Europe 17:50

A Berne, Angela Merkel a précisé sa vision d’une politique d’asile européenne

Angela Merkel à l’Université de Berne, 3 septembre 2015. (Peter Klaunzer/Keystone)

Angela Merkel à l’Université de Berne, 3 septembre 2015. (Peter Klaunzer/Keystone)

Clée de répartition, contingents et centres de premiers contacts: la chancelière allemande en visite à Berne a profité des questions d’étudiants pour expliquer comment selon elle, la politique d’asile de l’Europe devait être «différente»

Sur les réseaux vendredi 04 septembre 2015

Fallait-il montrer la photo d’un enfant migrant mort noyé? Les avis divergent, bien sûr

Sur cette photo de famille, on voit Aylan et son grand frère Ghalib, lui aussi disparu, au temps du «bonheur». (DR)

Sur cette photo de famille, on voit Aylan et son grand frère Ghalib, lui aussi disparu, au temps du «bonheur». (DR)

L’image du cadavre du tout jeune Syrien qui a envahi les réseaux depuis mercredi suscite un gros débat: était-il utile de la diffuser tous azimuts?

Opinion vendredi 04 septembre 2015

Ce que pensent Andreas Gross et Pascal Sciarini du système parlementaire suisse

Pascal Sciarini en discussion avec Andreas Gross, à droite. (Thierry Porchet)

Pascal Sciarini en discussion avec Andreas Gross, à droite. (Thierry Porchet)

Pour le politicien socialiste et le professeur de l’Université de Genève, l’absence de statut professionnel pour les députés les fait dépendre toujours davantage des groupes d’intérêts. Si le parlement a renforcé ses pouvoirs d’initiative et de contrôle face au Conseil fédéral, il reste dépendant des experts et du gouvernement dès que le sujet a une dimension internationale

Management vendredi 04 septembre 2015

Les dangers du manque de savoir-vivre au travail

L’impolitesse a des répercussions sur les résultats et la productivité d’une entreprise. Les employés qui ne se sentent pas respectés sont moins créatifs et performants

Politique monétaire 16:31

Mario Draghi disposé à en faire davantage pour la zone euro

Pas de surprise. La Banque centrale européenne a laissé son principal taux directeur à son plus bas historique (0,5%). Les propos du président de la BCE, jugés prudents, ont fait baisser l’euro face au dollar

Transports jeudi 03 septembre 2015

Prix bas des TGV: Genève avantagée, Lausanne et Neuchâtel ignorées

Lyria teste un tarif réduit vers Paris, dont ne profitent pas les chefs-lieux vaudois et neuchâtelois. La ministre vaudoise des Transports, Nuria Gorrite, va écrire à la compagnie franco-suisse

rentrée littéraire 17:50

Christine Angot, Hédi Kaddour et Simon Liberati dans la première sélection du Prix Goncourt

Les membres du jury du plus prestigieux prix littéraire français ont rendu publique ce jeudi leur première sélection de 15 titres. Les journalistes du «Temps» ont déjà chroniqué plusieurs de ces ouvrages

Finance 11:06

En 2014, les pays émergents ont porté les banques suisses

L’afflux d’argent frais provenant des pays émergents ainsi que la bonne performance des marchés ont soutenu les banques suisses en 2014, selon l’Association suisse des banquiers. L’an dernier, le secteur employait 104 053 personnes, soit 1,3% de moins qu’en 2013

Amérique latine 11:42

Démission du président du Guatemala, soupçonné de corruption

Un juge avait lancé, mercredi, un mandat d’arrêt à l’encontre d’Otto Pérez, après des mois de pression populaire

IMAGES 18:18

3 septembre: 24 heures dans l’actualité en images

(Jose Cabezas / Reuters)

(Jose Cabezas / Reuters)

Quelques images marquantes prises autour du monde.

Sur les réseaux vendredi 04 septembre 2015

Le nouveau James Bond sera-t-il noir? roux? femme?

Considéré comme un vestige du monde d’hier, l’espion polygame doit épouser l’époque pour assurer sa survie. Les réseaux sociaux en tout cas encouragent sa transformation.

Grand Format 12:43

Sur les étagères des musées, des millions d’espèces à découvrir

A Paris et à Genève, visite dans les collections des musées d’histoire naturelle, trésors de biodiversité qui recèlent des millions d’espèces animales et végétales encore inconnues de la science

La Batie-festival de Genève jeudi 03 septembre 2015

Jérôme Richer donne une parole aux actrices pornos

L’auteur et metteur en scène questionne la pornographie dès mardi, à Genève, à l’affiche de La Bâtie. De quoi dépasser certains préjugés et analyser notre société

Union jeudi 03 septembre 2015

Mariage plus vieux, mariage heureux

Les chiffres le prouvent: les seniors convolent de plus en plus en justes noces. Des statistiques qui font croire au renouveau d’une institution vieille comme le monde

Dessins jeudi 03 septembre 2015

Aux bons souvenirs des étoiles souterraines

Pajak, Mix & Remix, Noyau et Anna Sommer se racontent dans un énorme livre. 528 pages pour se replonger dans une époque formidable

Olympisme jeudi 03 septembre 2015

Los Angeles se lance dans la course aux Jeux olympiques

La Cité des Anges remplace Boston comme candidature américaine à l’organisation des JO d’été 2024

Foire jeudi 03 septembre 2015

Dans un contexte tendu, ArtInternational Istanbul ouvre ses portes demain

La troisième édition de la manifestation turque débute ce vendredi. Malgré les tensions politico-économiques, les organisateurs et participants restent optimistes

classique jeudi 03 septembre 2015

Chostakovitch à la tension suffocante

Sir Simon Rattle et les Berliner Philharmoniker ont été ovationnés après avoir joué la très expérimentale «4e Symphonie», mardi soir au Festival de Lucerne

Sur les réseaux jeudi 03 septembre 2015

Facebook censure l’UDC zurichois Christoph Mörgeli… puis se ravise

Le profil du conseiller national a été bloqué pendant douze heures après dénonciation d’un contenu «inapproprié». Mais FB l’a finalement jugé sans problème

LE DESSIN DE CHAPPATTE

au cœur de la silicon valley

Innovation Une délégation suisse est venue s’inspirer des recettes du succès californien. Ne pas avoir peur de l’échec et voir beaucoup plus grand: voilà comment créer des start-up à succès. Cinq épisodes autour des entrepreneurs qui font l’innovation californienne aujourd’hui

Articles en anglais

Articles en anglais | English version Retrouvez une sélection d’articles du Temps, choisis et traduits en anglais par Worldcrunch.

Tous nos articles en anglais