Comment l’UDC a chassé l’armée suisse d’Afghanistan

Un soldat suisse (2e depuis la gauche) en Afghanistan. Les militaires s’occupaient de reconstruction civile et d’administration. (DDPS)

Les câbles américains révèlent les dessous du retrait suisse décidé en 2008. Et notamment les dissensions survenues alors au Conseil fédéral

• 07BERN923. EUCOM Gen Ward discusses engagement in Africa
• 07BERN992. DefMin Schmid comments on Swiss ISAF commitment and embassy security guard issue
• 08BERN573. Afghanistan: seeking Swiss support for the afgan
• 09BERN171. Afghanistan/Pakistan: requesting additional Swiss
• Des gardes bien peu disciplinés
• Dossier. Les «swiss papers» de WikiLeaks

Comment Washington espionne les PME suisses

Le patron de la société soleuroise Quartzcom explique comment Washington suit à la trace ses transactions, sans doute en lisant ses e-mails. L’affaire illustre l’enjeu que représente la lutte contre la prolifération pour l’industrie suisse

• 08STATE101519. Malaysian-based supplier to Iran seeks crystal oscillators from Swiss firm
• 09STATE115194. Swiss firm previously conducting business with Iranian front companies now engaged with Syrian entity of proliferation
• 08STATE121841. Swiss firm continues efforts to provide crystal oscillators to Malysian-based supplier to Iranian entities of proliferation concern
• 08STATE133865. UAE intermediary used to disguise identity of iranian end-user from Swiss export officials
• 10STATE996. Swiss firm Quartcom colluding with Iranian front company in attempt to skirt export controls
• 09BERLIN879. Staying ahead of proliferations revolves around better communication
• Notre dossier. Swiss papers

Ce libre-échange qui fait peur à la Suisse

Les câbles américains montrent pourquoi le projet de traité commercial avec les Etats-Unis a échoué. Et comment l’histoire est en train de se répéter avec l’Europe

• L’efficace menace chinoise
• Dossier. Les «Swiss papers» de WikiLeaks
• 05GENEVA2617. WTO Government procurement agreement meetings during the week of October 10, 2005
• 06BERN828. Swiss economics/tarde minister Joseph Deiss to resign effective July 31
• 07BERN29. Scenesetter for USG participants in the 2007 World Economic Forum annual meeting in Davos
• 07BERN609. Swiss justice minister Blocher previews visit to Washington
• 09BERN249. A/USTR Wilson’s meetings with Swiss officials
• 10BERN15. Swiss agriculture at the crossroads
• 10BERN48. US Hormats reviews bilateral economic relations with Swiss economics ministry officials

Start, secrets de coulisses

Lancement d’un missile Tomahawk depuis le croiseur américain USS Capte St-George (Kenneth Moll/AFP)

Les câbles WikiLeaks en possession du «Temps» révèlent de fortes tensions entre Russes et Américains à Genève. Retour sur un traité majeur

• Le nouveau traité sur la réduction des armes stratégiques
• 09GENEVA1019. Start follow-on negotiations, Geneva (SFO-GVA_VII): (U) heads of delegation meeting (U.S. Response to Russian counter proposal). November 11, 2009
• 09GENEVA1106. Start follow-on negotiations, Geneva (SFO-GVA_VII): (U) heads of delegation meeting, November 25, 2009
• 09GENEVA1085.Start follow-on negotiations, Geneva (SFO-GVA_VII): (U) heads of delegation one-on-one meeting, November 919, 2009
• Notre dossier. Swiss papers

La prolifération, un business suisse sous l’œil de l’Amérique

Un missile balistique pakistanais . Le Pakistan a approché des entreprises suisses pour le revêtement de ces engins. (AFP)

Avides de technologies militaires de pointe, l’Iran, la Syrie et d’autres prospectent auprès de PME helvétiques. Berne a bloqué plusieurs ventes de produits sensibles

