Sur la berge, Spoty a le flegme d’un lord, en bon Jack Russell qu’il est. Mais quand sa maîtresse se jette à l’eau, le terrier fait des bonds de chasseur heureux.