Avec Gyrðir Elíasson, parmi les arbres

L’idéal aurait été de rencontrer Gyrðir Elíasson chez lui à Garður, un village isolé, battu par les vents, au sud de l’Islande. Pour des raisons d’agenda, cela n’a pas été possible. C’est donc au centre de Reykjavik, chez son éditeur Dimma, juste à côté de la gigantesque cathédrale Hallgrímskirkja où les touristes se pressent tous les jours de l’année, que nous avons le privilège de prendre un café avec l’une des voix littéraires les plus estimées du pays. Connu comme poète sur une île où la veine lyrique s’exprime avec la force des geysers, il est aussi l’auteur de romans et de recueils de nouvelles. On l’aura compris, on est loin ici de la nouvelle vague du polar islandais. La nature, l’art, l’acte de créer, la solitude qu’elle implique, la difficulté à participer au jeu social sont des thèmes récurrents dans l’ensemble de ses textes. Traduit dans toute la Scandinavie et en Allemagne, il a reçu notamment le Grand Prix de littérature du Conseil nordique et le Prix Halldór Laxnes.