Une décennie où l’histoire du XXe siècle s’installe avec fracas dans la fiction, où les auteurs projettent l’intime dans le monde, où la littérature se mondialise et se métisse. En Suisse, Noëlle Revaz, Jean-Marc Lovay et, à sa façon, Lukas Bärfuss explorent de nouvelles pistes.

1 La Tache , Philip Roth. Une ironie féroce contre ses contemporains. Envoûtant et terriblement désenchanté. (En anglais 2000, trad. 2002)

2 Kafka sur le rivage , Haruki Murakami. Œuvre singulière qui trouble et fascine. Un climat unique (En japonais 2002, trad. 2006)

3 Les Bienveillantes , Jonathan Littell. Polémique, souffle épique et le courage qu’il a fallu pour plonger la fiction dans la broyeuse nazie. (2006)

4 Les Années , Annie Ernaux.

Une forme singulière, d’époque en époque l’autobiographie de tout le monde. (2008)

5 Neige, Orhan Pamuk. Entre Occident et Orient, entre voyage méditatif et enquête policière. (En turc 2002, trad. 2005)

6 Rosie Carpe , Marie N’Diaye. Sur les déchéances et les humiliations contemporaines, mais non sans sortilèges… (2001)

7 U n Don , Toni Morrison. Aux origines d’une Amérique dont l’histoire avance sans boussole. (En anglais 2008, trad. 2009)

8 Brothers , Yu Hua. L unaparc chinois: 40 ans de pics et d’abîmes, de la Révolution culturelle au capitalisme fou. (En chinois 2005 et 2006, trad. 2008)

9 Un Pedigree , Patrick Modiano. Autobiographie en chien perdu. Modiano par Modiano. (2005)

Åê Plateforme , Michel Houellebecq. Monument de cynisme moderne, mais très révélateur de son époque. (2001)

En Suisse

1 Rapport aux bêtes , Noëlle Revaz . Un style hybride, novateur, jouant sur les ruptures, mêlant helvétismes et tournures savantes. (2002)

2 Maurice à la poule , Matthias Zschokke. Un roman qui explore les creux de l’existence. (2006, trad. 2009)

3 Le Vampire de Ropraz , Jacques Chessex. La geste d’un vampire en pays de Vaud. Captivant. (2007)

4 Tout là-bas avec Capolino, Jean-Marc Lovay. Visions propres, trouvailles langagières en forme de défi au lecteur. (2002)

5 Cent Jours, cent nuits , Lukas Bärfuss. Pour le retentissement en Suisse alémanique. Furieusement engagé. (2008, trad. 2009).