Genre: Chroniques
Qui ? Eugène
Titre: Dans un livre, j’ai lu que…
Chez qui ? Autrement, 100 p.

Des histoires de livres lues dans des livres. Voilà ce que le Lausannois Eugène a collecté avec passion et humour et classé par ordre alphabétique pour former une petite encyclopédie des perles et des curiosités autour des mots, des bibliothèques, du papier, des caractères typographiques, de la correspondance, des postiers, des traductions de Shakespeare, des concours de tragédies de la Grèce antique, etc.

Piochons au hasard… Sous la lettre G, «Guillemets»: «Dans un livre, j’ai lu que selon Vladimir Nabokov, «réalité» est un des rares mots qui n’ont de sens qu’entre guillemets.» Sous la lettre I, «Import/Export»: «Dans un livre, j’ai lu qu’il existe 3222 mots identiques en français et en anglais.»

A la fin de l’ouvrage, Eugène propose aux lecteurs de collecter à leur tour des anecdotes afin de constituer un tome II. Eugène donne quelques conseils: éviter les dictionnaires de la littérature et les anthologies trop fréquentées et leur préférer des livres qui n’ont qu’un rapport ténu avec la littérature. Le nouveau tome doit paraître au Salon du livre de Paris en mars 2012.