Elena Balzamo: «Pour traduire un texte, il faut être intimement touché par lui»
Essai
AbonnéLauréate du Programme Gilbert Musy 2022, la traductrice, spécialiste des littératures scandinave et russe, est en résidence d'écriture au Château de Lavigny - Fondation Ledig-Rowohlt
Publié dimanche 15 mai 2022 à 11:09
Modifié mercredi 18 mai 2022 à 10:48
Modifié mercredi 18 mai 2022 à 10:48
Essayiste, critique littéraire, romancière, traductrice? Elle préfère être appelée «femme de lettres». Née à Moscou en 1956, Elena Balzamo a rejoint la France en 1981. Le français est devenu depuis sa langue de travail, et la Russie lui a retiré sa nationalité…