• 08BERN594. Swiss firm previously conducting business with iranian front companies now engaged with syrian entity of proliferation concern
• 08BERN514. Swiss firm Quartzcom colluding with iranian front company in attempt to skirt export controls
• 09BERN59. Swiss firm Quartzcom colluding with iranian front company in attempt to skirt export controls
• 09BERN498. Quartzcom: concern about Swiss firm’s engagement with syrian entity
• 10BERN21. Swiss firm Quartzcom colluding with iranian front company in attempt to skirt export controls
• 08STATE13055. Responding to Swiss request for additional information on transfer of Schaublin lathes to Iran
• 08STATE107520. Efforts by North Korea to procure controlled machines tools from a firm in Switzerland
• 08STATE35867. Responding to Swiss request for additional information on transfer of Schaublin lathes to Iran
• 09STATE29999. Blue lantern: discussions with embassy and Swiss officials February 23-24
• 08BERN131. Swiss government response to USG information that Swiss firm Schaublin machines SA exported machine tools to Iran in 2006
• 09BERN118. Swiss firm previously conducting business with iranian front companies now engaged with syrian entity of proliferation concern
• 09BERN278. Possible effort by Syria’s missile program to obtain high-speed camera from Swiss firm
• 08BERN513. Visit of islamic revolutionary guard corps officials to Swiss underground construction firm: Swiss response
• 07BERN1101. Switzerland denies exports of non-controlled goods based on USG information – request USG in avoiding undercutting of denial by US firm
• 06BERN1896. MTAG: latest on Swiss investigation of BB engineering

La voix (suisse) de l’Amérique à Cuba depuis un demi-siècle

La Suisse représente les intérêts américains à La Havane depuis le 6 janvier 1961, après la rupture des relations diplomatiques entre Washington et Cuba. Ce mandat de puissance protectrice a été marqué par des événements exceptionnels. Depuis 1977 toutefois, sa portée est plus restreinte

• La Casa Schulthess, le privilège des ambassadeurs sui
• Les difficultés de la Suisse racontées par WikiLeaks
• Dates clés
• 06BERN829. Cuba and title III of the Libertad act: Switzerland
• 07HAVANA1157. Swiss press cubans on USint treatment, and draw a Blank
• 07HAVANA1076. Urging the Swiss to pressure the Cubans
• 09HAVANA649. Cuba puts the squeeze on Switzerland and Human Rights
• Reportage. Cuba, la fièvre du business privé (25.03.2011)

Les chars M113, un souci militaire et diplomatique pour le Conseil fédéral

(KEYSTONE)

Un haut fonctionnaire suggérait aux Américains des moyens de reprendre ces blindés pour l’Irak, alors que le Conseil fédéral venait de durcir sa politique

• Notre dossier. Swiss papers

Quand la Suisse joue et perd en Iran

Micheline Calmy-Rey en Iran, en mars 2008. Si la polémique médiatique tourne surtout autour du voile que portait la conseillère fédérale, tout sourire aux côtés de Mahmoud Ahmadinejad, les Américains, eux, s’indignent surtout du contrat EGL, qu’ils tentent de bloquer depuis près d’un an. (Ali Agharabie / AFP)

Le Département des affaires étrangères se voyait tenir un rôle décisif pour débloquer les négociations nucléaires et gagner un gros accord gazier. Il n’a pas ménagé ses efforts, quitte à créer une crise diplomatique avec les Etats-Unis. Au final, il a été rappelé à l’ordre, et le contrat a été gelé

• 08BERN443. Calmy-Rey says dialogue and «diplomatic engineering» are chief swiss foreign policy instruments
• 05MANAMA1672. . EUR A/S Fried meets with Swiss state secretary Michael Ambuehl
• 06BERN1280. Iran: Larijani meets with Swiss FM Calmy-Rey
• 06BERN2115. Swiss to Baker commission: USG should no longer «out-source» to EU-3 Iran policy
• 07BERN113. Swiss DFA state secretary Ambuehl hears nothing new Tehran
• 07BERN130. Iran: Swiss FM Calmy-Rey meets with Larijani
• 07BERN158. Iran: Ambassador discusses «the Swiss plan» with president Calmy-Rey
• 07BERB258. Iran: Swiss Poldir Ambuehl tells EUR A/S Fried he is going to Tehran
• 07BERN259. Iran: Swiss Poldir Ambuehl’s briefs on his most recent visit to Tehran and requests meeting in Washington
• 07BERN664. ISA: Swiss support EGL Deal, view it as ISA and unscr compliant
• 07BERN881. FM Calmy-Rey «takes note» of USG concerns regarding Iran/IAEA and Iran/EGL
• 07STATE135395. EEB assistant secretary Sullivan raises gas deal concerns with Swiss ambassador
• Notre dossier Swiss papers (y compris les câbles originaux)

