Le Jury international était composé du producteur Bill Mechanic (Etats-Unis), de la romancière Kyoko Hirano (Japon), des réalisateurs Xie Fei (Chine), Fatih Akin (Allemagne), Dario Argento (Italie) et Hector Babenco (Brésil), des actrices Jacqueline Bisset (Grande-Bretagne) et Dominique Blanc (France) et du directeur du Festival de San Sebastian Diego Galan.

Ours d'or: Intimacy,

de Patrice Chéreau (France, Italie)

Grand Prix du jury

(Ours d'argent): Beijing Bicycle, de Wang Xiaoshuai (Chine, France)

Prix du Jury

(Ours d'argent): Italien pour débutants, de Lone Scherfig (Danemark)

Meilleure actrice (Ours d'argent): Kerry Fox dans Intimacy

Meilleur acteur

(Ours d'argent): Benicio del Toro dans Traffic, de Steven Soderbergh (Etats-Unis)

Meilleur réalisateur

(Ours d'argent): Lin Cheng-Sheng pour Betelnut Beauty (Taïwan, France)

Meilleur premier film

(Alfred-Bauer-Preis): La Ciénaga, de Lucrecia Martel (Argentine, Espagne)

Meilleur film européen (Prix L'Ange Bleu):

Intimacy

Meilleure contribution technique (Ours d'argent):

Raul Perez Cubero, chef opérateur de You're the One (Una Storia de Entonces), de José Luis Garci (Espagne)

Meilleur espoir féminin (Piper Heidsieck

New Talent Award): Angelica Lee Sinje dans Betelnut Beauty

Meilleur espoir masculin:

ex-aequo, Cui Lin et Li Bin dans Beijing Bicycle

Prix du jury œcuménique:

Italien pour débutants

Prix œcuménique de la section Panorama: Blue End, de Kaspar Kasics (Suisse)

Prix du jury de la presse internationale: Italien pour débutants

Prix des cinémas d'art et essai allemands: Finding Forrester, de Gus Van Sant (Etats-Unis)

Prix des lecteurs du quotidien «Morgenpost»: Italien pour débutants

Teddy honorifique

de la compétition des films homosexuels: Moritz de Hadeln.