Adorable nouille myope, Dany (Freya Mavor) accepte de se rendre un soir chez son patron, M. Caravaille (Benjamin Biolay), pour dactylographier un texte confidentiel. Le lendemain, elle les conduit, lui et sa femme Anita (Stacy Martin), à l'aéroport. Au lieu de ramener la voiture à son point de départ, la jeune femme prend la route du Sud. Et tout se détraque… Auteur prolixe, figure de proue de la nouvelle bande dessinée, Joann Sfar est venu au cinéma en adaptant Le Chat du rabbin, son chef-d'œuvre, en dessin animé, avant d'imaginer avec Gainsbourg (vie héroïque) une biographie fantasmatique de l'homme à la tête de chou. Avec La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil, tiré d'un roman de Sébastien Japrisot déjà adapté au cinéma, il signe son premier film de commande et rate le coche. D'une intrigue policière à la fois excessivement compliquée et outrancièrement naïve, il tire un film vintage plus décoratif que palpitant.