Publicité

Les patois, ces parlers d'avant toujours vivants

En textes, sons et vidéo, une série d'articles qui propose une immersion dans un patois encore vivace de Suisse romande

Parlers d’avant (7/7)

Le patois entre les lignes

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

Les patois sont voués à disparaître, mais des traces subsistent dans les variantes du français qui sont parlées en Suisse

Parlers d’avant (6/7)

La modernité en patois, tout simplement

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

Dans la commune valaisanne d’Evolène, on recourt au patois pour parler de tout, même s’il faut pour cela utiliser de nouveaux mots

Parlers d’avant (5/7)

Patois: l’exception jurassienne

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

Le dialecte que savent encore parler une poignée de Jurassiens est issu d’une langue différente, plus proche du français, que les autres patois romands

Parlers d’avant (3/7)

L’école, fatale au patois vaudois 

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

Dans le canton de Vaud, le patois n’est plus guère parlé que par quelques passionnés. La faute notamment à l’école publique, qui a interdit très tôt son usage

Parlers d’avant (2/7)

Le patois fribourgeois, de l’alpage au smartphone

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

Dans le canton de Fribourg, une poignée d’habitants des campagnes parlent encore patois. Et les efforts pour maintenir cette langue vivante se multiplient

Parlers d’avant (1/7)

Langues disparues de nos terroirs

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié Modifié

La plupart des patois que parlaient les Suisses, ces langues vernaculaires apparentées au franco-provençal et distinctes du français, ont cessé d’être utilisés, donc d’exister

03:12

Le patois de Bagnes, revenu du fond des âges

Ajouter l'article à vos favoris Retirer l'article de vos favoris

Publié

Dès 1900, les autorités valaisannes ont interdit aux enfants de parler le patois dans l'enceinte de l'école. Aujourd'hui, un dictionnaire scientifique de 15 000 mots, fruit de quinze ans de travail, fait remonter à la surface cette langue puissante, cette musique, ce point de vue sur le monde.

 

Suivez toute l'actualité du Temps sur les réseaux sociaux