Arbitrage. Exploitation des différences de cours d'une même monnaie sur des marchés différents.

Hedging. Couverture d'une position en devises contre d'éventuelles pertes provoquées par des variations de cours, notamment par le biais de l'activation d'une opération inverse dans le cadre d'un contrat à terme.

Opération «spot» ou au comptant. Dans le cadre d'une opération sur devises, transaction qui doit être réalisée au plus tard dans les deux jours ouvrables.

Opération à terme (Forward). Transactions sur devises dont la réalisation est prévue contractuellement, par les deux parties, dans un délai supérieur à deux jours.

Proprietary Trading. Négoce ou opérations en devises qu'une banque effectue pour son propre compte et à son propre risque (s'oppose aux opérations réalisées pour le compte de la clientèle).

Swaps de devises. Ententes contractuelles en vertu desquelles les parties s'engagent à échanger, à un cours déterminé, des devises ou des montants nominaux de référence pendant une période donnée.