Bella, une jeune Anglaise de 16 ans, pleine de charisme, d’intelligence et de connexion instinctive avec le vivant. A ses côtés: Vipulan, un Français du même âge, plus urbain et davantage «scientifique» dans sa soif de connaissance. Deux post-ados tour à tour inquiets, déterminés, bouleversés ou en colère; deux témoins que Cyril Dion a choisis pour dénoncer l’absurdité de notre quête effrénée de croissance et de surexploitation des ressources.