Grèce lundi 06 juillet 2015

Le pari gagnant d’Alexis Tsipras

Alexis Tsipras au moment de voter. «Personne ne peut ignorer la détermination d’un peuple à prendre son destin entre ses mains.» (Reuters)

Alexis Tsipras au moment de voter. «Personne ne peut ignorer la détermination d’un peuple à prendre son destin entre ses mains.» (Reuters)

Le non au référendum l’a largement emporté dimanche. Les réactions européennes oscillent entre nécessité de négocier et rupture, alors que la Grèce sort plus clivée que jamais de cet exercice qui a réveillé les fantômes

test lundi 06 juillet 2015

Apple Music, Spotify, SoundCloud ou Deezer: les services de streaming se copient tous

De haut en bas et de gauche à droite: Apple Music, SoundCloud, Spotify et Tidal. Les interfaces se ressemblent beaucoup. (DR)

De haut en bas et de gauche à droite: Apple Music, SoundCloud, Spotify et Tidal. Les interfaces se ressemblent beaucoup. (DR)

Apple a lancé mardi son service d’écoute de chansons en continu. Son catalogue est très proche de celui de ses concurrents. Et rares sont les fonctions qui les différencient

asie lundi 06 juillet 2015

Le mystère des enfants évaporés de l’Inde

Selon les statistiques indiennes, entre 50 000 et 100 000 enfants disparaissent chaque année, pour beaucoup livrés aux gangs. (Reuters)

Selon les statistiques indiennes, entre 50 000 et 100 000 enfants disparaissent chaque année, pour beaucoup livrés aux gangs. (Reuters)

Chaque année, plus de 50 000 enfants se volatilisent en Inde. Dans un commissariat de Mumbai, la disparition de la petite Pooja continue à susciter l’émoi

France lundi 06 juillet 2015

Ebranlés par l’assaut d’Uber, les taxis français résistent toujours

L’abandon du service Uber Pop en France ne règle en rien les questions soulevées par une corporation inadaptée aux besoins du marché

perspectives lundi 06 juillet 2015

Les caisses de pension face aux taux zéro

La forte volatilité des emprunts d’Etat a pesé sur les performances du deuxième trimestre. S’ils ne paniquent pas, les gérants sont en quête d’alternatives de placement

Wimbledon lundi 06 juillet 2015

Le tennis suisse est-il le meilleur du monde?

Quatre joueurs suisses sont qualifiés pour les huitièmes de finale du tournoi de Wimbledon. Bencic, Bacsinszky, Federer et Wawrinka font aussi bien, et souvent mieux, à quatre que la plupart des grandes puissances du tennis avec quinze ou vingt joueurs. Le secret de la méthode suisse? Garder les pieds sur terre et se réjouir des succès de ses compatriotes

eN IMMersion (1) lundi 06 juillet 2015

Schön, dass ier is Paradis cho send!

Comment triment les travailleurs de l’été ? Qui sont les garants de notre farniente? Notre journaliste Mehdi Atmani s’est glissé dans l’uniforme des ouvriers de notre bon temps estival. Ce lundi, le voilà saisonnier au camping Paradis-Plage, à Colombier, canton de Neuchâtel. Le récit de ses journées en employé du camping

élections fédérales lundi 06 juillet 2015

Des artistes à l’assaut du parlement

L’écrivaine Ruth Schweikert se porte candidate au conseil national cet automne, aux côtés d’une trentaine de Zurichois du monde de la culture. «On ne se retrouve pas dans le carcan des partis traditionnels»

migration lundi 06 juillet 2015

L’UDC et la «Weltwoche» main dans la main contre l’asile

Les délégués du parti envoient une lettre vindicative à Simonetta Sommaruga, sur laquelle ils tirent à boulets rouges

Le vêtement ou la réinvention de soi (1) lundi 06 juillet 2015

La mode avant la mode

Photographie de Paul Nadar. La comtesse Greffulhe portant la robe aux lys créée pour elle par Worth, vers 1896. (Eric Emo/Galliera/Roger-Viollet)

Photographie de Paul Nadar. La comtesse Greffulhe portant la robe aux lys créée pour elle par Worth, vers 1896. (Eric Emo/Galliera/Roger-Viollet)

Découvrez le premier épisode de notre série d’été et remontez aux origines de la haute couture. Avant le XIXe siècle, les modes variaient peu, touchant à des détails. Charles Frederick Worth a inventé la haute couture et les saisons, tandis que la comtesse Greffulhe s’inventait un personnage et lançait les modes grâce à une garde-robe originale

Scènes lundi 06 juillet 2015

Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon

Emphatique, épuisant mais souvent brillant, le spectacle d’ouverture du festival a été mollement accueilli par les 2000 spectateurs du Palais des papes. Est-il pour autant raté?

Collection

Les dessins de Hodler, une révélation

Le Musée Jenisch, à Vevey, présente un choix de dessins du peintre genevois tiré de l’ensemble de 660 œuvres sur papier que le collectionneur Rudolf Schindler lui a légué

Musique lundi 06 juillet 2015

Un miracle irlandais va se produire au Montreux Jazz

Damien Rice jouera en solo mardi à l’Auditorium Stravinski. Entretien avec un prodige mélancolique et fragile qui a bien failli arrêter la musique

Football lundi 06 juillet 2015

Messi, la malédiction argentine

Le Chili remporte à domicile et aux tirs au but (0-0, 4-1) sa première Copa America

Festival lundi 06 juillet 2015

Mozart pris en otage dans les sables du désert

Le directeur du Festival d’Aix-en-Provence a refusé deux passages de la mise en scène. La partition de «L’Enlèvement au sérail» souffre d’un traitement théâtral trop radical

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais