Télévision 16:38

Le «19:30» de la RTS va revêtir ses habits neufs, en haute définition

Le nouveau studio permet des tournages à 360 degrés, avec sept caméras et trois grands murs images qui forment une enceinte quasi complète autour du plateau. (RTS)

Le nouveau studio permet des tournages à 360 degrés, avec sept caméras et trois grands murs images qui forment une enceinte quasi complète autour du plateau. (RTS)

Dès le lundi 25 août, l’habillage du téléjournal romand change du tout au tout, avec un studio bardé de murs-écrans et de nouvelles possibilités de diffusion. C’est une avancée technologique, mais aussi «un projet éditorial», insiste le chef de l’actualité télévisée, Bernard Rappaz

sécurité 19:57

Le trafic aérien à Cointrin perturbé par un passager égaré

(Keystone/Salvatore Di Nolfi)

Une alerte sécurité a momentanément perturbé le trafic passagers de l’aéroport de Genève-Cointrin jeudi entre 17h et 18h. Une alarme a été déclenchée après qu’une personne dans l’aérogare a franchi une porte interdite

Justice 17:55

Bank of America va payer l’amende la plus lourde de l’histoire américaine

(Reuters)

Un montant de 16,65 milliards de dollars, telle est l’amende que devra payer Bank of America aux Etats-Unis pour régler le litige sur l’immobilier. Il s’agit de l’amende la plus lourde jamais payée par une société aux Etats-Unis

Internet 17:29

Les défis sur Internet, la version narcissique du rite de passage

Immolation par le feu, cannelle vomitive, compétition d’ivresse: loin des stars qui s’aspergent d’eau glacée pour la bonne cause, les jeunes se lancent sur le Net des défis de plus en plus dangereux, entre rite de passage et exhibitionnisme, soulignent les experts

Irak 17:46

L’Italie et l’Allemagne s’apprêtent à livrer des armes aux Kurdes d’Irak

Le camp des pays les plus engagés dans le soutien aux Kurdes a gagné deux alliés de poids, mercredi 20 août: l’Allemagne et l’Italie

tendance vendredi 22 août 2014

Dans le luxe, le tourisme d’achat fait une pause

La branche perd – provisoirement – l’un de ses derniers catalyseurs. Les fondamentaux demeurent cependant solides pour la branche. A condition de s’adapter à cette transition

votations fédérales du 28 septembre 17:42

Robert Cramer: «L’initiative de GastroSuisse risque de favoriser la «malbouffe»

Le comité d’opposition à GastroSuisse entre en campagne. Il réunit les grands distributeurs, les commerçants indépendants, les partis de gauche et du centre droit

Commerce vendredi 22 août 2014

«Le rôle des banques suisses dans l’action des Etats-Unis est mineur»

Pour Martin Naville, directeur de la Chambre de commerce Suisse–Etats-Unis qui publiait jeudi son bilan annuel, Washington mène une action ciblée contre toutes les banques du monde

IMAGES 14:05

Climat: le pire est à venir

(Robert Galbraith/Reuters)

(Robert Galbraith/Reuters)

Turbulences aériennes accrues, épisodes polaires et caniculaires toujours plus extrêmes, vagues géantes dans les océans: les spécialistes mondiaux du climat brossent un tableau apocalyptique de la météo des prochaines décennies

états-Unis 11:12

De sa prison, le soldat Manning, la «taupe» de WikiLeaks, exige de devenir femme

Bradley E. Manning à Fort Meade, dans le Maryland, novembre 2012. (AFP)

Un an après sa condamnation à 35 ans de prison pour la plus grande fuite de documents de l’histoire des Etats-Unis par le biais de WikiLeaks, Chelsea Manning exige de bénéficier d’un traitement pour changer de sexe, sous peine de traîner le Pentagone devant les tribunaux

pouvoir jeudi 21 août 2014

Selfie politique, une spécialité suisse

Le selfie du Conseil fédéral pris par Alain Berset lors du «Bundesratreisli» au Val-de-Travers. (Archives)

Lancé par les ados, l’égoportrait envahit les sphères étatiques. Le Conseil fédéral aura été le premier gouvernement au monde à se «selfer». Un nouvel outil de communication pour le pouvoir? L’avis du sociologue Sami Coll

Classique jeudi 21 août 2014

Le pianiste Denis Matsuev passe du lac Baïkal à celui d’Annecy

Denis Matsuev. La star sibérienne du piano a brillamment ouvert la 5e édition du festival qu’il codirige avec Pascal Escande. (Panos Pictures)

Le pianiste russe anime l’Annecy Classic Festival depuis sa création en 2010. Le rendez-vous estival vient de débuter avec un formidable concert. Rencontre

Congrès de vienne (4) jeudi 21 août 2014

La Harpe, ce Vaudois intime du tsar qui horrifie les Bernois

Frédéric-César de La Harpe était le conseiller intime du tsar Alexandre. Il usa de toute son influence pour neutraliser les Bernois, qui comptaient remettre la main sur Vaud. (Musée Historique de Lausanne)

Son nom rime avec le destin du canton de Vaud. Secrétaire et ami d’Alexandre Ier de Russie, Frédéric-César de La Harpe joue, à Vienne, de son entregent et de sa discrétion. Pour le Genevois Pictet de Rochemont, il est «l’Invisible». Car dans l’antichambre de son maître, le Vaudois fait, et défait, les ambitions des délégués helvétiques

FESTival jeudi 21 août 2014

Piano volant et opéra pour rats à Yverdon

«Le Carrousel des moutons». 
Un spectacle de la troupe belge D’irque & Fien qui promet de planer. La météo sera clémente ce week-end, mais si le ciel devait à nouveau gronder, le festival a prévu des solutions de repli. (David Depierraz)

Les Jeux du Castrum animent les étés de la cité depuis 1979. Cette année, «Rats», un oratorio, chante l’alliance entre l’homme et l’animal

ESPACE jeudi 21 août 2014

Galileo, le GPS européen, prêt à s’envoler

La partie supérieure du Soyouz, contenant les deux satellites Doresa et Milena, 
a été transportée sur le pas de tir de Kourou mardi après-midi. (ESA/CNES/ARIANESPACE)

Les deux nouveaux satellites lancés ajourd’hui vont permettre au système de géolocalisation européen Galileo d’entrer en fonction prochainement. Il promet une précision bien meilleure que celle du système américain GPS

Les Pionnières de la Suisse moderne 18:48

Marthe Gosteli: la mémoire des femmes suisses

(DR)

Elles se sont battues pour porter haut les idéaux de liberté, d’autonomie, d’égalité et de créativité: les pionnières de la Suisse moderne. Aujourd’hui: Marthe Gosteli (1917-)

IMAGES mercredi 20 août 2014

L’actualité du 20 août en images

KIM LUDBROOK/ KEYSTONE

KIM LUDBROOK/ KEYSTONE

Les photos marquantes du jour

LE DESSIN DE CHAPPATTE

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais