Antoine Volodine: «Il faut continuer à marcher, même si la marche ne conduit plus à rien»

Antoine Volodine édifie depuis plus de trente ans un univers littéraire singulier qu’il désigne par le terme de «post-exotisme», et qu’il présente comme l’œuvre d’un collectif d’écrivains en prison. Il publie leurs écrits sous les noms de quatre d’entre eux: Antoine Volodine, Manuela Draeger, Lutz Bassmann et Elli Kronauer, qui ont chacun leur langue propre. Du fond de leurs cellules surgit une parole obstinée, qui emprunte de nombreux registres: rêves, slogans politiques, épopées, incantations chamaniques, sagas, interrogatoires, opéras…