Revue de presse 12:44

Pourquoi les 700 m2 du camerlingue du pape François font tache

le pape François a fustigé les prêtres «onctueux, somptueux et présomptueux» qui se roule dans le luxe: pensait-il à Tarcision Bertone? La presse italienne et mondiale le croit (Reuters)

le pape François a fustigé les prêtres «onctueux, somptueux et présomptueux» qui se roule dans le luxe: pensait-il à Tarcision Bertone? La presse italienne et mondiale le croit (Reuters)

Le pape François est furieux contre son camerlingue, qui emménage bientôt dans un 700 m2. le Vatican retient son souffle. Le pape cannone dans une homélie. Et la presse mondiale se régale de ce nouveau combat des Anciens et des Modernes. Quant à Google: il suffit de taper «700 m2» sur son moteur de recherche pour voir défiler Tarcisio Bertone immédiatement!

Terrorisme 11:39

Un rappeur allemand devenu jihadiste tué en Syrie

Denis Mamadou Cuspert, connu comme rappeur sous le nom de Deso Dogg, et qui avait choisi comme nom de guerre Abou Talha al-Alman. (youtube)

Un rappeur allemand, qui avait rejoint les jihadistes en Syrie, a été tué dans la guerre fratricide qui oppose des groupes rebelles rivaux, ont indiqué mardi des sources jihadistes, alors que d’autres jihadistes ont affirmé qu’il était toujours en vie

Affaire Cahuzac 12:28

«Je me suis dit qu’avec un compte en Suisse, je serais tranquille»

(Keystone)

L’ancien ministre français du Budget rompt le silence dans l’édition de mai du magazine «Vanity Fair.» Il revient sur son compte en Suisse, sur la spirale du mensonge, et estime qu’avoir accepté d’entrer au gouvernement a été «l’erreur de sa vie»

Aéronautique mercredi 23 avril 2014
états-Unis 07:24

Le gouvernement enjoint de lever le voile sur les prisons secrètes de la CIA

Les autorités militaires américaines ont publié mardi intégralement le jugement ordonnant au gouvernement de dévoiler quantité d’informations sur les prisons secrètes de la CIA par lesquelles est passé le cerveau présumé de l’attentat contre l’USS Cole

Brésil 11:39

«Tuer un jeune pour faire un exemple»: deuil et fureur à Copacabana

«Quelle est cette Coupe du monde, quels sont ces Jeux olympiques qui s’abreuvent du sang de jeunes innocents?» hurle en larmes Daisy Carvalho, militante des droits de l’homme à Rio, au milieu de barricades fumantes. Ce mardi soir, à quelques centaines de mètres de la carte postale, la favela de Pavao-Pavaozino s’est enflammée, débordant de tristesse et de rage

visite mercredi 23 avril 2014

L’UDC, meilleur ami de l’Iran

Six membres du parti voyagent ensemble en Iran. Au programme: tourisme et politique

asie mercredi 23 avril 2014

Barack Obama mis au défi de concrétiser sa stratégie du pivot

Le président américain entame mercredi un voyage au Japon, en Corée du Sud, en Malaisie et aux Philippines. Pour rassurer les alliés du parapluie sécuritaire américain et tenter de conclure le Partenariat transpacifique

Nations unies mercredi 23 avril 2014

Régime sec à l’Unesco

«Nous avons besoin d’intelligence humaine, de développer les hommes et les femmes.» (AFP)

«Nous avons besoin d’intelligence humaine, de développer les hommes et les femmes.» (AFP)

La Bulgare Irina Bokova, reconduite l’an passé pour un second mandat à la tête de l’Unesco, était récemment de passage à l’Université de Genève pour une conférence sur la destruction des patrimoines culturels

aménagement du territoire mercredi 23 avril 2014

La densification urbaine est à la mode, mais les recettes divergent

Les Verts veulent créer des logements agréables et entourés de verdure dans les villes. L’Union suisse des arts et métiers a aussi des idées à ce sujet. Les moyens proposés ne sont cependant pas les mêmes

cinéma mercredi 23 avril 2014

«J’ai toujours mêlé comique et inquiétude»

Antoine (Gustave Kervern) et Mathilde (Catherine Deneuve). 
Le premier perd goût à tout, la seconde imagine l’effondrement de son immeuble à partir d’une fissure dans le mur. (Frenetic)

«Dans la cour» propose un drôle de duo Gustave Kervern - Catherine Deneuve. Rencontre avec le réalisateur Pierre Salvadori, spécialiste de la «comédie dépressive»

biologie mercredi 23 avril 2014

Le cerveau social si subtil du corbeau

Deux corbeaux (Corvus corax) 
entretiennent leur bonne entente en se lissant les plumes. (Jorg Massen)

Le corbeau semblerait capable d’interpréter les relations hiérarchiques qui existent entre ses congénères par le seul biais de l’observation, selon des travaux parus dans la revue Nature Communications. Ces résultats confirment les études précédentes faites chez d’autres espèces de corvidés qui montraient l’existence d’une intelligence sociale chez les oiseaux similaire à celle des primates

GENETIQUE mardi 22 avril 2014

Le génome de la truite arc-en-ciel séquencé

Une équipe de chercheurs français vient de publier l’intégralité du génome de la truite arc-en-ciel. Celui-ci présente une particularité, une duplication complète des gènes, qui aurait eu lieu il y a 100 millions d’années.

video mardi 22 avril 2014

Vu sur le web #13, sauve qui peut!

(capture)

Quelques propositions à portée de clic ou d’index.

IMAGES mardi 22 avril 2014

La journée internationale du cannabis

Le 20 avril fait partie de la contre-culture américaine, date à laquelle des rassemblements spontanés ont lieu dans plusieurs villes pour réclamer la légalisation de la marijuana.

IMAGES mardi 22 avril 2014

L’actualité du 22 avril en images

(William West/Pool/EPA/Keystone)

(William West/Pool/EPA/Keystone)

Les images marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais