france 14:53

Un proche de François Hollande débarqué de l’Elysée

A l’Elysée. Le départ d’Aquilino Morelle posera un vrai un problème à François Hollande, dont c’était le conseiller politique (AFP)

A l’Elysée. Le départ d’Aquilino Morelle posera un vrai un problème à François Hollande, dont c’était le conseiller politique (AFP)

Aquilino Morelle, l’indélicat conseiller de François Hollande, démissionne. Médiapart avait révélé que cet homme très porté sur le luxe avait été au centre d’un conflit d’intérêts. Mais l’affaire laissera des traces dans l’opinion. Y compris sur l’image de fermeté du président

corée du sud 14:49

Mandat d’arrêt contre le capitaine du ferry qui a coulé

Il a fallu attendre 48 heure spour que les premiers sauveteurs puissent entrer dans le bateaau, en raison de la météo. (AFP)

Le début de l’enquête montre que le capitaine du ferry avait laissé la barre à son troisième officier avant l’accident, et qu’il a abandonné le bateau et ses passagers pris au piège. Les familles des centaines de lycéens qui étaient à bord sont effondrées, tout le pays est sous le choc

Expo 1964 samedi 19 avril 2014

1964, cette année-là…

(Montage: David Wagnières)

En 1964, on commence à déguster les ananas frais, on porte des cols Claudine et on écoute les Beatles. On se rend à l’Expo en Simca. Plongée dans un monde moderne, avec ces souvenirs de l’Expo 64...

cinéma 14:53

Le film inspiré par l’affaire DSK ne sortira que sur Internet

«Welcome toNew York» d’Abel Ferrara et avec Gérard Depardieu sera mis en ligne pendant le Festival de Cannes sur plusieurs plateformes de vidéo à la demande, et sera facturé l’équivalent de sept euros pour les internautes du monde entier. Un nouveau modèle de distribution

revue de presse 10:28

Le président Bouteflika réélu dans un fauteuil

Son principal opposant Ali Benflis a beau dénoncer des fraudes massives et déclarer qu’il ne reconnaîtra pas la victoire d’Abdelaziz Bouteflika, la réélection dès le premier tour de scrutin du président sortant à un quatrième mandat est pourtant acquise selon la presse algérienne et internationale, désabusée après une élection sous surveillance

alpinisme 12:17

Onze morts dans la plus meurtrière avalanche de l’histoire de l’Everest

Une avalanche a tué au moins onze guides népalais sur les pentes de l’Everest ce matin, et un homme est encore porté disparu, selon des responsables. Il s’agit du pire accident enregistré sur le plus haut sommet du monde

ukraine 13:47

Les séparatistes de l’est de l’Ukraine «pas liés» par l‘accord de Genève

Les insurgés séparatistes de l’Est de l’Ukraine restent fermement campés sur leurs positions vendredi, et veulent toujours organiser un référendum sur l’autonomie, malgré l’accord signé hier à Genève

la toile francohpone 10:48

En Belgique, des nationalistes flamands devenus incontournables

Après la crise de 2010 et les 195 jours sans gouvernement effectif, les Belges retournent aux urnes le 25 mai. Les mêmes ingrédients semblent composer le plat électoral fédéral. Nicolas Dufour plonge dans les baromètres du Plat pays

Télévision jeudi 17 avril 2014

Ueli Maurer disjoncte sur le Gripen

Interrogé sur l’achat du nouvel avion de combat, le ministre de la Défense s’est fâché mercredi soir contre un journaliste de l’émission «Rundschau». Il s’en est pris à la télévision publique, lui demandant de «faire mieux la prochaine fois»

littératUre jeudi 17 avril 2014

Gabriel Garcia Marquez, chronique d’une vie flamboyante

La dernière apparition de l’écrivain, début mars, chez lui. (AFP)

La dernière apparition de l’écrivain, début mars, chez lui. (AFP)

L’auteur de «Cent ans de solitude» est mort ce jeudi à Mexico des suites d’un cancer, à l’âge de 87 ans. Gabriel Garcia Marquez, surnommé «Gabo» par les Colombiens, était et restera une icône pour tout le continent sud-américain

espace jeudi 17 avril 2014

Une exoplanète grande comme la Terre où la vie est possible, selon la NASA

Vue d’artiste. (NASA Ames/SETI Institute/JPL-Caltech)

Le téléscope Kepler a permis à une équipe internationale d’astronomes de découvrir la première planète hors du système solaire d’une taille comparable à la Terre et sur laquelle l’eau pourrait exister à l’état liquide, rendant la vie possible, annonce la NASA

Neurosciences jeudi 17 avril 2014

Le déclin du cerveau âgé, un mythe?

