Editorial. Un pays apaisé Le dessin de Chappatte

■ Entretien Josef Joffe: «Apaisée, l’Allemagne cultive son jardin» Editeur du magazine libéral Die Zeit, Josef Joffe explique comment son pays a fini par construire une démocratie stable ainsi qu’une société libérale et hédoniste, «sans doute la plus moderne du monde occidental». Biographie
■ Reportage
Passions solaires Du combat antinucléaire au business écologique: des pionniers du solaire ont entraîné l’Allemagne au premier rang mondial de la conversion aux énergies propres. A Fribourg-en-Brisgau, Rolf Disch a révolutionné l’architecture avec ses maisons solaires conçues pour produire plus d’énergie que ses occupants n’en consomment. En Saxe-Anhalt, Q.Cells a donné un élan mondial à la fabrication des cellules photovoltaïques qui transforment le rayonnement solaire en électricité. Energies propres, la loi qui a tout changé Hermann Scheer a été le fer de lance de la politique allemande exemplaire de la promotion des énergies propres. En imagesAllemagne, passion solaire«Q.Cells», une success story solaire en ex-Allemagne de l’est
■ Portrait
Angela Merkel, le règne du sphinx Dépourvue d’idéologie, pragmatique, la chancelière jouit d’une popularité sans pareil. Mais, jusqu’à présent, elle n’a pas eu à démontrer un vrai courage politique qui consacrerait son autorité Biographie express Audio Le commentaire de l’historien Hans Ulrich Jost
Résultats d’élections
Angela Merkel obtient une large majorité Selon les projections, conservateurs et libéraux seront assurés d’une majorité d’au moins 231 sièges sur 598. Commentaire La débâcle historique des socialistes Infographie La droite passe l’épaule au parlement
■ Panorama
Ils inventent l’Allemagne de demain Ecrivain ou dramaturge, cinéaste ou chorégraphe mais aussi chef d’entreprise ou chercheur, ils sont les nouveaux visages de la créativité allemande. Portraits de la génération qui monte. • Tilmann Köhler. La rage d’un théâtre de rébellion Metteur en scène, il secoue la scène des arts dramatiques avec son travail qui conteste l’ordre établi • Heike Krebber. La biologie pour terrain de jeu Chercheuse en biologie moléculaire, elle fait partie de ces jeunes talents d’une relève scientifique que l’Allemagne distingue à coups de prix • Orkun Ertener. La nouvelle vie des séries policières Il est le créateur de la série TV «KDD», qui cartonne en racontant les journées d’un commissariat à Berlin, avec ses flics meurtris par les épreuves de la vie • Les frères Samwer, jongleurs du Web Marc Samwer et ses frères Alexandre et Olivier sont devenus des références comme investisseurs à succès dans Internet • Sasha Waltz. La danse des corps trouve son inspiration à Berlin pour produire une danse résolument contemporaine qui s’inscrit dans un univers torturé • Helmut Josef Geier. L’ange sombre de la techno Qu’il mixe pour les grands couturiers ou les clubbers, le dandy Helmut Josef Geier, alias DJ Hell, s’est imposé depuis Berlin en sénateur du monde de la musique techno • Claudia Rush. Des histoires vraies L’auteure livre un regard original sur l’Allemagne réunifiée, mélange de souvenirs et d’observations pointilleuses qui démonte les clichés et les préjugés • Thomas Ostermeier. Théâtre musclé L’enfant terrible du théâtre allemand, qui codirige avec maestria la Schaubühne de Berlin, ne craint ni la sueur, ni les côtes cassées • Daniel Kehlmann. Jeu perfide entre réalité et fiction L’écrivain a acquis la reconnaissance internationale avec son roman «Les Arpenteurs du monde», devenu un best-seller • René Pollesch, agitateur des planches L’auteur et metteur en scène dirige le Prater, dépendance de la Volksbühne, à Berlin. Sa méthode, qui abolit les hiérarchies, construit un laboratoire d’utopie • Andreas Dresen. Le cinéma allemand réunifié Il est un observateur à la fois réaliste, ironique et affectueux des réalités sociales de l’Allemagne réunifiée • Eva Gronbach. Mode patriotique Les vêtements de la styliste sont des déclarations d’amour son pays. Ils ne s’arrachent pas qu’en Allemagne…
■ Démographie
Terre d’immigration, à reculons L’Allemagne a longtemps refusé de se reconnaître terre d’immigration. La population étrangère représente 8,8% de sa population. Des biographies exemplaires issues de la communauté turque, la plus importante quantitativement, contrastent avec le faible niveau d’éducation de la plupart des jeunes immigrés turcs En quelques chiffresLa fiction TV raconte l’intégration Série à succès, «Türkisch für Anfänger» («Family Mix») aborde sur le ton de la comédie adolescente la cohabitation germano-turque • Des études, le sésame Le chef d’entreprise Özden Ipek en témoigne: une intégration réussie exige une volonté à toute épreuve. Crocher pour sa maturité, réussir des études permet de voir loin • La politique dans le sang Tarek al-Wazir est l’un des plus sûrs talents des Verts. Sous sa conduite, les écologistes ont atteint un résultat historique en Hesse • «Hooligan» du plaisir L’écrivain d’origine turque Feridun Zaimoglu remue le landerneau culturel allemand avec ses textes provocateurs. Il revendique une filiation avec le Français Houellebecq Quiz Avez-vous l’étoffe d’un citoyen allemand?
■ Souvenirs
Chez les «Ossis» Comment photographier un pays qui n’existe plus? Pour les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, le photographe David Wagnières s’est rendu dans les «nouveaux Bundesländer», ces territoires de l’ex-RDA désormais rattachés à l’Allemagne unifiée. Les petites villes et les vastes campagnes de l’Est continuent de se dépeupler, les jeunes partant chercher un travail ailleurs. Ceux qui restent – il y en a aussi qui commencent à revenir – sont sans doute les meilleurs témoins de la mue à l’œuvre depuis 1989. En images. Le reportage photo sur le site citronpress Le mur de Berlin et vous Vous avez photographié le mur de Berlin avant 1989, ou vous étiez sur place ce fameux grand soir du 9 novembre 1989, ou vous avez des photos du mur plus tard, quand barbelés et miradors avaient disparu: envoyez-nous vos photos, à l’adresse murdeberlin@letemps.ch et nous les publierons. Allemagne, 60e anniversaire Un diaporama multimédia A lire sur le mur Plusieurs livres sont sortis récemment:• Marc Ferro, Le mur de Berlin et la chute du communisme expliqués à ma petite-fille, Le Seuil, 122 pages• Olivier Guez, Jean-Marc Gonin, La chute du Mur, Fayard, 360 pages• Christian Duplan, Vincent Giret, La vie en rouge. Ils ont fait tomber le communisme 1944-1989, Le Seuil, 997 pages• Georges Marion, Berlin 1989 , Le Seuil, 245 pages
■ Visite
L’Allemagne au petit bonheur Berlin est tendance, mais quid de l’Allemagne? Il existe mille raisons d’aimer ce pays aux charmes discrets et injustement méconnus, témoigne Yves Petignat, correspondant du «Temps» à Berlin depuis cinq ans Idiome Ces mots-valises qui disent tant de la culture allemande
■ OpinionsJoëlle Kunz La Prusse, nouvel épisode• Bernard Guetta La renaissance de la «Françallemagne»• Beat Kappeler La «Gemeinschaft», l’art de l’union, sauvera-t-elle l’Allemagne en crise?