«Je suis la seule à savoir de quel bleu est l’écharpe bleue de cette jeune femme dans ce livre», écrit Marguerite Duras dans La Vie matérielle.