Genre: essai
Qui ? Tarek Osman
Titre: Révolutions égyptiennes
Traduit de l’anglais par Laurent Bury
Chez qui ? Les Belles Lettres

Comment expliquer le déclin – culturel, social et politique – de l’Egypte depuis 60 ans? Dans cet essai paru en anglais avant la chute de Moubarak, Tarek Osman raconte comment ce pays brillant s’est retrouvé moribond et miné par ses divisions. La traduction est complétée par une introduction et une conclusion nouvelles évaluant les atouts et faiblesses des trois principales forces en présence: armée, libéraux et islamistes. L’auteur est un guide providentiel: son livre clair et concis fait partager les tensions et les espoirs qui bouleversent la société égyptienne.