séisme 16:45

Népal: le data et le crowdsourcing au service des humanitaires

Le web reporting et l’analyse des données, deux technologies systématiquement utilisées par les organisations humanitaires. (Reuters)

Le web reporting et l’analyse des données, deux technologies systématiquement utilisées par les organisations humanitaires. (Reuters)

Le violent séisme qui a dévasté samedi la région de Katmandou, au Népal, illustre à nouveau le pouvoir collaboratif des plateformes sociales en ligne pour évaluer la réponse humanitaire

aide au suicide 16:48

De plus en plus de Suisses souhaitent choisir l’heure de leur mort

Exit fait peu à peu sa place dans les EMS. Entre 2012 et 2014, l’association d’aide au suicide est intervenue en moyenne (Keystone)

Exit fait peu à peu sa place dans les EMS. Entre 2012 et 2014, l’association d’aide au suicide est intervenue en moyenne (Keystone)

L’association d’aide au suicide Exit compte davantage de membres d’années en années. Elle intervient plus souvent en EMS, pour des handicaps liés au grand âge

revue de presse 10:48

Que peut faire la Suisse de plus face aux drames de la Méditerranée ?

La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga rappelle dans plusieurs interviews ce que la Suisse a déjà fait et ce qu’elle peut faire de plus. (Reuters)

La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga rappelle dans plusieurs interviews ce que la Suisse a déjà fait et ce qu’elle peut faire de plus. (Reuters)

La presse dominicale accorde une large place à l’arrivée massive de réfugiés au sud de l’Europe et à ceux qui périssent en mer

rulings fiscaux samedi 25 avril 2015

LuxLeaks: accord des ministres européens pour lutter contre l’optimisation fiscale

Bruxelles a donné samedi son feu vert pour l’adoption de son arsenal legislatif destiné à lutter contre l’évasion fiscale des multinationales. Au coeur du projet, l’échange automatique des accords que les entreprises passent avec le fisc. Une pratique mise en lumière par le scandale LuxLeaks fin 2014

sécurité 09:49

La Maison-Blanche victime d’une cyberattaque préoccupante

Des hackers russes ont eu accès, l’année dernière, à la correspondance électronique professionnelle de Barack Obama, ainsi qu’à son agenda privé, affirme le «New York Times»

carnet noir samedi 25 avril 2015

Pierre Weiss, «un grand humaniste» s’en est allé

Le Genevois a succombé vendredi des suites d’une grave maladie à l’âge de 63 ans. Il fut l’un des artisans de la fusion avec le Parti radical-démocratique (PRD) en 2009

automobile 14:16

Vaincu, Ferdinand Piëch quitte Volkswagen

Le patriarche du géant automobile européen Volkswagen a démissionné de son poste de président du conseil de surveillance du groupe avec effet immédiat. Il quitte également tous ses mandats au sein du groupe

amnésie samedi 25 avril 2015

L’histoire de la femme qui rajeunit de 17 ans en une nuit

Un matin de 2008, la trentenaire Naomi Jacobs se réveille persuadée d’avoir quinze ans – et d’avoir atterri dans le futur…

LGBT samedi 25 avril 2015

Bruce Jenner, l’ex-athlète devenu femme

Bruce Jenner a accédé au rang de héros national en remportant une médaille d’or assortie d’un record du monde au décathlon lors des jeux Olympiques de Montréal en 1976. (Keystone)

Bruce Jenner a accédé au rang de héros national en remportant une médaille d’or assortie d’un record du monde au décathlon lors des jeux Olympiques de Montréal en 1976. (Keystone)

Lors d’une interview télévisée très attendue sur ABC, le champion olympique américain du décathlon en 1976, vedette de la téléréalité et beau-père de Kim Kardashian, a révélé qu’il était transgenre.

Evénement samedi 25 avril 2015

Le Palazzo Reale de Milan expose Léonard de Vinci en grand format

Il représente la figure du génie, non seulement curieux de tout mais aussi capable d’apporter sa part dans le plus grand nombre de domaines. Sept tableaux, une centaine de dessins et de nombreuses œuvres de prédécesseurs, de contemporains ou de suiveurs lui rendent hommage

vendredi 24 avril 2015

En vidéo, comprendre le génocide arménien en deux minutes

Au coeur de la Première Guerre mondiale, de 800’000 à un million et demi d’Arméniens ont été exterminés dans l’Empire ottoman

Spectacle samedi 25 avril 2015

Les passions sismiques de la chorégraphe Maguy Marin frappent le Théâtre de Vidy

La grande dame de la scène française a secoué le public lausannois. Ses deux pièces, «BiT» et «Singspiele», laissent des marques. Récit d’une soirée orageuse

football samedi 25 avril 2015

«Le Lausanne-Sport doit être prêt à reculer pour revenir avec un vrai projet»

Troisième entraîneur du LS depuis le début de la saison, Fabio Celestini se focalise assez peu sur le derby contre Servette, dimanche à Genève. L’ancien joueur international entreprend un travail de fond pour redonner au club phare du canton de Vaud les fondations qui lui font défaut

Visions du réel samedi 25 avril 2015

L’autre visage de la guerre en Irak

Le festival du film documentaire récompense «Homeland (Iraq Year Zero)», une œuvre bouleversante

Neurosciences samedi 25 avril 2015

Les acouphènes, ces bruits fantômes dans les oreilles

On comprend mieux les acouphènes, ces sons parasites qui touchent une personne sur dix. Ils affecteraient une grande partie du cerveau

Photographie samedi 25 avril 2015

La bibliothèque égarée

Le premier camp de travail soviétique abrita 30 000 livres dans les îles Solovki. En 2012, l’écrivain Olivier Rolin est parti en Carélie à la recherche de ces ouvrages évaporés en 1939. Le livre, des photographies de Jean-Luc Bertini, et le documentaire qui en ont résulté sont présentés à la Fondation Jan Michalski

exposition samedi 25 avril 2015

Au MoMa, la Grande Migration, catalyseur culturel

Le Museum of Modern Art de New York consacre une exposition à Jacob Lawrence. Le peintre afro-américain, adepte d’un «cubisme dynamique», raconte dans une fresque de 60 tableaux un épisode fondamental de l’histoire des Etats-Unis

grand cru samedi 25 avril 2015

Au grand bal des primeurs bordelais

Une fois l’an, début avril, acheteurs et journalistes du monde entier se pressent à Bordeaux pour évaluer le dernier millésime encore en barrique. Une grand-messe qui a ses codes et ses rites. Reportage

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais