Avion

Liverpool: vols easyJet au départ de Genève, tous les jours (http://www.easyjet.com).

Manchester: vols quotidiens British Airways au départ de Genève (http://www.ba.com),

vols Swiss au départ de Bâle (http://www.swiss.com).

Newcastle: pas de vols directs depuis la Suisse. BA dessert Newcastle depuis Gatwick et Heathrow, easyJet depuis Stansted ou Paris Roissy.

Train

Liverpool et Manchester sont desservies depuis Londres Euston par Virgin Trains; le jeudi sur Manchester, les nouveaux trains rapides de type Pendolino circulent (env. 3 h). Voir le site http://www.virgintrains.co.uk

Pour Newcastle, prendre la compagnie GNER depuis Londres King's Cross (2 h 50), http://www.gner.co.uk

Hôtel coup de cœur

Seul cinq-étoiles du nord de l'Angleterre, membre des «Leading Hotels of the World», le Lowry Hotel de Manchester est un établissement ultramoderne qui réussit le tour de force d'être spacieux, design et chaleureux. Et le week-end, on trouve des chambres doubles à 99 livres!

Rens.: 0044 (0) 161 827 4000, ou http://www.thelowryhotel.com