Performeur hors pair, le Grison Arno Camenisch possède l’art de captiver le public de ses séances de lecture en faisant chanter les mots dans plusieurs langues. Il est l’auteur d’une dizaine de livres, dont quatre à ce jour traduits en français, qui procèdent d’un même goût de l’oralité allègre, écrits dans un allemand truffé de romanche sursilvan et d’italien. Virtuose, la traduction de Camille Luscher invente une langue savoureuse, capable de restituer à merveille l’univers loufoque et poétique de l’auteur.