Épidémie 10:19

Ebola: un retard dans le diagnostic du Texas fait craindre d’autres cas

Les autorités sanitaires texanes recherchent tous ceux qui ont été en contact proche avec le premier patient diagnostiqué aux USA: par exemple ici, avec un étudiant de cette école de Dallas. (AFP)

Les autorités sanitaires texanes recherchent tous ceux qui ont été en contact proche avec le premier patient diagnostiqué aux USA: par exemple ici, avec un étudiant de cette école de Dallas. (AFP)

Le premier patient porteur du virus Ebola à avoir été identifié aux Etats-Unis, un Libérien, a pu contaminer plusieurs personnes de son entourage, dont des enfants, après l’échec du personnel médical d’un hôpital texan à faire le bon diagnostic lors de sa première visite aux urgences

Elections fédérales 10:19

Le Valaisan Jean-René Germanier brigue un quatrième mandat au National

Jean-René Germanier lors de la conférence de presse de mercredi convoquée pour s’expliquer sur l’affaire de coupage de vin (Keystone)

Les radicaux du Vieux Pays ont donné leur feu vert mercredi soir. Le vigneron vient d’être amendé pour coupage excessif de vin

Russie jeudi 02 octobre 2014

Le président de la Douma: «Nos collègues suisses ont été contraints»

Sergueï Narychkine 
pense quela Russie joue le même rôle d’intermédiaire que la Suisse en Ukraine. (Sergey  Kozmin)

Dans une interview exclusive, le président de la Douma, la Chambre basse du parlement russe, Sergueï Narychkine explique comment son homologue suisse, Ruedi Lustenberger, aurait cédé à des «pressions étrangères» pour annuler sa visite prévue en septembre dernier à Berne. Ce proche de Poutine défend par ailleurs l’idée que la Russie joue le même rôle que celui de la Suisse en Ukraine, à savoir celui d’intermédiaire.

Brésil jeudi 02 octobre 2014

La colère de la rue brésilienne sans conséquence sur la présidentielle

L’agitation populaire de juin 2013 n’aura presque pas d’influence sur la présidentielle du 5 octobre. Les jeunes sont désabusés. Les caciques de la politique n’ont rien à craindre

police jeudi 02 octobre 2014

Pas d’investigations secrètes sans le contrôle d’un magistrat

Au nom du respect des libertés individuelles, le Tribunal fédéral casse les lois genevoises et zurichoises sur les recherches préventives de la police

colloques jeudi 02 octobre 2014

Objectif philanthropie

Un cycle de colloques consacré à la philanthropie s’est ouvert à Genève. Autour de la table, un donataire, le moine bouddhiste Matthieu Ricard, un professeur de l’Université, Xavier Oberson, et un banquier, Thierry Lombard, observent la professionnalisation croissante de la philanthropie

USA 10:19

La cheffe du service de protection rapprochée d’Obama démissionne

Après une intrusion spectaculaire dans la Maison Blanche, la cheffe du Secret Service, la police d’élite chargée de protéger le président américain, a démissionné mercredi, sur fond de controverse sur l’infaillibilité de la sécurité de Barack Obama

prévoyance jeudi 02 octobre 2014

Loi Minder: «Un surcroît de travail considérable»

Quatre responsables des fonds de compensation AVS/AI/APG livrent leurs expériences dans la mise en œuvre de l’initiative «Contre les rémunérations abusives» (ORAb). Sans manquer de pointer des risques dans cette nouvelle manière d’exercer les droits des actionnaires

devant la justice jeudi 02 octobre 2014
Beaux-Arts jeudi 02 octobre 2014

Quel sésame pour ouvrir la porte du Petit Palais?

Le Petit Palais, musée d’art moderne, par un matin d’automne. Le bel hôtel particulier de style Second Empire paraît désert. (Eddy Mottaz)

Le Petit Palais, musée d’art moderne, par un matin d’automne. Le bel hôtel particulier de style Second Empire paraît désert. (Eddy Mottaz)

Le musée genevois recèle une vaste collection d’art de la fin du XIXe siècle et de l’Ecole de Paris. Il est fermé depuis douze ans et n’est pas près de rouvrir, alors que ses trésors sont sollicités et voyagent d’une exposition à l’autre

nutrition jeudi 02 octobre 2014

Les abeilles pourvoyeuses de vitamines

Pour la première fois, une étude évalue notre dépendance à l’égard des insectes pollinisateurs pour l’approvisionnement en nutriments essentiels

Images jeudi 02 octobre 2014

Souriez, vous êtes filmé par un drone

Images de l’exposition de Tadao Cern prises par un drone civil. (Tadao Cern/Creatives)

Utilisés depuis une dizaine d’années par les militaires, les avions télécommandés envahissent la sphère civile. Les photographes s’en emparent à leur tour

Solo jeudi 02 octobre 2014

Latifa Djerbi, la tourmente faite femme

«Je ne trouve pas ma place…»: 
la comédienne décline 14 situations où elle détonne. (Isabelle Meister)

A Genève, la comédienne décoiffe avec un solo secoué. En avouant son inconfort dans la vie, elle invite chaque spectateur à célébrer sa propre singularité

IMAGES mercredi 01 octobre 2014

Du premier rang jusqu’aux suivants (4)

Les défilés des collections de prêt-à-porter printemps-été 2015 ont débuté le 23 septembre à Paris. Isabelle Cerboneschi y tient son rang. Reportage en images

IMAGES mercredi 01 octobre 2014

L’actualité du 1er octobre en images

(DR)

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

HONG KONG La rébellion

à nos lecteurs

mutations Le Temps aura un nouveau rédacteur en chef en la personne de Stéphane Benoit-Godet, qui reprendra les rênes du quotidien romand le 1er avril 2015, a communiqué Ringier, nouveau propriétaire du Temps, le 10 septembre.

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais