«Faut que j’y retourne, on a une nouvelle interne qui ne comprend rien…» A peine le dîner entamé, Vincent (Grégoire Colin) est rappelé par l’hôpital où il est urgentiste, laissant sa compagne, Mia (Virginie Efira), face à son assiette. Celle-ci repart à moto mais, à cause d’un orage violent, décide de se réfugier dans l’arrière-salle d’une brasserie. Elle est traductrice de russe et a toujours du travail à faire. Non loin de là, Thomas (Benoît Magimel) fête son anniversaire. C’est alors que des coups de feu retentissent, avant qu’une violente détonation ne fasse trembler les murs. Un terroriste s’est fait exploser. Mia, miraculeusement, survit.