Espagne 15:51

Cristina de Bourbon vit en pestiférée dans son exil genevois

(Reuters)

(Reuters)

Coiffée d’un diadème en diamant le jour de son mariage ou en tailleur de femme active, elle donnait l’image d’une princesse moderne. Rattrapée par la justice, Cristina de Bourbon, sœur du roi d’Espagne, vit désormais à l’écart de la famille dans son exil genevois

Afrique du nord 15:50

Tunisie: Caïd Essebsi vainqueur de la présidentielle avec 55,68% des voix

L’ex-Premier ministre tunisien Béji Caïd Essebsi a remporté la présidentielle avec 55,68% des voix. Les Tunisiens élisaient pour la première fois librement leur président. Une expérience inédite près de quatre ans après un soulèvement qui avait renversé le précédent chef d’Etat Zine El-Abidine Ben Ali

rétrospective 14:43

2014 dans le viseur du Temps

Sélection d’images frappantes et d’événements qui ont marqué l’année, entre Ukraine, Syrie, Gaza, Sydney ou Cuba, sans oublier un certain stade du nord de la France...

Diplomatie 18:10

Obama invité à Moscou pour commémorer les 70 ans de la fin de la Seconde guerre mondiale

Le leader nord-coréen Kim Jong-un, Barack Obama ainsi que nombreux autres chefs d’États ont été invités par Vladimir Poutine pour les commémorations en mai des 70 ans de la victoire des alliés dans la Seconde guerre mondiale

Impôt 16:20

Xavier Oberson lance l’amnistie «Robin des Bois»

Alors que le secret bancaire pour les Suisses est sous pression, le professeur Xavier Oberson propose une amnistie fiscale à l’échelle du pays, dont les recettes serviraient à financer l’AVS

relations suisse-UE 11:06

Michael Ambühl propose une clause de sauvegarde générale

L’ancien Secrétaire d’Etat aux questions financières internationales réfléchit à une formule qui permettrait de définir les «plafonds et contingents annuels pour les étrangers exerçant une activité lucrative (...) en fonction des intérêts économiques globaux de la Suisse»

Italie 15:57

La police italienne annonce avoir déjoué un complot néo-fasciste

La police italienne a annoncé lundi avoir arrêté 14 néo-fascistes soupçonnés de vouloir s’en prendre à des cibles politiques et à des magistrats, tandis que la presse évoquait un projet d’une dizaine d’assassinats coordonnés

Revue de presse 18:24

Il ne reste plus que cinq rhinocéros blancs du Nord sur Terre

La sous-espèce est en voie d’extinction, décimée par les guerres africaines et le braconnage. Plusieurs opérations de la dernière chance sont lancées, sans grand espoir

France 12:16

Dijon: au cri de «Dieu est grand!», il fonce en voiture sur 11 personnes

Un automobiliste, probablement déséquilibré, a «délibérément» blessé onze passants dimanche à Dijon au cri d’«Allahou Akbar», au lendemain d’une attaque contre des policiers d’Indre-et-Loire également par un homme criant «Dieu est le plus grand» en arabe

IMAGES 15:32

Elections historiques en Tunisie

(AFP/Fethi Belaid)

(AFP/Fethi Belaid)

Les Tunisiens ont commencé à voter dimanche pour élire pour la première fois librement leur président. Une expérience inédite près de quatre ans après un soulèvement qui avait renversé le précédent chef d’Etat Zine El-Abidine Ben Ali

non-violence 14:25

Noël fraternel dans les tranchées

Après quelques mois sur le front en 1914, des échanges non violents et des gestes de fraternisation se multiplient entre belligérants. Loin d’être un phénomène ponctuel, ces moments scandent tout le conflit et préludent à l’émergence des pacifismes de l’entre-deux-guerres

urbanisme lundi 22 décembre 2014

Quand les villes bousculent leurs éclairages

Les unes après les autres, les villes élaborent leurs plans pour l’éclairage public. Cherchant à saisir les usages de leurs citoyens, et avec, parfois, quelques surprises

Rétrospective lundi 22 décembre 2014

2014, année des polémiques photographiques

Nos critiques racontent leur année via un journal de bord. Caroline Stevan revient sur les grandes expositions et les débats qui ont marqué 2014

Déjeuner lundi 22 décembre 2014

Le Père Noël se parfume aux fruits des bois

Chaque année, Daniel Schwab enfile un costume splendide et joue à Santa Claus dans les centres commerciaux. Rencontre avec un entrepreneur hyperactif et généreux

soprano dimanche 21 décembre 2014

Excentrique Patricia Petibon au Grand Théâtre

La soprano colorature française a donné un récital insolite, samedi soir au Grand Théâtre de Genève. Elle n’a pas hésité à mettre en scène ses mélodies, en compagnie de la pianiste Susan Manoff

IMAGES 17:32

L’actualité du 22 décembre en images

(AFP/Ahmad Gharabli)

(AFP/Ahmad Gharabli)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Les débats du «Temps»

Les contributions de nos invités

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais