Ni dans une station de ski, ni dans une quelconque région de montagne. Et ni dans le Haut-Valais, où il a bâti sa carrière de patron de remontées mécaniques. C’est à Berne que Berno Stoffel nous a donné rendez-vous, dans le bâtiment où se sont installées l’année dernière les Remontées mécaniques suisses (RMS).