Une page se tourne pour la société genevoise Temenos avec le départ annoncé hier des deux visages qui ont incarné son leadership depuis des décennies. La mise à pied avec effet immédiat de son directeur général, Max Chuard, confirme les hypothèses avancées par Le Temps il y a moins d’un mois.