UE 13:46

Jean-Claude Juncker sur LuxLeaks: «Nous n’avions pas le choix»

«J’ai fait le choix de ne pas sanctionner. Cela aurait été facile: on a des règles, on les applique et s’ il y a une violation des règles, on impose une sanction.» (Reuters)

«J’ai fait le choix de ne pas sanctionner. Cela aurait été facile: on a des règles, on les applique et s’ il y a une violation des règles, on impose une sanction.» (Reuters)

«Mon intime conviction est que le pays du profit doit être le pays de la taxation, c’est un principe général et de bon sens. Ce principe n’est pas appliqué, mais on va faire des propositions…» Jean-Claude Juncker revient sur les «Luxleaks» mais aussi sur les budgets des Etats de l’UE, et son plan de 315 milliards d’euros d’investissements

virus 13:47

Le sperme transmettrait Ebola jusqu’à 82 jours après la guérison clinique du patient

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) émet un message de prévention aux populations concernées. Elle leur préconise de s’abstenir de toute relation sexuelle pendant les douze semaines suivant l’apparition des premiers symptômes

la toile francophone 08:57

Le jeune Assim désigné comme tueur, énorme bévue belge

A Bruxelles, un jeune homme qui se baladait sur l’Avenue Louise a été pris pour un terroriste potentiel. Son arme? La crosse de cricket qu’il couvrait en allant suivre son entrainement… Histoire d’un emballement

Trains 13:03

La cadence au quart d’heure doit se généraliser sur l’Arc lémanique

Les cantons romands remettent leurs revendications à l’Office fédéral des transports. La liaison Neuchâtel-La Chaux-de-Fonds en fait partie

Fonction publique 13:03

La menace d’une grève se précise à Genève

Les délégués de trois syndicats de la fonction publique ont voté sur le principe d’une grève d’une demi-journée ou d’une journée. Date retenue: le 18 décembre, jour des débats sur le budget au Grand Conseil

Présidence 11:08

Simonetta Sommaruga, la virtuosité ne suffira pas

Mercredi, la cheffe du Département de justice et police accédera à la présidence de la Confédération. On a déjà tout dit sur sa parfaite maîtrise des dossiers, sa capacité d’écoute et son art du consensus. Mais dans un climat de méfiance envers les institutions, cette pianiste de formation devra dépasser la virtuosité pour rapprocher le Conseil fédéral des Suisses. Car elle est attendue sur la question de la migration

pharma 09:52

Un vaccin anti-grippe de Novartis suspendu en Italie

L’Agence italienne du médicament a suspendu l’utilisation de deux lots du vaccin Fluad, le suspectant d’être lié au décès de trois personnes

FRANCE vendredi 28 novembre 2014

Pourquoi ils disent «touche pas à mon Alsace!»

Voyage dans la région supprimée par le nouveau découpage territorial français. Où le malaise identitaire et le fossé avec Paris sont de plus en plus perceptibles

Internet vendredi 28 novembre 2014

L’Europe s’attaque frontalement à Google

Le quartier général de Google à Mountain View, Californie. Depuis plusieurs jours, et via des lettres ouvertes, des politiciens américains s’étaient vivement inquiétés à l’avance des conséquences du vote de jeudi. (AFP)

Le quartier général de Google à Mountain View, Californie. Depuis plusieurs jours, et via des lettres ouvertes, des politiciens américains s’étaient vivement inquiétés à l’avance des conséquences du vote de jeudi. (AFP)

Le Parlement européen a adopté une résolution ciblant les moteurs de recherche. Aux Etats-Unis, ce vote suscite de vives critiques dans les milieux politiques

Liens vendredi 28 novembre 2014

Quand la prison sépare le parent de son enfant

Comment expliquer la détention d’un père ou d’une mère? Que faire pour maintenir les liens avec les proches? Entretien croisé à l’occasion de la sortie du documentaire «Loin des yeux» filmé dans une prison vaudoise

La REVUE GENEVOISE vendredi 28 novembre 2014

La réussite satirique des ratages politiques

Pour la sixième et dernière fois, le tandem Philippe Cohen-Gaspard Boesch signe la R’vue genevoise. Sous les sunlights? Luc Barthassat et Anne Emery-Torracinta

nutrition vendredi 28 novembre 2014

Bien s’alimenter pour être performant au bureau

Le dynamisme d’une entreprise peut être influencé par la qualité des aliments proposés en entreprise. Certaines font appel à des experts en nutrition

Nanotechnologies vendredi 28 novembre 2014

Un grand labo pour l’infiniment petit

Les premiers physiciens ont posé leurs valises dans les nouveaux locaux de l’Institut Adolphe Merkle, à Fribourg. Ce centre de recherche fait la part belle aux matériaux bio-inspirés

Images vendredi 28 novembre 2014

Lewis Baltz, mort d’un photographe de la marge

L’Américain était le maître des paysages urbains sans perspective

décès vendredi 28 novembre 2014

P.D. James a rejoint les brumes

Construction imparable, finesse psychologique, personnages récurrents décalés, tels étaient les ingrédients d’un succès qui ne s’est jamais démenti en 50 ans de carrière

IMAGES jeudi 27 novembre 2014

Le bestiaire tragicomique de Michel Vanden Eeckhoudt

Le photographe belge marie l’humour du sujet avec une esthétique d’un classicisme parfait. Ses animaux aux airs tellement humains, à moins que ce ne soit l’inverse, s’exposent au Forum Meyrin jusqu’au 23 janvier.

infographie interactive jeudi 27 novembre 2014

Le parcours suisse de Viollet-le-Duc

L’architecte français a passé une grande partie de ses dernières années sur les bords du Léman. Son œuvre suisse, réalisée à Lausanne, et rêvée à Genève

IMAGES jeudi 27 novembre 2014

La police hongkongaise évacue les manifestants

Des centaines de policiers ont évacué mercredi l’un des trois sites occupés par les manifestants prodémocratie à Hong Kong depuis plus de huit semaines

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais