Il faut aborder «un problème après l’autre». Plus tard: «– On a un problème. – Un seul?» Et ainsi de suite. Dans Into the Night, avec les notions de décollage et d’atterrissage, le mot «problème» est sans doute celui qui est le plus souvent prononcé. Parce qu’en fait, l’auteur les empile sans grande subtilité.

Into the Night est originale dès qu’on résume le projet et l’histoire. Il s’agit de la première série belge francophone produite directement par Netflix. Et elle raconte la course contre la lumière solaire des passagers d’un avion qui fuient ses rayons, meurtriers.