Grèce samedi 04 juillet 2015

Corfou, à l’épreuve du désarroi grec

Voter non, voter oui?… D’Athènes à Corfou, la question du référendum divise toute la Grèce. (AFP)

Voter non, voter oui?… D’Athènes à Corfou, la question du référendum divise toute la Grèce. (AFP)

Sur l’île où naquit le leader de l’indépendance grecque, un temps exilé à Genève, le vote de dimanche sème la discorde et la peur. Pour Katia et sa fille Eloïse, Gréco-Suisses, un non signerait une irrémédiable rupture de confiance avec l’Europe

Finance samedi 04 juillet 2015

Les «licornes» de la technologie ne visent plus la bourse à tout prix

Le fabricant de caméras GoPro a attendu d’être rentable avant d’entrer en bourse. De plus en plus de start-up préfèrent obtenir des fonds auprès d’investisseurs et consolider leurs affaires avant de se lancer sur les marchés. (Getty Images)

Le fabricant de caméras GoPro a attendu d’être rentable avant d’entrer en bourse. De plus en plus de start-up préfèrent obtenir des fonds auprès d’investisseurs et consolider leurs affaires avant de se lancer sur les marchés. (Getty Images)

Les sociétés valant un milliard de dollars sont moins attirées par le Nasdaq. Si Snapchat se prépare, Uber, Xiaomi ou Airbnb demeurent privées

Technologies samedi 04 juillet 2015

A Hawaii, le Solar Impulse 2 et André Borschberg entrent dans l’histoire de l’aviation

Le pilote est resté longtemps assis dans le cockpit pour permettre à ses jambes de subir un massage afin de retrouver une circulation sanguine normale. (Solar Impulse)

Le pilote est resté longtemps assis dans le cockpit pour permettre à ses jambes de subir un massage afin de retrouver une circulation sanguine normale. (Solar Impulse)

L’avion solaire suisse, parti du Japon dimanche dernier et piloté par l’ingénieur et entrepreneur vaudois, s’est posé vendredi à 17h55 (heure suisse) près d’Honolulu, après avoir volé pendant presque cinq jours et cinq nuits au-dessus de l’océan Pacifique. Quelque 118 heures de vol qui entrent dans la légende de l’aéronautique. «Un fantastique exploit humain», disent en chœur les experts de l’aviation

Syrie samedi 04 juillet 2015

Le Front Al-Nosra lance la bataille d’Alep

Les islamistes rêvent de «s’offrir» la deuxième ville du pays. Un «cadeau» pour la fin du ramadan

tourisme samedi 04 juillet 2015

Vals se cherche un second souffle

Le village grison subit une érosion sévère des nuitées. Comment attirer de nouveaux clients? Les adeptes du tourisme doux et du luxe le plus exubérant s’affrontent

Technologies samedi 04 juillet 2015

Le marketing s’invite dans la réalité virtuelle d’Oculus Rift

Les casques produits par Facebook ne séduisent plus seulement les adeptes de jeux vidéo. Plusieurs marques horlogères ont déjà investi dans des réalisations promotionnelles

L’interview de Gilbert Ghostine samedi 04 juillet 2015

«Nos clients veulent que Firmenich fasse preuve  de moins de retenue dans son approche commerciale»

Ancien haut responsable du leader mondial des alcools et spiritueux Diageo, Gilbert Ghostine est, depuis un peu plus de huit mois, directeur général de Firmenich. Rencontre, pour sa toute première interview officielle

Santé samedi 04 juillet 2015

Communiquer pour éviter les erreurs chirurgicales

Dix hôpitaux se sont engagés à utiliser une check-list durant les opérations. Baisse des complications majeures à l’issue de la phase pilote

Météo 13:26

La canicule en Europe va continuer dans les prochains jours

La vague de chaleur qui sévit en ce début d’été va lentement se décaler vers l’Europe de l’Est, la Grèce et la Turquie, selon l’Organisation mondiale de la météorologie

Tennis samedi 04 juillet 2015

Qui a peur de Stan Wawrinka?

Stanislas Wawrinka s’est imposé facilement face à l’Espagnol Fernando Verdasco. (Keystone)

Stanislas Wawrinka s’est imposé facilement face à l’Espagnol Fernando Verdasco. (Keystone)

Le Vaudois se qualifie facilement pour les 8es de finale de Wimbledon. En pleine confiance, il sera dur à battre en deuxième semaine

Rencontre samedi 04 juillet 2015

Olivier Py: «J’ai voulu avoir une vie héroïque. L’argent, la réussite, ne m’intéressent pas»

L’écrivain et metteur en scène dirige le Festival d’Avignon depuis 2014. Il l’ouvre samedi 4 juillet avec un «Roi Lear» qu’il veut rapide comme l’éclair. A l’occasion du spectacle, il parle de la France de l’après- «Charlie», de son catholicisme fervent, de Shakespeare, ce contemporain capital

Scène samedi 04 juillet 2015

Omar Porras célèbre ses noces de feu  avec le public lausannois

L’artiste helvético-colombien a dévoilé le programme de sa première saison à la tête du Théâtre Kléber-Méleau à Renens. Une foule chauffée à blanc a ovationné le chef de file du Teatro Malandro. Chronique d’une soirée euphorisante

Roman samedi 04 juillet 2015

Comment devenir Liz Taylor? Sinon par le pouvoir et la sensualité de l’écriture

Jean-Paul Manganaro décline par la plume son amour de la star aux yeux miraculeux. De sensations adolescentes, de souvenirs, de songes, il tire «Liz T.», une autobiographie de fiction qui se coule dans son sujet

dvd samedi 04 juillet 2015

Dans la série «Kolchak», il y avait tous les monstres

La série fantastique des années 1972 à 1975 a inspiré Chris Carter, le créateur de «The X Files», invité cette semaine au NIFFF. Les aventures du journaliste traqueur d’un loup-garou en croisière maritime ont fait vibrer les familles devant leur grosse télé

photographie samedi 04 juillet 2015

«Arles doit être un terrain d’expérimentation»

Festival La prochaine édition des Rencontres photographiques d’Arles est la première signée Sam Stourdzé. Revue de programme avec le nouveau directeur

design & architecture samedi 04 juillet 2015

Gaetano Pesce, l’art ludique de célébrer la vie

A Milan, Caritas et le diocèse de la ville ont créés le Refettorio Ambrosiano. Un lieu pour les plus pauvres où architectes, grands chefs et designers mettent le beau et le bon au service des plus démunis.

Saga samedi 04 juillet 2015

Daniel Picouly raconte la vie extraordinaire de son grand-père martiniquais

Daniel Picouly avait toujours cru la légende familiale: son grand-père avait été un héros de la Première Guerre mondiale. En fait, en cherchant un peu, il n’en était rien. La réalité dépassera de beaucoup la fiction

IMAGES 17:16

Des images marquantes du 3 juillet

Quelques photos tirées de l’actualité

nouvelles samedi 04 juillet 2015

Le grand Ouest de Thomas McGuane

Au cœur du Montana, Thomas McGuane observe les derniers flamboiements de sa région, «un astre qui risque de s’éteindre». Et peint des familles américaines détraquées

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais