Deux jours après la publication du numéro spécial de Charlie Hebdo, «Mollahs, retournez d’où vous venez», les réactions des Iraniens espérant la chute du régime islamique sont plutôt positives. Le fait que plusieurs auteurs des dessins satiriques soient Iraniens est particulièrement apprécié par la communauté. «Ils ont bien fait d’organiser ça», s’exclame Mohsen*, Irano-Suisse de 39 ans, qui ajoute: «Ce qui est vulgaire, c’est la façon d’agir de ces mollahs, pas ces dessins.» Niloofar*, une de ses compatriotes, partage son point de vue sur ce qu’elle interprète comme une marque de soutien à la révolte de son peuple: «Je suis contente qu’ils aient publié ces dessins, et mes connaissances en Iran qui les ont vus sont du même avis. Pour qu’ils détestent et embêtent autant les femmes, on se dit souvent que ces mollahs doivent avoir un problème avec leur mère», poursuit cette native de Téhéran, «et le dessin en couverture de Charlie Hebdo exprime bien cela [des mollahs en file indienne entrant dans le vagin d’une femme nue, ndlr]».