La série Giri/Haji représente une construction pure, presque parfaitement géométrique, et qui joue sans cesse sur les symétries. Les amatrices et amateurs ont affaire à un polar qui avance en parallèle entre Tokyo et Londres, entre le présent et le passé, entre les clans et les individualités isolées.

Proposée ici par Netflix, Giri/Haji est une série BBC créée par le scénariste Joe Barton, qui avait planché sur Humans. Il a raconté avoir eu l’idée de l’histoire il y a des années, lorsque sa petite amie de l’époque, étudiante en sciences criminelles à l’Université de Californie à Los Angeles, lui avait résumé sa première journée en auditoire, marquée par la présence d’un invité japonais dans la quarantaine.