Les Kadhafi s’entre-déchirent

Saïf al-Islam Kadhafi

Saïf al-islam Kadhafi est peut-être la figure la plus connue des Libyiens après son père Mouammar, mais il était récemment isolé face à ses frères et soeurs, voire face à ses parents, révèle un câble diplomatique américain en possession du Temps

• Régime Kadhafi, la lutte à mort
• 09TRIPOLI208: Libya’s succession muddled as the al-qadhafi children conduct internecine warfare

L’affaire UBS vue par les Américains: un obstacle autant qu’une chance

Les câbles diplomatiques américains ne révèlent pas les dessous du bras de fer fiscal de 2009. Mais ils montrent la priorité réelle des Etats-Unis: signer au plus vite une convention fiscale avec la Suisse

• 09BERN98: UBS CASE: Swiss perspective and a way forward
• 09BERN122: Swiss relaxation of banking secrecy: what does it mean
• 09BERN169: Swiss link tax agreement renotiations with UBS case

Berne-Washington, conflit larvé sur l’antiterrorisme

Henry Crumpton. En 2006, l’ancien baroudeur de la CIA s’est livré à une critique cinglante des services suisses.

Les câbles diplomatiques révèlent la déception des Américains face à l’inefficacité de leur partenaire suisse dans la lutte contre Al-Qaida

• Article biographique du Washington Post sur Henry Crumpton
• Le regard pointu des Américains sur la cuisine politique suisse
• 06BERN1867: Crumpton presses the Swiss to share more intel
• 06BERN1971: Eur /AS Fried and swiss state secretary Ambuhl launch comprehensive political dialogue
• 06BERN141: Swiss counterterrorism overview - scenesetter for FBI Director Mueller
• 06BERN898: Switzerland & Liechtenstein: assessing our bilateral relationships
• Notre page spéciale «Swiss papers»

Guantanamo, les dessous d’une visite

(Keystone, AFP)

Un document inédit révèle les détails de la visite officielle, à Berne, de l’émissaire Daniel Fried, chargé de réaffecter les détenus «libérables» de la base américaine de Cuba. Les Américains ont insisté sur le cas des deux Ouïgours

• La gaffe diplomatique de «l’activiste» Micheline Calmy-Rey
• 09BERN260: Guantanamo closure: Swiss eager to move on resettlement cases, but need more information

Genève, centre de l’empire Karimov

(Getty Images)

Les câbles diplomatiques américains révèlent les réseaux helvétiques de la fille du président ouzbek. Et le rôle central de Zeromax, une étrange société de Zoug mise en liquidation l’été dernier

• Sites internet officiels de Gulnara…
• … et de Lola Karimova
• 10TASHKENT47: Uzbekistan: Freedom of Expression under Strain
• 10TASHKENT27: Uzbekistan: From A to Zeromax
• 08TASHKENT153: Gulnora Karimova appointed deputy minister of foreign affairs for cultural issues
• 08TASHKENT1201: Tashkent tidbits october 20, 2008
• 08TASHKENT1072: Uzbekistan: Gulnora Karimova’s Geneva U.N. appointement may reflect concerns about the future
• 07TASHKENT2029: Resource nationalism: grab what you can
• 07TASHKENT237: Shiny red gas stations-- Zeromax maxes out the service sector
• 06TASHKENT902: Mafia boss fixes gou tenders and jobs
• La photographe Oumida Akhmedova, soutenue puis lâchée par la Suisse
• Gulnara Karimova réplique (LT du 18.03.2011)

