A la suite de deux erreurs sur des sommes créditées sur son compte, un client de la banque Piguet Galland souhaite le clôturer depuis 2015. La banque de gestion refuse, car il a investi dans le passé dans un fonds lié à Bernard Madoff. Or Piguet Galland estime qu’elle pourrait devoir rembourser l’intégralité de l’investissement réalisé par ce client au liquidateur chargé de récupérer des fonds confiés à Madoff. Fait rare, le client, qui s’est confié au Temps, a libéré la banque du secret bancaire, ce qui permet d’avoir les deux versions de cette histoire. Deux versions qui divergent largement.