Il est des livres qui semblent vouloir rendre hommage à tous ceux qui les font: l’auteur est accompagné par l’éditeur, le traducteur, le libraire, le lecteur – anonyme ou signataire de la recension. Ce Journal est un apprentissage pour qui voudrait apprendre à écrire, à lire, à vivre.