Les Pieds-Nickelés existent aussi en Chine et leur leader s’appelle Shu (ce qui veut dire «arbre» en chinois). Il est le plus maladroit, le plus paresseux des ouvriers de son village. Il préfère la bière au travail. Toujours fauché, assez insolent pour mettre le chaos dans un mariage, assez maladroit pour mettre le feu à un bistrot. Il est un désastre ambulant. Il se met à vaticiner et alors la vérité se fait: le cas social a des visions, l’idiot du village est sacré. Il passe une partie de son temps juché sur un arbre, ce qui, en chinois se dit «il est dans les shu».

Avec ses personnages de glandeurs en hiver, ce Hello! Mr. Tree rappelle Han Jia, Léopard d’or l’an dernier et réputé être le «film le plus drôle jamais tourné en Chine», ce qui tendait à prouver que l’humour n’est pas universel. Celui-ci l’est moins. (Compétition internationale)