Publicité

Langues en déchirure

Que devient une langue quand la guerre s’abat sur son territoire? Comment font les familles quand ce que vous parlez vous rattache d’emblée à un camp ou l’autre? «Le Temps» examine comment la langue, objet intime, est devenue un objet politique. Ou, parfois, la clé d'un apaisement

Chronique

Langues en déchirure: Tyrol du Sud/Alto Adige, la leçon du compromis

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

ÉPISODE 4. Rattachée à l’Italie après la Première Guerre mondiale, l’ancienne province autrichienne a dû chercher sa place entre le nord et le sud, l’italien et l’allemand, sans oublier la minorité ladine dans les Dolomites. Elle a connu des conflits explosifs avant d’acquérir une autonomie apportant paix et prospérité

Chronique

A Langues en déchirure: L’albanais, une langue qui unit et qui divise

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

ÉPISODE 3. Au Kosovo, la langue albanaise a longtemps été un emblème de la résistance à la domination serbe, mais l’ironie de l’histoire veut que la variante qu’on y parle soit pourtant bien différente de celle qui est reconnue comme le standard en Albanie…   

Chronique

A Langues en déchirure: L’ukrainien et le russe, la cassure

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

ÉPISODE 1. Depuis que la Russie a envahi l’Ukraine, la question de la langue est devenue plus que jamais un enjeu de pouvoir, un symbole de résistance mais aussi un objet d’instrumentalisation   

 

Suivez toute l'actualité du Temps sur les réseaux sociaux