Une nuit qu’il se croyait poursuivi par des extraterrestres, Charles Ray est sorti en panique de son pick-up Chevrolet, et s’est enfui. Dans les jours suivant ce bad trip (probablement au LSD), la peur d’être aspiré par une soucoupe volante céda la place à la honte d’avoir abandonné sa première voiture, un objet auquel, jeune Américain des années hippies, il était fort attaché. Et ce sentiment dura.