Le film sort mercredi prochain, mais la série continue. Or la télévision suisse ne diffuse pas South Park. Seule la chaîne codée Canal Plus la propose, en version française et en version originale sous-titrée. Grâce à la vidéo, aux enregistrements musicaux ou aux jeux, il est possible, même tenu à l'écart de Canal Plus, de se familiariser avec le phénomène.

Vidéo

En disques DVD ou en cassettes VHS, les épisodes sont édités petit à petit. On préférera infiniment la version DVD, bien sûr, qui donne droit, en plus des versions originales sous-titrées, à des suppléments intéressants, notamment à des propos de Matt Stone et Trey Parker. Cassettes et disques contiennent entre quatre et cinq épisodes par volume.

Livres

Deux livres édités par Le Seuil passent au crible les rouages du culte: South Park et South Park – Thèmes et économie. Fleuve Noir publie le dernier ouvrage en date: South Park – Scénars et compagnie, recueil de scripts illustrés qui décortiquent les premiers épisodes.

Musique

Outre deux disques comportant plus de vingt chansons tirées de la série, deux croustillantes galettes sont venues s'ajouter au panier du Père Noël l'hiver dernier. La première, Mr. Hankey's Christmas Classics, regroupe les chants de Noël les plus improbables: «The lonely Jew in Christmas», où Kyle chante son désespoir de ne pouvoir fêter comme les autres parce qu'il est juif; «Swiss colony beef log» par Eric Cartman; ou encore un très imbécile «O Tannenbaum» geint, littéralement, par une imitation d'Adolf Hitler. La seconde, South Park (Longer, Bigger & Uncut), n'est autre que la musique du film ou, plus exactement, le recueil des chansons qu'il contient. Petit cadeau bonus: en fin d'album, quelques chanteurs et groupes s'essaient à des hommages inédits sur les thèmes de South Park. Le travesti RuPaul ou Isaac Hayes – qui prête sa voix au chef cuisinier de l'école primaire dans la série – y côtoient Violent Femmes ou D.V.D.A.

D.V.D.A.? Oui, le groupe dont Trey Parker est le chanteur et Matt Stone le batteur. Car, non content de travailler 18 heures par jour, les deux bougres se défoulent au sein de leur propre band.

T. J.