Succession Couchepin mercredi16 septembre 2009

Dick Marty, un témoignage en faveur de la Suisse italienne

Traduction de Marco Danesi

Le conseiller aux Etats tessinois est intervenu à la tribune du Conseil national à l’issue du premier tour du scrutin, où il a obtenu 34 voix. Verbatim

«A une demande précise j’avais répondu la semaine dernière que j’accepterais mon éventuelle élection au Conseil fédéral. Je ne crois pas qu’il s’agissait d’un signe d’arrogance, mais d’un témoignage en faveur de la Suisse italienne. Une fois de plus, elle n’est pas été exclue mais simplement oubliée. J’avais envisagé l’éventualité d’une élection de manière à provoquer votre réflexion sur une vraie représentation de la Suisse italienne au Conseil fédéral.

Les archives du Temps sont en libre accès. Vous devez toutefois vous identifier pour accéder à l'article complet.

Chargement des données...