André Brink se pose entre les mots et le silence

Monument de la littérature sud-africaine, André Brink fait le point et s’installe avec «Mes Bifurcations» dansun genre qui tient de l’autobiographie et de la conversation avec soi. Un exercice passionnant

Nelson Mandela a dit qu’André Brink avait changé sa vision du monde, mais l’auteur d’Un Turbulent Silence n’est pas seulement un guide spirituel: sur le plan littéraire, il est un véritable monument. Pétrie dans la chair et dans l’âme de l’Afrique du Sud, son œuvre considérable embrasse le destin de ce pays et de ceux qui s’y sont rassemblés, pour le meilleur et pour le pire. Et parce que cette œuvre-là s’inscrit dans de multiples registres, il était temps, pour Brink, de faire le point, de baliser son parcours et d’interroger le passé pour «apprendre à y voir plus clair». C’est le but de Mes Bifurcations, qui tient de l’autobiographie, de la conversation avec soi-même et du bilan intellectuel.