Dans l’assurance, tous les regards sont fixés sur le Tribunal de district de Baden, en Argovie. Le sort de l’assurance épidémie en dépend, et bien sûr celui de Carlos Ferreira, propriétaire du restaurant Colombo.