Franz Weber gagne la première manche

La première passe d’armes est pour Franz Weber: la loi s’applique dès le 11 mars 2012. (Keystone)

Le Tribunal fédéral rend aujourd’hui ses décisions sur l’application de l’initiative de Franz Weber. L’écologiste remporte une première victoire: l’initiative s’applique bien dès le 11 mars 2012, jour de son acceptation. D’autres décisions sont très attendues dans l’après-midi, notamment sur la qualité pour recourir d’Helvetia Nostra

Iran 14:48

Akbar Hachemi Rafsandjani, «requin» poignardé dans le dos

L’ex-président iranien ne contestera pas sa disqualification à l’élection présidentielle du 14 juin, a déclaré mercredi Es-Hagh Jahanguiri, le chef de sa campagne, à l’agence Isna. Il a ainsi écarté un appel au guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, seul ayant le pouvoir d’intervenir pour faire changer la décision du Conseil

revue de presse 11:05

Deux cents ans plus tard, qui a peur de Richard Wagner?

Le compositeur allemand est né le 22 mai 1813. Deux siècles se sont écoulés depuis, et la polémique demeure: génie et/ou musicien compromis avec la haine? Retour sur un méchant pourtant irrésistible

Médecine 11:05

Les asthmatiques respireront-ils mieux grâce à un nouveau médicament?

Un nouveau médicament développé par Regeneron Pharmaceuticals et Sanofi a atteint tous ses objectifs cliniques, comme l’amélioration de la diminution des symptômes et celle des fonctions pulmonaires, ou encore la réduction du besoin de recourir aux antiasthmatiques existants sur le marché

Conjoncture 11:25

L’économie romande devrait croître de 1,4% en 2013

Après une année 2012 difficile, le produit intérieur brut des cantons romands devrait progresser modérément cette année, selon une étude présentée mercredi par les banques cantonales, l’Institut CREA et le Forum des 100

états-Unis 11:05

Affaire de Benghazi: le rôle joué par David Petraeus

L’affaire de Benghazi n’en finit pas d’animer les travées du Capitole. Bon nombre de républicains sont persuadés que la Maison-Blanche a camouflé ce qui fut, de fait, un fiasco

Conseil des Droits de l’Homme mercredi22 mai 2013

La Suisse veut «aider» Israël à revenir

Comment faire revenir Israël sans donner l’impression de le «récompenser» d’avoir boycotté l’institution? Le chef de la diplomatie suisse Didier Burkhalter s’est essayé à l’exercice à Jérusalem

chine mercredi22 mai 2013

Les suppliciées de Masanjia

Liu Hua, 51 ans: «J’avais confiance que justice serait rendue. Or, non seulement on était mal en point à force de pétitionner, mais on nous faisait en plus travailler comme des bêtes de somme.» (Elisa Haberer)

Liu Hua, 51 ans: 
«J’avais confiance que justice serait rendue. Or, non seulement on était mal en point à force de pétitionner, mais on nous faisait en plus travailler comme des bêtes de somme.» (Elisa Haberer)

Elles ne sont ni criminelles ni opposantes. Simplement des femmes qui ont cru à l’invitation de l’Etat chinois à «pétitionner». Internées dans le camp de rééducation de Masanjia, dans le nord-est de la Chine, elles en racontent, à visage découvert, l’ordinaire effrayant

Biodiversité 11:05

L’Australie s’apprête à abattre des milliers de chevaux, d’ânes et de chameaux

Une dizaine de milliers de chevaux sauvages, mais aussi des ânes et des chameaux, doivent être abattus par hélicoptère en Australie. (Keystone)

L’Australie a démarré mercredi l’abattage controversé de milliers de chevaux sauvages, d’ânes et de chameaux dans l’Outback, descendants des bêtes utilisées autrefois dans l’armée, mais dont la prolifération menace l’environnement, selon les autorités

Dépénalisation 11:05

La Colombie veut faire la révolution en matière de drogue

Marche pour la dépénalisation du cannabis à Medellin. (AFP)

La Colombie semble se diriger vers une dépénalisation totale des consommateurs de drogue, une proposition émise dans un rapport officiel, qui constituerait une révolution pour le premier pays producteur de cocaïne au monde

Cannes mercredi22 mai 2013

«J’attache plus d’importance au son qu’à l’image»

Extrait du film «Le Passé». (Memento-Films)

Le grand réalisateur iranien Asghar Farhadi signe un premier film en français. En compétition à Cannes, «Le Passé» ébranle le festival et sort en salles

Ville mercredi22 mai 2013

Les amoureux des jardins publics

Les «Incroyables Comestibles» 
essaiment de Grande-Bretagne en Espagne, au Canada, en France et en Belgique.  
(Olivier Maire/Photogenic.ch)

Le premier potager urbain de Suisse en libre accès a été créé à Sion. Une idée britannique pour cultiver local et créer un lien social

Santé mercredi22 mai 2013

Le sel sous toutes ses facettes

Entrepôt des Salines Suisses du Rhin. (DR)

Le Musée de la main raconte la précieuse denrée «de la mine à la bouche». Il interroge ce faisant notre surconsommation de sel

Cinéma mercredi22 mai 2013

«Sorrentino Roma»

«La Grande Bellezza», avec Toni Servillo. (Gianni Fiorito)

Sur les traces de Fellini, «La Grande Bellezza» évoque «La Dolce Vita»

Théâtre mardi21 mai 2013

Amitié à sang sur un tableau blanc

Art s’est donné à guichets fermés à l’Alchimic . (DR)

Ils ne lâchent rien. Comme des guépards accrochés à leur proie ou, plutôt, des roquets à leur jouet. Dans «Art», premier grand succès de Yasmina Reza en 1994, Marc et Serge déchiquettent leur amitié

IMAGES mardi21 mai 2013

L’actualité du 21 mai en images

(Tobin Jones/UN IST/AFP)

(Tobin Jones/UN IST/AFP)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais