La cinquième saison du Bureau des légendes est diffusée depuis lundi sur Canal+ avec un festival de coïncidences. Dans le vrai monde, l’ambiance de néo-guerre froide est au plus haut avec les tensions américano-chinoises avivées par le virus. Un chercheur français vient d’être libéré d’Iran. Et les fidèles vont suivre les nouveaux épisodes, d’abord galvanisés par le sort de Malotru, dans une ambiance inédite, cloîtrés chez eux par ordre gouvernemental.