Rectificatif du 16 août 2004

Le comité de pilotage qui appuiera dans ses fonctions Thomas Meier, le nouveau directeur d'ETA, sera présidé par G. N. Hayek (Nick Hayek Jr), président de la direction générale de Swatch Group, et non pas N. G. Hayek, comme nous l'avons écrit par erreur dans notre édition du 10 août.