Au commencement était le verbe: «Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien». Puis vint l’image. Publié en 1934, le roman de Charles Ferdinand Ramuz devient le premier volet de la collection Ramuz Graphique, qui marque l’entrée des Editions Helvetiq dans l’univers de la bande dessinée.