Suisse & Régions 18:27

Dans les montagnes, le PDC veut limiter l’immigration sans froisser l’Europe

Christophe Darbellay avec le jeune ministre autrichien des affaires étrangères Sebastian Kurz ce samedi en Valais, pour lancer la campagne du PDC (Keystone)

Christophe Darbellay avec le jeune ministre autrichien des affaires étrangères Sebastian Kurz ce samedi en Valais, pour lancer la campagne du PDC (Keystone)

Les démocrates chrétiens lancent leur campagne dans les Alpes valaisannes. Les débats se concentrent sur l’asile et l’Europe. Le spectre de l’UDC hante le parti de la famille

Attentat du Thalys 18:26

Hani Ramadan à propos des Légions d’honneur du Thalys: «De qui se moque-t-on?»

(AFP)

(AFP)

Cette semaine, la remise de la Légion d’honneur aux sauveurs du Thalys n’a pas fait que l’unanimité dans l’espace francophone. En témoigne la tribune de Hani Ramadan, le directeur du Centre islamique de Genève, qui dénonce une manipulation, regrette que des actes isolés prennent des proportions gigantesques et doute des explications données

Vidéo

Il y a 50 ans, la tragédie de Mattmark

Il y a 50 ans, la tragédie de Mattmark

(DR)

Le 30 août 1965, une avalanche faisait des dizaines de morts parmi les ouvriers du barrage en construction de Mattmark (Valais).

Planète 12:06

Sept mini scénarios futuristes au quotidien sur le réchauffement climatique

Comment le changement climatique va-t-il affecter l’existence quotidienne des hommes sur la planète? Scénarios pour une fiction

Tennis samedi 29 août 2015

Roger Federer se sent toujours d’attaque

Le Bâlois rêve d’un 18e titre du Grand Chelem à l’US Open qui débute ce week-end à New York. Pour gagner, il s’est réinventé à 34 ans en équilibriste d’un jeu très offensif

L’Interview de Christine Lagarde samedi 29 août 2015

«Il faut être fier de la Suisse, il y a beaucoup d’ingrédients pour que ça marche!»

Pour la directrice du Fonds monétaire international (FMI), l’économie suisse a tous les atouts pour surmonter les effets du franc fort. Elle est en revanche plus préoccupée par l’état de santé de la Chine et sur les répercussions qu’il pourrait avoir sur le reste du monde, notamment émergent

Terrorisme 15:01

Attentat de Bangkok: arrestation d’un suspect turc en Thaïlande

Un suspect turc a été arrêté samedi dans l’enquête sur l’attentat meurtrier de Bangkok, en possession de matériaux permettant de fabriquer une bombe, première avancée significative 12 jours après le drame

Balkans samedi 29 août 2015

A la frontière serbo-hongroise, les larmes et les barbelés pour ceux qui rêvent d’Europe

Face à un nombre de migrants sans précédent, la Hongrie tente de canaliser le flux. Au point de passage avec la Serbie, la situation se tend. Voyage avec ceux qui rêvent de défoncer les lignes de défense européennes

Roman samedi 29 août 2015

Martin Suter explore la face cachée des banques suisses

Dans «Montecristo», l’écrivain alémanique ne prend pas de gants pour remuer la boue dans laquelle clapote la finance internationale. Ce roman, très noir, est signé par un homme en colère

Un jour, une question 10:46

Pourquoi les hipsters portent-ils la barbe

(Flickr/Luca Rossato)

(Flickr/Luca Rossato)

Tout l’été, «Le Temps» se demande pourquoi? Pourquoi les hipsters portent-ils la barbe? Pourquoi dit-on merdre pour souhaiter bonne chance? Pourquoi les couteaux de table sont-ils ronds? Pouquoi, pourquoi, pourquoi...

Beaux-arts samedi 29 août 2015

Christian Marclay coupe le son au Kunsthaus d’Aarau

L’artiste n’avait guère exposé en Suisse ces dernières années. A Aarau avec, de salle en salle, il propose un parcours sur le son et les onomatopées. Et pourtant pas un bruit. Visite en sa compagnie

Roman samedi 29 août 2015

A plus de 80 ans, Toni Morrison ne lâche rien et signe «Délivrances»

«Délivrances», le onzième roman de la Prix Nobel de littérature, continue à scruter la ségrégation raciale et le racisme. Lula Ann devenue Bride est la victime de son apparence, de son corps, de sa peau... Entre fantastique et fable sociale, l’auteure de «Beloved» s’impose, magistralement, et en toute liberté

Beatles samedi 29 août 2015

«Dear Prudence», la vie derrière la chanson

En 1968, Prudence Farrow séjourne dans l’ermitage indien du gourou Maharishi avec sa sœur Mia et les Beatles. Aujourd’hui, elle raconte sa vie et sa version de cet épisode légendaire

grand cru samedi 29 août 2015

En Romanée-Conti, à la fortune du vin

Le domaine mythique de Vosne-Romanée produit les crus les plus chers du monde dans un décor monacal, loin du faste de certains grands châteaux bordelais. Visite guidée avec celui qui prendra un jour les rênes du mythe, Bertrand de Villaine

au-delà samedi 29 août 2015

Les chasseurs de fantômes du design

L’objet comme médium entre les vivants et les morts? Cette piste est explorée avec le plus grand sérieux par les designers

Portrait samedi 29 août 2015

Bruno Ganz, comédien et citoyen

Figure tutélaire de la scène allemande et du cinéma d’auteur européen, le comédien zurichois, à l’affiche d’«Amnesia», évoque cinquante ans d’une riche carrière

Estampes samedi 29 août 2015

Au Musée des beaux-arts du Locle, l’art est singulier et pluriel

La Triennale de l’art imprimé réunit 24 artistes qui font éclater les notions d’impression et de multiple

Agrotechnologie samedi 29 août 2015

L’«aéroponie», ou comment cultiver sans terre ni soleil

Nouvelle venue dans le monde de l’agrobusiness, l’aéroponie se développe: les graines sont déposées et germent sur un fin tissu perméable. Sous ce tissu, les racines reçoivent une brume d’eau et d’engrais biologique. Près de New York, une ferme géante entend produire 1000 tonnes de légumes par an

LE DESSIN DE CHAPPATTE

au cœur de la silicon valley

Innovation Une délégation suisse est venue s’inspirer des recettes du succès californien. Ne pas avoir peur de l’échec et voir beaucoup plus grand: voilà comment créer des start-up à succès. Cinq épisodes autour des entrepreneurs qui font l’innovation californienne aujourd’hui

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais