La guerre est effroyable. L’après-guerre l’est presque autant, mais différemment. Dans Le Livre de l’Una, magnifique roman tout à la fois lyrique et sombre, distingué par le Prix de littérature de l’Union européenne, Faruk Šehić met en scène un ancien combattant de l’armée de Bosnie-Herzégovine qui se souvient du passé à la faveur d’une séance d’hypnose orchestrée par un fakir de cirque.