Le «retour» de Donald Trump? Dans le bar The Smoking Mule, à Chamberlain, une petite ville du Dakota du Sud, personne ne semble se soucier des dernières déclarations de l’ancien président. Et pourtant le comté de Brule a voté en sa faveur à plus de 70% en novembre 2020. Pendant que Donald Trump déclarait, de la Caroline du Nord, «Je ne suis pas celui qui essaie de saper la démocratie américaine, je suis celui qui essaie de la sauver», les solides gaillards accoudés au bar n’avaient d’yeux que pour la serveuse et les bières qui leur étaient servies. Avec 38 degrés, il faisait trop chaud pour parler de politique. Ici, on a beau aimer Donald Trump, on aime aussi profiter de son samedi après-midi au bord de la rivière Missouri. Alors que des odeurs de pulled pork émanaient de la cuisine, les trois écrans au-dessus du bar diffusaient des matchs de sports dans un joyeux brouhaha. Pas Fox News et encore moins CNN.