Claude-Inga Barbey est une femme pressée. Alors qu’elle compose chaque semaine pour Le Temps «Toc!», une chronique vidéo où la psy Jacqueline enfume ses patients et qu’elle interprétait en avril dernier le rôle d’une chaman dans la série théâtrale genevoise Vous êtes ici, l’artiste genevoise créait au même moment la version scénique de Manuela, femme de ménage galicienne qui a distillé son bon sens pendant trois ans dans des vidéos publiées par Le Matin Dimanche.