Le Conseil fédéral a sciemment enterré l’enquête des vols illégaux de la CIA

Dick Marty en janvier 2006, au moment de la présentation de son premier rapport sur les vols secrets de la CIA. (Keystone)

Des câbles diplomatiques inédits en possession du «Temps» montrent comment le gouvernement suisse a cédé aux pressions américaines alors qu’il affirmait publiquement vouloir faire la lumière sur le transfert par la CIA d’un présumé terroriste. Survol illégal de la Suisse, accusations infondées contre l’homme kidnappé en plein jour: de tout cela, la Suisse n’a rien voulu savoir, au nom des bonnes relations bilatérales avec les Etats-Unis

• 06BERN1804: Gos «heads up» swiss federal prosecutor to announce findings on overflight investigation
• 07BERN151: Swiss cabinet aurhorizes a criminal investigation on «rendition overflight:»
• Notre page spéciale «Swiss papers»

La Suisse, terre d’asile pour les familles des dirigeants des FARC

Jean-Pierre Gontard, ici avec le commandant des FARC Ricardo Palmera, alias Simon Trinidad. Des câbles diplomatiques américains évoquent avec scepticisme le rôle d’intermédiaire joué par la Suisse pour obtenir des FARC la libération d’Ingrid Betancourt. San Vicente del Caguan, 15 juillet 2008

Les câbles diplomatiques soulignent le scepticisme américain face aux efforts de médiation suisses en Colombie. On y lit que l’émissaire Jean-Pierre Gontard aurait «arrangé» le séjour à Lausanne de plusieurs proches de trois hauts dirigeants des Forces armées révolutionnaires colombiennes. L’intéressé confirme leur présence mais nie y avoir joué un rôle

• 04BOGOTA11339: The UN future in Colombia
• 05BOGOTA9257: Reconciliation commission confirms peace process with guerrillas stalled
• 07BOGOTA2244: Facilitators report small advances on humanitarian exchange, but GOC unaware of Farc movement on key issues
• 07BOGOTA4029: President Uribe explains unilateral release of Farc prisoners
• 08BOGOTA800: Colombian forces kill Farc’s key leader, spurring regional tensions
• 08BOGOTA2293: Farc intentions on humanitarian exchange remain unclear
• 08BOGOTA1267: French hostage mission on hold due to Farc intransigence
• 08BOGOTA1223: GOC ok’s french medical mission for Ingrid - awaits Farc response
• 08BOGOTA2506: GOC announces end of mediators, seeks direct contact with Farc

La vie des sociétés suisses passée au crible de WikiLeaks

Comment les FARC ont tenté de racketter Nestlé. Glencore et sa volonté de «casser les syndicats» de mineurs

• 07BOGOTA2995: Pilt Milk: Farc attacks against Nestlé jeopardize livelihood of thousands in Caqueta
• 06BOGOTA4686: Drummond coal strike
• 09BEIJING3160: The networking party: career advancement, not ideology, attracts youth to CCP
• Notre page spéciale «Swiss papers»

Affaire Tinner: le «no comment» du Département d’Etat

Les Saint-Gallois font l’objet de plusieurs mémos de la diplomatie américaine

• 09STATE2552: Notification of sanctions: A.Q. Khan and Associates
• La Suisse racontée par 5814 câbles américains

Le Temps a obtenu les «Swiss papers»

L’ambassade des Etats-Unis à Berne. (Keystone)

Cinq mille huit cent quatorze documents parlent de la Suisse, parmi l’immense masse de câbles diplomatiques que cinq grands journaux ont commencé de publier le 28 novembre dernier. Le Temps les a obtenus, et il en a partagé l’exploitation avec la Neue Zürcher Zeitung. Premier aperçu de nos recherches

• La Suisse racontée par 5814 câbles américains
• Affaire Tinner, les questions que Washington esquivait
• La vie des sociétés suisses passée au crible de WikiLeaks
• Infographie. Les messages «suisses» de WikiLeaks
• Notre page spéciale Swiss papers