rencontre samedi13 mars 2010

Patrick Modiano, chasseur d’ombres

Patrick Modiano: «J’écris dans un demi-sommeil. Quand j’entame un roman, j’oublie les précédents. Je deviens amnésique.»

Patrick Modiano: «J’écris dans un demi-sommeil. Quand j’entame un roman, j’oublie les précédents. Je deviens amnésique.»

Patrick Modiano écrit des romans en forme d’enquête sur le temps qui file. «L’Horizon» poursuit la traque dans les rues de Paris et Lausanne

Traduction samedi13 mars 2010

Mère et fille, le chant de l’impossible séparation

Rahel Hutmacher «joue à la sorcière», comme dit son traducteur. L’auteure zurichoise sait utiliser la force des images intérieures que véhiculent les contes.

«Fille» de la Zurichoise Rahel Hutmacher fut un gros succès en allemand dans les années 1980. L’obstination de son traducteur en français fait revivre aujourd’hui ce texte, un contre cruel flamboyant sur les relations entre mère et fille. Une découverte

histoire samedi13 mars 2010

La globalisation remonte au XVIIe siècle

«L’Officier et la jeune fille riant» de Johannes Vermeer. L’une des toiles sur lesquelles Timothy Brook se base.

La mondialisation ne date pas d’hier. Mais du XVIIe siècle, comme le raconte le sinologue Timothy Brook dans un livre jubilatoire, érudit et admirablement accessible

roman samedi13 mars 2010

Adam Haslett met le feu aux valeurs de la vieille Amérique

«Je voulais parler de ceux qui détiennent un pouvoir opaque, dont les répercussions sur notre quotidien sont considérables», explique Adam Haslett.

L’argent et la guerre sont les deux cibles de «L’Intrusion», fable sociale signée Adam Haslett, qui raconte l’histoire d’un trader aux dents trop longues

correspondance samedi13 mars 2010

Les lettres de Céline, un amour forcené de la littérature

Céline, ici en 1955, écrit à Lucette Almanzor: «Je regarde les oiseaux et le ciel et la cime des arbres tout le spectacle du monde enchanté des vivants.»

Gallimard publie l’éblouissante correspondance de Louis-Ferdinand Céline. Lettres choisies, inédits, ces textes éclairent l’écrivain d’un jour nouveau. A défaut de l’humanité qui le dégoûte, c’est la littérature qu’il a aimée d’un amour forcené

roman samedi13 mars 2010

Paul Auster renoue avec le roman labyrinthe

Qui est l’auteur de l’histoire que raconte Paul Auster? L’écrivain s’amuse à multiplier les pistes.

Dans «Invisible», l’écrivain new-yorkais se joue des mensonges et de la vérité. Une architecture virtuose pour une intrigue anecdotique

Roman samedi13 mars 2010

Maïssa Bey explore le pardon et l’oubli en Algérie

Voir le visage de l’assassin de son fils, telle est l’expérience traumatique que traverse Aïda, l’héroïne de «Puisque mon cœur est mort», dernier roman de Maïssa Bey

roman samedi13 mars 2010

Christophe Pradeau explore la grande sauvagerie

A la fois chronique paysanne et roman d’aventures, «La Grande Sauvagerie» est un texte déroutant et jubilatoire qui débusque l’inquiétant au creux du familier, et l’exotisme dans le connu

portrAIT samedi13 mars 2010

L’œil d’Anne Cuneo sur Anne-Marie Blanc

La force et la beauté d’une vocation de comédienne qui a marqué les planches et les plateaux de Suisse sous le regard généreux de la romancière Anne Cuneo

roman samedi13 mars 2010

Knut Hamsun en version juvénile

«Victoria» est un roman de jeunesse de l’écrivain qui offrit son Prix Nobel à Goebbels. La célébration du nazisme a discrédité son œuvre. «Victoria» est antérieur aux délires de l’auteur

récit samedi13 mars 2010

Le Japon à vélo

Antoine Piazza a exploré à vélo le relief de l’île de Shikoku en plein hiver. Son «Voyage au Japon» est un récit de sensations plutôt que de visions

Le choix du Libraire samedi13 mars 2010

«Las Rosas» gagne le cœur d’un bédéphile

Stanislas Moret de la librairie Zalactorée-Planète BD à Martigny a été séduit par ce «western tortilla à l’eau de rose»

littérature mardi9 mars 2010

Robert Walser, de retour à Berne

Grâce à une collaboration exemplaire entre aide publique et privée, l’auteur alémanique, objet d’un culte international, dispose désormais d’un superbe centre de compétence consacré à son œuvre

belles lettres samedi6 mars 2010

La poésie en revue

Olivier Beetschen a dirigé pendant vingt ans la Revue de Belles-Lettres, fier îlot de résistance pour la poésie contemporaine. Il transmet le flambeau, serein

autobiographie samedi6 mars 2010

Per Olov Enquist: un voyage au cœur de l’intime

Célébré pour ses superbes romans, le Suédois Per Olov Enquist a traversé une longue phase de dépression et d’alcoolisme qui l’a empêché longtemps d’écrire. Dans «Une Autre Vie», il raconte sa sortie de l’enfer

Roman samedi6 mars 2010

Doris Lessing donne à lire l’épaisseur des sentiments

(Keystone)

Dans «Victoria et les Staveney», Doris Lessing prouve qu’elle est toujours une merveilleuse conteuse qui, en 150 pages, parvient à rassembler des univers entiers et à éclairer des questions essentielles

Roman samedi6 mars 2010

Philippe Djian aux prises avec le «creative writing»

Boursouflé, lourdement psychologique, «Incidences» de Philippe Djian met en scène un petit écrivain qui enseigne le «creative writing»

roman samedi6 mars 2010

Christian Oster, romancier de haute précision

Les romans de Christian Oster, parmi lesquels ce «Dans la cathédrale», sont de véritables boîtes à musique

roman samedi6 mars 2010

Martin Page imagine Paris, disparu

Sous des abords rocambolesques, le dernier livre de Martin Page, intitulé «La Disparition de Paris et sa renaissance en Afrique», fait méditer sur la notion de réparation symbolique