En contemplant le quartier général de Swatch Group, à Bienne, on voit d’abord un bâtiment blanc vitré posé au bord du lac. En y regardant de plus près, on constate que, accroché sous une vitre, il y a un drapeau de pirate qui toise les visiteurs. Comme pour les avertir de ce qui les attend en entrant dans le siège.