Le Temps - Site suisse d'information

A la poursuite de Helge Reumann
Jakob Kellenberger joue une partie très serrée avec Moscou
Traduire, disent-ils. C'est le pain quotidien, parfois indigeste, de l'Exposition nationale
Expo.02: se parler entre Suisses
«La contamination linguistique est réciproque»
Société. Maisons littéraires: ça pousse comme des champignons
Nelly Wenger: «Il n'y a pas d'un côté des gens et de l'autre des extraterrestres»
A Bâle, le souci des langues
De l'exotisme littéraire et de la traduction
Expo.02 et Pro Helvetia: même combat?
En Thurgovie, la littérature occupe la maison d'un poète
Bande dessinée. Christian Humbert-Droz, un sérigraphe suisse en Corse
Revue de presse. AC/DC, retour d'électricité
Lettre du Japon. Karaoké plein ciel
Photographie. Walker Evans, les mots de l'oeil
Beaux-Arts. Piero della Francesca. La «Légende» enfin soignée
La déferlante
«Contemplez! ne mourez pas ignorants!»
Les itinéraires pierfranceschiens
Livres. Le sorcier de Melak, un texte inédit de Claude Delarue
Chronique d'écrivain. Pour vos cadeaux, par François Bon
Livres. Gao Xingjian, retour sur les années d'ombre
Des épiciers aux banquiers
«Nâga», un fascinant nœud de vipères
Livres. Le bon usage de la lecture selon Jean Bollack
Livres. Sibylle Berg et Ingo Schulze. Le puzzle de la réalité
Livres. Bailly et le bruit du temps
Livres.Steven Millhauser, les grands chantiers d'un visionnaire
Disques. Bowery Electric. Des airs de cathédrale
Livres. Mais encore: 4 ouvrages passés en revue
Disques. Will Oldham. Guarapero-Lost Blues 2
Disques. João Gilberto. João voz e violão
Disques. Mais encore: 6 disques passés en revue
Les enquêteurs ougandais soupçonnent l'existence d'un sixième charnier
Les girafes les plus prisées sont brésiliennes, comme Gisèle
Bisbille entre les CFF et les handicapés
Père de la patrie ou père de famille, Tony Blair n'a pas encore choisi
Des «agents mobiles» remplaceront les antennes de Prague et Bratislava
Utile, futile. J'avale pas, par Isabelle Cerboneschi
Autrefois parisien, le Salon de Mars cherche fortune à Genève
Fabienne Berger présente un univers où l'ennui a gommé toute révolte
La house allemande enfin à Genève
Le cri de La Tordue, entre comptine et pamphlet
Gisèle Freund passe, ses portraits demeurent
En Suisse, la prévention routière préfère l'allusif et le pédagogique
Raymond Depardon révèle l'immense désarroi des accidentés de la route
«Magellan» mise en cause
Swisscom réduit de 6000 postes sa force de travail
La restructuration a déjà commencé
Une campagne de dénigrement a eu raison de la SGS aux Philippines
La journée en bourse suisse. Le SMI clôture en hausse, soutenu par Novartis et les valeurs financières
L'invitée du samedi. Taxes sur l'énergie: de fausses solutions, par Chantal Balet
Les marchés européens. Dans le sillage du Nasdaq, les Bourses connaissent une fin de semaine mouvementée
Le groupe ABB sort de la production d'énergie pure et dure
Le groupe brésilien Embraer triple ses bénéfices et engage mille salariés
La loi sur le capital-risque suscite déjà des critiques
La Confédération doit céder Swisscom
En pleines turbulences boursières, T-Online s'apprête à entrer sur le Nouveau Marché
Les Genevois participeront à Expo.02 en édifiant le «Mur de la Déformation»
Un mauvais payeur qui reste discret
Le Parc naturel du Doubs a contre lui la rancune de certaines associations et communes
Andrei Tchmil, la difficile intégration d'un coureur d'origine russe dans le peloton belge
Le nouvel essor des Brenets
Impatients d'assurer le renouvellement de leur parti, les socialistes vaudois accumulent les erreurs
Seul un miracle pourrait éviter à la Suisse de tomber en division régionale
Le défi suisse Watch Out à la Coupe de l'America 2003 se fera sans Marc Pajot
Gillian né, l'Hôpital de Châtel-Saint-Denis fait le deuil de sa maternité
Drôles de Mondiaux à Glasgow
Grâce à de jeunes joueurs, le Lausanne Université Club a retrouvé les sommets
Démonstration de Sonja Nef aux championnats de Suisse
Philippe Bozon: «J'avais une dette»
Le sport australien met les bouchées doubles pour réussir ses Jeux
«Jugez-moi sur les faits»
La presse européenne se désintéresse de la visite en Suisse de Wolfgang Schüssel
Maradona désintoxiqué?
