Sur concours, 13 artistes ont été retenus, afin de traiter les transformations que connaît la ville de Bulle - dont la population a doublé en l'espace de trente ans. Ces «points de vue» sont signés par exemple Matthieu Barbezat et Camille Villetard, Séverin Guelpa, Carole Rey, Yves Tauvel, François Emmenegger, Sibylle Völkin. La réflexion sur l'urbanisme ou la mobilité passe parfois par l'humour et le jeu de mots sur le nom de Bulle. Des cartes postales de Charles Morel évoquent en parallèle la cité telle qu'elle se présentait au début du XXe siècle, tandis que le photographe Francesco Ragusa et l'architecte Marc Zamparo abordent le site scolaire de La Condémine.