La série Zero Zero Zero propose une passionnante, et ambiguë, étude de cas. Comment transposer à l’écran un ouvrage essentiellement documentaire? Si l’œuvre de Roberto Saviano (Extra pure: Voyage dans l’économie de la cocaïne) est présentée comme un roman, elle a son assise sous forme d’enquête. La série qui en découle doit, par nature, accroître son dispositif de fiction, se faire symbole, voire métaphore, du sujet, la globalisation du marché des drogues.