La somme de souvenirs accumulés 
pourrait ralentir le processus cérébral de traitement de l’information. (Getty Images/ Flickr select)

Une étude suggère que le déclin cognitif lié à l’âge ne correspond à aucune réalité. Le cerveau pourrait même se bonifier avec le temps

Progéniture jeudi 17 avril 2014

Les nourrissons pleurent pour empêcher leurs parents de reprocréer trop vite

(123rf)

Pour manifester leur faim, leur ennui, leur inconfort, leur douleur, leur envie de défoulement ou signaler leurs coliques, les bébés geignent sur tous les tons. Mais ils font pire encore: certains de leurs pleurs n’ont d’autre but que de ruiner la vie sexuelle de leurs parents. C’est la théorie avancée par un professeur de biologie de Harvard dans une étude publiée par l’«Oxford Journal Evolution», médecine et santé publique

Vie alternative jeudi 17 avril 2014

L’insoumission comme mode de vie

La communauté de Longo Maï,
 établie dans le Jura depuis 1987, comprend 14 personnes (dont trois couples) qui vivent en marge de la société de consommation. 
(Jacques Bélat)

Depuis 1987, au Montois, dans le Jura, vit une petite communauté autogérée, anarchiste et anticapitaliste. Elle fait partie du réseau de coopératives agricoles Longo Maï, qui célèbre ses 40 ans. Reportage

malaisie 11:38

La facture exorbitante des recherches du Boeing disparu

Pas question d’abandonner les recherches, pour les autorités. mais les epxerts annoncent des coûts très élevés. Ici, le USNS Cesar Chavez américain ravitaille un navre australien. (AFP PHOTO / US NAVY / Master Capt. Rollin J. Bellfi)

Les recherches du Boeing 777 de Malaysia Airlines, disparu mystérieusement le 8 mars, ont coûté près de 100 millions de dollars jusqu’ici, ce sont déjà les plus chères de l’histoire de l’aviation, estiment les experts, et elles vont encore continuer

cinéma jeudi 17 avril 2014

Jean-Luc Godard de retour au Festival de Cannes

Le délégué général Thierry Fremaux et le président du Festival  Gilles Jacob (dont c’est la dernière année), ce jeudi à Paris. (AFP)

«Adieu au langage» du Franco-Suisse et des films de David Cronenberg, des frères Dardenne et de Ken Loach figurent parmi les 18 œuvres en compétition au prochain Festival de Cannes, 67e du nom, qui aura lieu du 14 au 25 mai. Analyse des sélections

Goût jeudi 17 avril 2014

Le patrimoine culinaire suisse bientôt décliné en cinq volumes

Les spécialités culinaires suisses, illustrés dans un nouvel inventaire par Markus Roost et Roland Hausheer.  (Editions Echtzeit/Photo Hans-Jörg Walter)

Le recensement des produits typiques de nos régions est en cours d’actualisation. A paraître en 2015, les pages romandes de cet inventaire gourmand

IMAGES vendredi 25 avril 2014

«Jesus Christ Superstar» mis en scène dans une prison péruvienne

REUTERS/Enrique Castro-Mendivil

Pour favoriser le processus de réhabilitation des personnes incarcérées, un centre de détention de Lima a décidé de faire jouer la célèbre comédie musicale par ses détenus.

à NOS LECTEURS

Non-parution pascale En raison des fêtes de Pâques et jours fériés, Le Temps ne paraîtra pas le vendredi 18 avril 2014. Prochain rendez-vous sur le papier: samedi. Jusque là, retrouvez toute l’actualité en continu sur ce site!

les debats du temps

la paix religieuse est-elle en danger? Le paysage religieux suisse, en changement, se complexifie et la coexistence religieuse connaît quelques accrocs. Des peurs s’expriment, on l’a vu avec le vote contre les minarets en 2009. En cette veille de fêtes pascales, «Le Temps» donne la parole à un expert des religions et à trois voix fortes de la Cité. L’occasion de mesurer comment le christianisme, le judaïsme et l’islam pensent la laïcité et les moyens de garantir le «vivre-ensemble»

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais