Aharon Appelfeld est né en 1932 près de Czernowitz, en Bucovine, ville qui se trouve aujourd’hui en Ukraine. Une terre multilingue, d’une immense richesse culturelle, mais déchirée au gré des guerres et du dépeçage des empires (elle a été tour à tour moldave, austro-hongroise, roumaine, soviétique…).