Sergueï Dovlatov est un écrivain immensément populaire en Russie, reconnu depuis longtemps par ses pairs. Son ami Brodsky a dit de lui: «Il est le seul écrivain russe dont les œuvres seront lues jusqu’au bout.» Il demeure pourtant très peu connu du public francophone, malgré un certain nombre de traductions aux Editions Anatolia, il y a une vingtaine d’années. Afin de lui donner la visibilité et la notoriété qu’il mérite, les Editions La Baconnière ont eu l’excellente idée de publier ses œuvres complètes, qui comptent une quinzaine de volumes. Quatrième de la série, La Valise a été publié aux Etats-Unis, où l’auteur finira par s’exiler en 1978. Tous ses autres livres seront édités outre-Atlantique.