Le scepticisme de Pascal Couchepin
«Les accords bilatéraux pour plus de prospérité», défend l'économie
En première ligne
Silvio Berlusconi et Umberto Bossi exploitent le sujet sensible de l'immigration
Prenant de court la Maison-Blanche, Al Gore politise l'affaire du petit Elian
Arabes d'Israël et Palestiniens de Cisjordanie unis contre les colonies
Des millions d'affamés attendent des secours en Ethiopie et en Erythrée
Le printemps du «Temps»
A coups de troc et de système D, la Radio-Télévision du Kosovo renaît du désastre
EN v.o.: «Killing Me Softly»
Vu par Myriam Meuwly
L'ogre Vacallo ne fait qu'une bouchée de GE-Versoix et remporte la Coupe de Suisse
Football. Saint-Gall se maintient hors de portée de ses poursuivants immédiats
CPZ Lions - Lugano 4-3: (1-1, 1-1, 2-1)
France Loisirs inonde la presse avec une inconnue bâillonnée et ligotée
Confessions d'Alain Tanner, déraciné contraint
Rallye. Colin McRae renoue avec le succès plus d'un an après sa dernière victoire
Après 99, les filles de Martigny s'adjugent de nouveau la Coupe
Cyclisme. Andreï Tchmil est le champion de toute la Belgique
Sous les doigts de Michel Godard, le lourd tuba prend soudain des ailes
Hockey sur glace. Champagne, lutins fardés, fête délirante: le sacre des Lions de Zurich
Cully gagne le pari de l'éclectisme
Le Festival Archipel double ses recettes
Titillé par les succès de ses voisins, le Maroc se met à investir dans son cinéma
Les Beatles se reforment, le temps d'un livre
Les contradictions d'une société en crise
Le mot et la chose. Par Silvia Ricci Lempen
Repères. Par Thierry Meyer
Au cœur des marchés. Par Serge Ledermann
Mark Mobius: «Les marchés émergents, l'alternative aux actions Internet»
La médiation entre Microsoft et Washington a échoué
Feldschlösschen pave l'avenir des petites brasseries suisses
Les marchés européens
Le marché suisse
Des sociétés technologiques entrent sur le marché suisse en pleine correction boursière
Pour que le capital-risque ait un avenir en Suisse
Valeur de croissance, Kudelski est une probable blue chip de demain
Les marchés asiatiques
Le marché américain
Les marchés obligataires
La communication est un secteur d'avenir qui a déjà fait ses preuves
Les matières premières
La fièvre des nuits madrilènes risque de tomber sous le coup de la loi
Surgi du Ier millénaire, le guerrier Beowulf tente de réconcilier l'Irlande et l'Angleterre
La nouvelle Sicav de Darier Hentsch recense 1,9 milliard de francs d'actifs
Vaud. Au nom de la protection des sites, Lavaux part à la chasse aux millions
Le Chevrolet Tahoe, parce que tout est dans la taille
Veytaux: 1,8 million de francs pour planter de la vigne au bord du lac?
L'écologie vaut mieux que ça
Enseignants français et romands multiplient les échanges transfrontaliers
«Les hôpitaux valaisans pourraient décider eux-mêmes de la répartition de leurs disciplines»
Il n'existe pas de droit au racisme, même dans l'intimité
La frontière… entre adolescents et adultes
Eclairage. Le syndicalisme a joué un rôle majeur dans l'intégration des étrangers
La chronique de François Gross: Amaudruz, mais pas amoindri
Les entreprises suisses n'échappent pas à l'espionnage économique
«Attendons Armée XXI pour les gros investissements»
Plus avantageux, les assureurs romands convoitent le marché alémanique
Le secret bancaire en ligne de mire
Questions à Marianne Tille, secrétaire générale de la Fédération suisse des consommateurs
Le nouveau président sénégalais prophétise l'instauration de la démocratie en Afrique
Européens et Africains tentent de redéfinir leur relation
Langage gaullien et vision moderne du panafricanisme
Ratko Mladic est apparu en public mardi dernier à Belgrade
L'étau se resserre autour de la famille d'accueil d'Elian
L'Arabie saoudite, royaume de la justice secrète où la torture est «institutionnalisée»
Alger invite quatre organisations de défense des droits de l'homme. Détente ou manipulation?
L'armée et le 1er avril. Par Jean-Jacques Roth
Quand l'information circule plus vite que la vitesse de la lumière
Des études spectaculaires, souvent non reproductibles
La chronique. La «bêtise» triomphe, par Peter Rothenbühler
Lombard Odier perd un important cadre
Portrait d'une amoureuse des papiers peints anciens qui les expose comme des tableaux
Chaque année, 50 000 femmes et enfants tombent en esclavage aux Etats-Unis, dénonce la CIA
L'Homme de Neandertal n'est pas notre ancêtre. Foi d'ADN
Quelques notions
La quantique au service du secret
Candide. Des métiers bons pour le mariage, par Anna Lietti
Scanner. Le génie pour les nuls, par Alexandre Mauron
Entendu. Le mensonge intime, par Nicolas Dufour
Pour les syndicats, les accords bilatéraux protégeront tous les salariés
Le regard des artistes sur les animaux oscille entre mépris et admiration
Le bénéfice de Schindler fait un bond et atteint 258 millions de francs
Les internautes réagissent à l'espionnage d'Echelon
Le conflit commercial entre le Canada et le Brésil s'envenime
L'idée d'une Cour des comptes reste d'actualité
Verbier se branche sur la génération glisse pour renforcer son image cosmopolite
«Carl» Lutz et 80 autres diplomates honorés
Les conservateurs de l'institution militaire attaquent de front la réforme Armée XXI
La CNUCED s'allie avec le privé pour mieux contrôler les matières premières
«Un signal clair donné aux autres inculpés»
L'OTAN capture l'ex-bras droit de Karadzic, accusé de crimes de guerre en Bosnie
Au Kosovo, deux lignes s'affrontent parmi les Serbes
«Trois femmes grandes» dévoilent leurs vies dans un rituel de travestissement
Les marchés européens. Seules Bruxelles et Zurich échappent à la baisse généralisée des places boursières
Après avoir goûté aux abysses du temps, la compagnie Alias se met à table
La journée en bourse suisse. L'indice SMI franchit le seuil des 7500 points
La haute horlogerie forme des vendeurs à son image
La griffe de Christophe Gallaz. De la neutralité suisse à la phobie du viol
L'Etat peut-il défendre son point de vue pendant les campagnes de votations?
La Formule 1 a écrit sa légende au travers de mémorables duels
Neuchâtel bat des records d'échecs aux examens de conduite. La faute aux experts
Voyage judiciaire dans les fantasmes nauséabonds d'un vieux raciste
Christoph Blocher: obsessions d'un historien amateur ou démarche d'un manipulateur?
«Se libérer du socialisme»
L'ASIN et Christoph Blocher: «Trop timorés»
Deutsche Telekom fixe un prix de 32 euros pour T-Online
World Online continue sa descente aux enfers
Pour la société AMI, le marché de l'immobilier peut être un produit financier qui se traite comme tel
Le groupe la Bernoise va joindre ses forces à celles d'Allianz
La comédienne Martine Paschoud met son existence en chansons
Un chef tchétchène tente de se poser en défenseur des populations civiles
Israël demande un renforcement de l'ONU au Liban-Sud après son retrait
Célèbre journaliste abattu à Port-au-Prince
Le brouillard et la neige piègent trois équipes de la Patrouille des glaciers
Le film «Taxi 2» rafle les dividendes du hip-hop
Protéger ceux qui se battent pour les libertés
A peine créée, l'UDC Valais se déchire entre Haut et Bas pour des querelles personnelles
Aide sociale restituée
La rebuffade du maître du Kremlin, par Luis Lema
CNN débarque en Turquie et bouleverse les mœurs journalistiques du pays
A Lausanne, la gauche garde les Affaires sociales et laisse les Travaux à la droite
Questions à Nicolas Deiss, préfet de la Sarine et promoteur de l'agglomération
Coupable, Microsoft accentue la claque du Nasdaq
Les sanctions du juge tomberont à la fin de l'été

Suivez toute l'actualité du Temps sur les réseaux sociaux

Vos newsletters