scandale de la fifa 15:39

[En continu] Pour Michel Platini, «Sepp Blatter peut être battu»

Michel Platini lors de sa conférence de presse, ce jeudi après-midi. (AFP)

Michel Platini lors de sa conférence de presse, ce jeudi après-midi. (AFP)

Le président de l’UEFA a demandé à Sepp Blatter à démissionner et pense que pour changer la FIFA, empêtrée dans un grave scandale de corruption, il faut changer son président. Londres soutient le prince Ali, l’opposant du Valaisan, la France demande un report de l’élection, Vladimir Poutine accuse les Etats-Unis d’utiliser la justice pour «empêcher la réélection» de Joseph Blatter à la tête de la FIFA... Suite du scandale à la FIFA, après les arrestations spectaculaires d’hier. Notre suivi en direct

éducation vendredi 29 mai 2015

L’élitisme à l’école peut démotiver les élèves

Etudier dans une grande école, comme ici à Harvard (USA), n’est pas forcément une bénédiction.(Paul Marotta/Getty Images/AFP)

Etudier dans une grande école, comme ici à Harvard (USA), n’est pas forcément une bénédiction.(Paul Marotta/Getty Images/AFP)

Un établissement trop prestigieux peut plus facilement mener à un abandon d’études. Et un excellent élève a peut-être intérêt à étudier dans une institution «moyenne». A méditer par les parents ambitieux: il y a une vie en dehors de l’Ivy league (ou de l’EPFL)…

Franc fort 15:16

«Bulgari risque d’être le précurseur des mouvements de rationalisations industrielles»

Jean-Christophe Babin, patron de Bulgari (Reuters)

Jean-Christophe Babin, patron de Bulgari (Reuters)

La marque Bulgari envisage de fermer l’un de ses deux sites chaux-de-fonniers. Treize des vingt employés touchés par cette restructuration devraient être redéployés sur d’autres sites de la marque. Jean-Christophe Babin, patron de la marque, évoque une «rationalisation industrielle» due au franc fort

france 15:10

Affaire Bettencourt: Eric Woerth et le gestionnaire de la milliardaire sont relaxés dans un des volets

L’ancien ministre Eric Woerth et Patrice de Maistre, le gestionnaire de fortune, ont été relaxés dans le volet «trafic d’influence». Confident, financier, notaires, avocats, homme de confiance ou d’affaires: neuf hommes accusés d’avoir profité à divers degrés de la vulnérabilité de Liliane Bettencourt sont fixés ce jeudi sur leur sort, trois mois après avoir été jugés à Bordeaux

Méditerranée jeudi 28 mai 2015

Le plan de l’Europe contre les passeurs

Des documents secrets détaillent les velléités militaires des Européens. Les opérations seront accompagnées d’une vaste stratégie de communication

mobilité jeudi 28 mai 2015

L’usager de la route et du rail devrait payer selon ses déplacements réels

Le Conseil fédéral met en consultation un rapport sur la tarification de la mobilité. Les prix pourraient être différents selon les heures et les distances

assurance 12:05

Le Conseil fédéral ne veut pas augmenter la franchise maladie

Augmenter la franchise ou la quote-part maximale dans l’assurance maladie frapperait en premier lieu les personnes défavorisées. Fort de cet avis, le Conseil fédéral refuse d’augmenter les montants, comme le suggèrent Martin Landolt (PBD/GL) et Daniel Stolz (PLR/BS)

secret bancaire 10:24

La Suisse passera à l’ère du blanchiment fiscal le 1er janvier 2016

La place financière se prépare à l’examen du Groupe d’action financière (GAFI)

Conjoncture jeudi 28 mai 2015

La force du franc freine la compétitivité suisse

La Suisse passe du deuxième au quatrième rang d’un classement réalisé par l’IMD. En cause: la fin du taux plancher et la progression de ses concurrents asiatiques

Microscope 15:28

L’énigme des trous dans l’emmental enfin résolue

(Agroscope)

(Agroscope)

Des chercheurs de l’Agroscope et de l’EMPA ont décrit par quel mécanisme les cavités présentes dans les fromages d’Emmental et d’Appenzel se forment: tout dépend d’infimes particules de foin présentes ou non dans le lait, qui constituent des «germes de trous» pour agréger le CO2 produit par les bactéries de fermentation. Révolution annoncée dans les laiteries!

PORTRAIT jeudi 28 mai 2015

Maïtena Biraben, l’audacieuse de Canal +

L’animatrice franco-suisse Maïtena Biraben a marqué un joli coup en recevant sur son plateau François Hollande, le 19 avril. Portrait d’une ascension

Photographie jeudi 28 mai 2015

Mille visages de la jeune photographie au musée de l’Elysée

Dans reGeneration3, le Musée de l’Elysée offre un panorama éclaté de la discipline Etage par étage, une édition riche en diversité

Technologies jeudi 28 mai 2015

Des robots qui s’adaptent vite aux blessures comme les animaux

Une équipe franco-américaine de chercheurs en intelligence artificielle a mis au point un algorithme d’apprentissage évolutionniste permettant à des automates, lorsqu’ils sont mécaniquement endommagés, de trouver très rapidement la parade pour continuer la tâche qui leur a été assignée. Un pas de plus vers l’autonomisation et l’indépendance des machines

Voile jeudi 28 mai 2015

«Barrer un multicoque volant, c’est du pilotage extrême»

C’était à la Société nautique de Genève. A la veille du premier Grand Prix de D35 de la saison, Yann Guichard, cofondateur de l’écurie Spindrift avec Dona Bertarelli, a pris le temps de s’asseoir pour évoquer les bateaux volants. Une évolution que son équipe ne voulait pas rater. Raison pour laquelle Spindrift, tout comme Alinghi (lire ci-contre), participe cette année au circuit GC32, dont la première manche se disputera ce week-end en Autriche.

La Fureur de lire jeudi 28 mai 2015

Marie Darrieussecq: «J’aime lire en public»

A l’occasion de cette fête de la lecture qui démarre jeudi 28 mai à Genève, l’auteure d’«Il faut beaucoup aimer les hommes» – prix Médicis 2013 – dit ce que représente pour elle la lecture à haute voix, cette autre vie du livre

l’oeil du viseur mercredi 27 mai 2015

Au Burundi, les opposants se masquent pour protester

Les opposants à un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza se bricolent toutes sortes de masques pour protester dans les rues de la capitale. Les manifestations ont été interdites et la répression est sévère

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais