Sous une couverture intrigante, représentant un homme en train d’observer une éclipse de Soleil, La Terre et son satellite est le premier livre traduit en français du Tessinois Matteo Terzaghi, lauréat du Prix suisse de littérature en 2014. Les textes brefs qui le composent rendent hommage à cet humble genre littéraire qu’est la rédaction scolaire. Ou au plus humble encore pensierino («petite pensée»), en souvenir de ce temps où, sur les bancs de l’école, nous avons tous été des écrivains en herbe, éprouvant les affres de la page blanche devant des sujets plus ou moins inspirants.