diplomatie lundi 15 septembre 2014

L’influence de la Suisse vacille sur la scène mondiale

Didier Burkhalter au Conseil des droits de l’homme, en mars 2014. (Salvatore Di Nolfi/Keystone)

Didier Burkhalter au Conseil des droits de l’homme, en mars 2014. (Salvatore Di Nolfi/Keystone)

Le «nain politique» helvétique a longtemps su influencer les décisions économiques et financières mondiales. Cette époque semble révolue. Premier épisode de notre série sur l’affaiblissement de la Suisse dans les lieux stratégiques de la globalisation

France lundi 15 septembre 2014

A la Fête de l’Huma, la gauche fracturée

Au rendez-vous annuel du Parti communiste, les militants socialistes se sont sentis sous pression. Avant le vote de confiance au gouvernement Valls ce mardi, les tensions s’exacerbent

Asile 20:59

Les avocats gratuits pour requérants peinent à s’imposer

La protection juridique pour les requérants financée par la Confédération crispe à droite et à gauche. Certains craignent une augmentation des recours, d’autres dénoncent un problème d’indépendance

Gestion de fortune 21:53

«Certains patrons de banques ont encore peur quand on leur évoque l’Afrique»

Nicolas Pyrgos s’occupe à 98% de clients africains. Il explique les spécificités d’un marché que les banques ont eu tendance à délaisser avant d’y revenir aujourd’hui

État Islamique lundi 15 septembre 2014

Le gouvernement britannique ne laissera pas impuni l’assassinat de David Haines

Le premier ministre britannique veut participer aux frappes aériennes contre l’Etat Islamique, mais son gouvernement et les parlementaires sont réticents

Votation lundi 15 septembre 2014

Caisse publique: la comparaison avec la Suva est un mythe

La Suva dispose d’un monopole partiel sur l’assurance accidents. Les volumes d’affaires sont différents. En 2012, 24% des assurés ont eu un accident alors que 80% ont fait appel à leur assurance maladie

Crypto-monnaie lundi 15 septembre 2014

Le bitcoin retrouve peu à peu un second souffle

En perte de vitesse à la suite de la faillite de la société MtGox ce printemps, la monnaie virtuelle suscite un intérêt grandissant auprès des géants du commerce électronique. Son utilisation est envisagée par Braintree, une société liée au service de paiements Paypal

Humanitaire lundi 15 septembre 2014

«Sans action sur le terrain contre Ebola, on ne sauve aucune vie»

Thomas Nierle. (Véroniquebotteron.com)

Thomas Nierle. (Véroniquebotteron.com)

Médecin interniste et urgentiste, Thomas Nierle partage son temps entre l’Hôpital de Moutier et la section suisse de Médecins sans frontières, qu’il préside depuis mai. Engagée en Afrique contre Ebola, l’ONG dénonce les déficiences de la communauté internationale face à l’épidémie

Musique lundi 15 septembre 2014

Trois cow-boys à l’assaut des syllabes

Flynn Maria Bergmann (à dr.) et le groupe John Dear (Catia et Guillaume).
 La première lecture musicale remonte à février. 
Lausanne, 4 septembre 2014. (Eddy Mottaz)

Le poète lausannois Flynn Maria Bergmann récite les textes de son livre «Fiasco FM» sur les notes du duo John Dear. Prochaine représentation ce samedi au CityClub de Pully

télécoms lundi 15 septembre 2014
Déjeuner lundi 15 septembre 2014

Non, Mohamed Hamdaoui n’a pas tué James Foley

(Dessin original de Patrick Tondeux)

Journaliste, coprésident du PS de la ville de Bienne et député au Grand Conseil bernois , Mohamed Hamdaoui est aussi un musulman qui lutte contre les amalgames. Sa tribune publiée dans nos pages lui a valu de nombreuses réactions

Hommage lundi 15 septembre 2014

Magda Olivero, un siècle dans les aigus

«La» Olivero
, bien que très réservée, au contraire de la Callas, avait elle aussi des inconditionnels qui n’hésitaient pas à susciter de véritables émeutes. Ici: dans «Madame Butterfly», en 1935. (Richard Bebb Collection/Lebrecht Music & Arts)

La soprano de légende est morte à l’âge de 104 ans, à Milan. Celle qui pouvait égaler la Callas a gardé jusqu’à la fin de sa vie une technique et une longueur de souffle exceptionnelles

littérature samedi 13 septembre 2014

Hercule Poirot réactive ses petites cellules grises

(Reuters)

Longtemps réticents, les ayants droit d’Agatha Christie ont finalement accepté la publication d’un roman reprenant le personnage du détective belge. «Meurtres en majuscules», par la romancière anglaise Sophie Hannah, paraît ces jours

IMAGES dimanche 14 septembre 2014

L’actualité du week-end en images

(KEYSTONE/MOHAMMED SABER)

(KEYSTONE/MOHAMMED SABER)

Les images marquantes du 13 et du 14 septembre 2014

LE DESSIN DE CHAPPATTE

à nos lecteurs

mutations Le Temps aura un nouveau rédacteur en chef en la personne de Stéphane Benoit-Godet, qui reprendra les rênes du quotidien romand le 1er avril 2015, a communiqué Ringier, nouveau propriétaire du Temps, le 10 septembre.

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais